ПЕРЕКЛАД COME OUT OF ONE'S SHELL
Дізнайтесь, як перекласти
come out of one's shell на
25 мов за допомогою нашого
англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова come out of one's shell з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «come out of one's shell» в англійська.
Перекладач з англійська на китайська
再来一个的壳出来
1,325 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на іспанська
salido de la propia cáscara
570 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на гінді
एक के खोल से बाहर आ गए
380 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на арабська
يخرج المرء من قذيفة
280 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на російська
выйти из своей скорлупы
278 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на португальська
sair de sua concha
270 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на бенгальська
এক শেল থেকে বেরিয়ে আসুন
260 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на французька
sortir de sa coquille
220 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на малайська
Keluar dari cangkerang
190 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на німецька
kommen aus der eigenen Schale
180 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на японська
自分の殻から出てくる
130 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на корейська
하나 의 쉘 에서 나올
85 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на яванська
Metu saka cangkang siji
85 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на в’єтнамська
đi ra khỏi vỏ của một người
80 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на тамільська
ஒரு ஷெல் வெளியே வர
75 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на маратхі
एखाद्याच्या शेलमधून बाहेर पडणे
75 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на турецька
Kabuğundan çıkmak
70 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на італійська
uscire dal proprio guscio
65 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на польська
pochodzą z własnej skorupy
50 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на українська
вийти зі своєї шкаралупи
40 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на румунська
ieși din carapace cuiva
30 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на грецька
βγει από το καβούκι κάποιου
15 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на африкаанс
kom uit ´n mens se dop
14 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на шведська
kommit ut ur ett skal
10 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на норвезька
komme ut av ens skall
5 мільйонів носіїв мови
10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COME OUT OF ONE'S SHELL»
Дізнайтеся про вживання
come out of one's shell з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
come out of one's shell та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
A Dictionary
of Confusable Phrases: More Than 10,000 Idioms ...
... to grass) come on stream (be in the swim) come on strong (come it strong)
come on the carpet (be on the carpet) come out in a rush (come out in a rash)
come out in the wash (come down in the last shower) come out of one's shell (be
hardly ...
2
English-Albanian Dictionary
of Idioms
... open dal hapur □ The rapacious plans of that country have already come out
in the open. come out of action dal jashte luftimit O As a result of our attack a
great number of enemy vehicles came out of action. come out of one's shell
hapem, ...
3
A Collection
of Confusible Phrases
... off something come off the grass (come to grass) come on come on stream
come on strong (come it strong) come on the carpet (be on the carpet) come on
top of something come out come out for something come out of one's shell (be
hardly ...
4
English/German Dictionary
of Idioms: Supplement to the ...
shell. to brings.o. outofhis shell Reserve: jn. aus seiner Reserve herauslocken/...
to come out of one's shell herausgehen: aus sich herausgehen herauskommen:
aus sich herauskommen to be just/nothing but/... an empty shell Hülse: ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Sterling Dictionary
of Idioms
... be likely to be asked to marry somebody (a) An oldperson should not be made
tofeel he's on the shelf (b) In those days, women felt they were on the shelf once
they turned thirty years. come out of one's shell become less shy, reserved, etc.
6
Idioms and Other English Expressions: Grades 1-3
... it get under one's skin keep a straight face keep on one's toes get the
runaround saw logs get off the hook bury the hatchet pull oneself together draw
the line come out of one's shell hit the nail on the head get one's feet wet keep a
stiff upper ...
Timothy Rasinski, Kathleen Knoblock, 2007
7
Grand Dictionnaire Hachette-Oxford
... de noix, mollusque) shell; poussin à peine sorti de sa d newlyhatched chick;
rentrer dans/sortir de sa d fig to withdraw into/come out of one's shell; escalier en
d spiral staircase; 2 Culin (ravier) scallop-shaped dish; (mets) d de saumon scalV
...
Marie-Hélène Corréard, Valerie Grundy, Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007
8
Encyclopedic Graded Grammar Vol 2
... with : help in an enterprise. come about : happen. come down on come down
on come down on come into play come out of one's shell : to criticize or punish
someone harshly. : criticize somebody severely, often with a threat of punishment
.
9
German/English Dictionary
of Idioms
... gesagt »Dleser Rolf Mankert hat wirklich ein fundiertes historisches Wlssen«.
aus sich herauskommen selten - 1. not to be lost in a world 0f one's own, to get
out of one's limitedlconstrlcted]... mental world para, 2. to come out of one's shell
1.
黃希敏. come out of. . .intact ± Jeff was lucky to come out of that serious situation
intact. come out of nowhere I didn't see the truck coming. It came out of nowhere.
come out of one's shell (H shell) come over i • A chill came over me when Tara ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COME OUT OF ONE'S SHELL»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
come out of one's shell вживається в контексті наступних новин.
Extra-curriculars come to the rescue of DU students
Sasha Malhotra found studying in Janki Devi made her “shed all inhibitions, overcome shyness and encourages one to come out of one's shell” ... «Hindustan Times, Липень 15»
Hope in art: Promoting peace through paintings
Khan said painting helped one come out of one's shell of self-resistant to keep a dignified persona. He said logic was not needed for an ... «The Express Tribune, Жовтень 14»
At Loggerheads, It's A Shell Game For Turtles Who Lack Social …
The act of turtles burying their heads in their shell was interpreted in idiom as the need to "come out of one's shell"-- or to become more ... «PetsLady.com, Березень 13»
A beginning space
... Poem (somehow it was enough),” which shows two flaming boxes connected by a thin line, signify a willingness to come out of one's shell. «Gazette.Net: Maryland Community News Online, Вересень 11»
Unleashing Change in Pakistan
To reap the full benefits of the conference, one must come out of one's shell and engage dynamically. The fact is invited speakers at a TiECon ... «Newsline, Грудень 10»
