Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "couvade" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА COUVADE

From French, from couver to hatch, from Latin cubāre to lie down.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА COUVADE У АНГЛІЙСЬКА

couvade  [kuːˈvɑːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COUVADE

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО COUVADE ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «couvade» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Couvade

Couvade

Couvade - це термін, який створив антрополог Е.Б. Тайлор в 1865 р. Посилається на певні обряди батьків у декількох культурах, прийнятих під час вагітності. Термін "couvade" запозичений з французької мови; використання в сучасному розумінні випливає з нерозуміння колишньої ідіоми faire la couvade, що означало "сидіти нічого не робити". Наприклад, у людей Кантабрі було звичаї, в якому батько під час або одразу після народження дитини лежав на ліжко, поскаржився на страждання болем у праці, і їм надавалося лікування, яке зазвичай показали жінкам під час вагітності або після пологів. Точно так само в Папуа-Новій Гвінеї батьки побудували хижину за межами села і відбивали болі від праці до народження дитини. Аналогічні ритуали зустрічаються і в інших культурних групах Таїланду, Росії, Китаю та багатьох корінних народів в Америці. У деяких культурах "симпатична вагітність" приписується зусиллям, спрямованим на запобігання демонам або духам від матері або шукати прихильність надприродних істот для дитини. Повідомляється, що Couvade мандрівників протягом всієї історії, включаючи грецького географа Страбона та венеціанського мандрівника Марко Поло. Couvade is a term was coined by anthropologist E.B. Tylor in 1865 to refer to certain rituals fathers in several cultures adopt during pregnancy. The term "couvade" is borrowed from French; the use in the modern sense derives from a misunderstanding of an earlier idiom faire la couvade, which meant "to sit doing nothing." For example, the Cantabri people had a custom in which the father, during or immediately after the birth of a child, took to bed, complained of having labour pains, and was accorded the treatment usually shown women during pregnancy or after childbirth. Similarly, in Papua New Guinea, fathers built a hut outside the village and mimicked the pains of labour until the baby is born. Similar rituals occur in other cultural groups in Thailand, Russia, China and many indigenous groups in the Americas. In some cultures, "sympathetic pregnancy" is attributed to efforts to ward off demons or spirits from the mother or seek favour of supernatural beings for the child. Couvade has been reported by travelers throughout history, including the Greek geographer Strabo and the Venetian traveler Marco Polo.

Визначення couvade у англійська словнику

Визначення couvade в словнику є звичай у деяких культурах лікування чоловіка жінки, що народжує, як таку, як вона носить дитину.

The definition of couvade in the dictionary is a custom in certain cultures of treating the husband of a woman giving birth as if he were bearing the child.

Натисніть, щоб побачити визначення of «couvade» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COUVADE


Ahmedabad
ˈɑːmədəˌbɑːd
backyard
ˌbæˈkjɑːd
card
kɑːd
courtyard
ˈkɔːtˌjɑːd
discard
dɪsˈkɑːd
facade
fəˈsɑːd
guard
ɡɑːd
hard
hɑːd
Hyderabad
ˈhaɪdərəˌbɑːd
Islamabad
ɪzˈlɑːməˌbɑːd
Jacquard
ˈdʒækɑːd
MasterCard
ˈmɑːstəˌkɑːd
postcard
ˈpəʊstˌkɑːd
promenade
ˌprɒməˈnɑːd
regard
rɪˈɡɑːd
retard
rɪˈtɑːd
Riyadh
rɪˈjɑːd
starred
stɑːd
vanguard
ˈvænˌɡɑːd
yard
jɑːd

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COUVADE

cousinage
cousinhood
cousinly
cousinry
cousinship
Cousteau
couta
couta boat
couteau
couteaux
couter
couth
couthie
couthy
coutil
couture
couturier
couvade syndrome
couvert
couzin

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COUVADE

arcade
blade
decade
evade
fade
grade
handmade
invade
jade
made
make the grade
on the upgrade
parade
pervade
reinvade
shade
trade
upgrade
vade
wade

Синоніми та антоніми couvade в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «couvade» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COUVADE

Дізнайтесь, як перекласти couvade на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова couvade з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «couvade» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

产翁制
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

couvade
570 мільйонів носіїв мови

англійська

couvade
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

couvade
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

نفاس البعل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

Couvade
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

couvade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

couvade
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

couvade
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Couvade
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

couvade
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

擬娩
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

couvade
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Couvade
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

couvade
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

couvade
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

कुटूंब
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

couvade
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

couvade
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

couvade
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

Couvade
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

Couvade
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

Couvade
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

couvade
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

couvade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

couvade
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання couvade

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COUVADE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
41
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «couvade» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання couvade
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «couvade».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COUVADE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «couvade» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «couvade» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про couvade

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COUVADE»

Дізнайтеся про вживання couvade з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом couvade та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Jovial Pregnancies: Couvade and Culture from Shakespeare to ...
Mitigating the disability, however, is a cultural imaginary unfettered by modern anatomical knowledge.
Nicholas Shane Johnson, 2009
2
Care, Discovery and Uses in Clinical and Community Nursing
Phyllis Gieleghem, R.N., M.S.N. The phenomenon of couvade was first discovered and documented by the anthropologist Sir Edward Tylor in the early 1900s.1 Since that initial discovery, several social scientists have contributed research ...
Madeleine M. Leininger, 1988
3
The Politics of Reproductive Ritual
Relationship between Birth Practices and Community Organization residence separately and also the relationship between couvade and the interaction between sleeping arrangements and matrilocality. Burton and Whiting suggested that ...
Karen Ericksen Paige, Jeffery M. Paige, 1982
4
Deeply Into the Bone: Re-Inventing Rites of Passage
She is describing imagined ritual rather than enacted rites.42 A less idealized explanation is that couvade is a father's way of upstaging a mother. Envious of his partner's power to give birth, and feeling competitive at seeing mother and child at ...
Ronald L. Grimes, 2000
5
Parsing Through Customs: Essays by a Freudian Folklorist
One reason for the continuing interest in couvade over the centuries has been the reporting of clinical cases of what has been termed the couvade syndrome among fathers-to-be in European countries and elsewhere. So alongside the vast  ...
Alan Dundes, 2003
6
Implicit Meanings: Mary Douglas: Collected Works
Couvade. and. menstruation. The. relevance. of. tribal. studies. First published in Journal of Psychosomatic Research, 12, 1 (1968) We all have the same human body, with the same number of orifices, using the same energies and seeking the  ...
Mary Douglas, 2010
7
Misogyny: The Male Malady
The Couvade Additionally, a few groups in New Guinea practice an institution known in anthropology as the couvade (from the French couver, to ''hatch'' or '' incubate''), also a form of female impersonation, which is most common in South  ...
David D. Gilmore, 2011
8
After the Stork: The Couple's Guide to Preventing and ...
Anthropologists dubbed this the couvade phenomenon, a name they got from the Basque French word couvrir, which means “to hatch” or “to cover.” Before about 1960, Westerners regarded couvade as a deviant phenomenon, something ...
Sara Rosenquist, 2010
9
The Journey to Parenthood: Myths, Reality and What Really ...
The term “couvade” is derived from the French word couver, meaning “to hatch.” Though not well understood, couvade syndrome is known as “sympathetic pregnancy.” Men with couvade syndrome experience physical symptoms of pregnancy ...
Diana Lynn Barnes, Leigh G. Balber, 2007
10
Making Babies: The Science of Pregnancy
Yet there does seem to be a hormonal basis for couvade. Levels of prolactin in some fathers' blood increase by 20 per cent and levels of the steroid hormone cortisol can double. Couvade also leads to a little-known behavioural effect that few ...
David Bainbridge, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COUVADE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін couvade вживається в контексті наступних новин.
1
Father's Day 2015: What Physiologically Happens To Men After …
“Sympathetic pregnancy symptoms in men are referred to as 'couvade' (derived from the French 'to incubate or hatch'), indicating that men ... «Medical Daily, Червень 15»
2
French words that the English language needs
"La Couvade" is a phenomenon that occurs in men whose partners are pregnant. Just as the bump on the mum-to-be increases, so does the ... «The Local.fr, Червень 15»
3
Men Who Spend More Time with Their Kids Have Smaller Balls
I had heard, as a kind of joke, about "couvade," in which the husbands of pregnant wives suddenly start eating like they are pregnant. What I ... «Esquire, Лютий 15»
4
How Men Experience Pregnancy
A paper published in the Journal of Reproductive and Infant Psychology explored Couvade Syndrome, a condition in which a man experiences ... «Yahoo Parenting, Грудень 14»
5
How Does 'Male Sympathetic Pregnancy' Work?
Couvade Syndrome is the name given to the conglomerate of pregnancy symptoms experienced by men when their partners are pregnant. «io9, Грудень 14»
6
'Male morning sickness' sufferer in final of Britain's Most Manliest Man
Last month, Mr Ashby made headlines when it was revealed that he was suffering from Couvade Syndrome, in which men develop symptoms ... «Daily Mail, Жовтень 14»
7
Why some men develop signs of pregnancy
Couvade is an involuntary manifestation of pregnancy in men with a partner who is expecting a baby — sometimes called "sympathetic ... «The Week Magazine, Жовтень 14»
8
The men who feel pregnant
Don't be alarmed if you're about to become a father and you find your breasts swelling and you're tummy growing. It's called Couvade ... «West - Welfare Society Territory, Жовтень 14»
9
Couvade Syndrome: Expectant Fathers And Pregnancy Symptoms
Couvade syndrome isn't a medically recognized physical or mental disorder, so Ashby can consider himself fortunate to get a sick note for it. «AskMen, Вересень 14»
10
Couvade Syndrome: Why Some Men Develop Signs Of Pregnancy
Couvade is an involuntary manifestation of pregnancy in men with a partner who is expecting a baby – sometimes called “sympathetic ... «Science 2.0, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Couvade [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/couvade>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись