Значення "Diaspora" у англійська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DIASPORA

From Greek: a scattering, from diaspeirein to disperse, from dia- + speirein to scatter, sow.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DIASPORA У АНГЛІЙСЬКА

Diaspora  [daɪˈæspərə]

ЩО DIASPORA ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Діаспора

Diaspora

Діаспора - це розсіяне населення з загальним походженням у меншій географічній зоні. Діаспора також може послатися на рух населення від своєї вихідної батьківщини. Діаспора називає, зокрема, історичні масові розбіжності мимовільного характеру, такі як вигнання євреїв з Європи, африканська трансатлантична торгівля рабами, турецькі месхети в 1945 році, південні китайці під час промислу рабовласницької торгівлі чи століття - довготривале вигнання мессенців під спартанським правлінням. Останнім часом вчені розрізняли різні види діаспори, виходячи з її причин, таких як імперіалізм, торгівля або трудові міграції, або типову соціальну когерентність в спільноті діаспори та її зв'язки з родовими землями. Деякі громади діаспори підтримують міцні політичні зв'язки з батьківщиною. Інші якості, які можуть бути характерними для багатьох діаспор, - це думки про повернення, відносини з іншими громадами діаспори та відсутність повної асиміляції в країні перебування.

A diaspora is a scattered population with a common origin in a smaller geographic area. Diaspora can also refer to the movement of the population from its original homeland. Diaspora has come to refer particularly to historical mass dispersions of an involuntary nature, such as the expulsion of Jews from Europe, the African Trans-Atlantic slave trade, the meskhetian turks in 1945, the southern Chinese during the coolie slave trade, or the century-long exile of the Messenians under Spartan rule. Recently, scholars have distinguished between different kinds of diaspora, based on its causes such as imperialism, trade or labor migrations, or by the kind of social coherence within the diaspora community and its ties to the ancestral lands. Some diaspora communities maintain strong political ties with their homeland. Other qualities that may be typical of many diasporas are thoughts of return, relationships with other communities in the diaspora, and lack of full assimilation into the host country.

Визначення Diaspora у англійська словнику

Перше визначення діаспори в словнику є розсіювання євреїв після вавилонських та римських завоювань Палестини. Інше визначення Діаспори є єврейські громади за межами Ізраїлю. Діаспора є також євреями, що живуть за межами Ізраїлю.

ПЕРЕКЛАД DIASPORA

Дізнайтесь, як перекласти Diaspora на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова Diaspora з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Diaspora» в англійська.

• Перекладач з англійська на китайська: 侨民
• Перекладач з англійська на іспанська: Diáspora
• англійська: Diaspora
• Перекладач з англійська на гінді: डायस्पोरा
• Перекладач з англійська на арабська: الشتات
• Перекладач з англійська на російська: Диаспора
• Перекладач з англійська на португальська: Diáspora
• Перекладач з англійська на бенгальська: ডিঅস্পর
• Перекладач з англійська на французька: diaspora
• Перекладач з англійська на малайська: Diaspora
• Перекладач з англійська на німецька: Diaspora
• Перекладач з англійська на японська: ディアスポラ
• Перекладач з англійська на корейська: 디아스포라
• Перекладач з англійська на яванська: Diaspora
• Перекладач з англійська на в’єтнамська: cộng đồng người
• Перекладач з англійська на тамільська: புலம்பெயர்
• Перекладач з англійська на маратхі: डायस्पोरा
• Перекладач з англійська на турецька: Diaspora
• Перекладач з англійська на італійська: diaspora
• Перекладач з англійська на польська: diaspora
• Перекладач з англійська на українська: діаспора
• Перекладач з англійська на румунська: Diaspora
• Перекладач з англійська на грецька: Διασποράς
• Перекладач з англійська на африкаанс: diaspora
• Перекладач з англійська на шведська: Diaspora
• Перекладач з англійська на норвезька: diaspora

АНГЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DIASPORA»

Відомі цитати та речення зі словом Diaspora.

1

Mahmoud Abbas

The time has come to end the suffering and the plight of millions of Palestine refugees in the homeland and the Diaspora, to end their displacement and to realize their rights, some of them forced to take refuge more than once in different places of the world.

2

Greg Egan

Diaspora starts about a thousand years from now. Most of human civilisation has moved inside computers; essentially, a major branch of our descendants consists of conscious software.

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIASPORA»

Дізнайтеся про вживання Diaspora з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Diaspora та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.

Diaspora: Jews Amidst Greeks and Romans

In a probing account of the Jewish diaspora in the four centuries from Alexander the Great's conquest of the Near East to the Roman destruction of the Jewish Temple in 70 C.E., Erich Gruen reaches often surprising conclusions.

Erich S. Gruen, 2009

Black Europe and the African Diaspora

Multifaceted analyses of the African diaspora in Europe

Darlene Clark Hine, Trica Danielle Keaton, Stephen Small, 2009

Diaspora, Memory and Identity: A Search for Home

The essays in this volume reflect on the movements of people and cultures in the present day, when physical, social, and mental borders and boundaries are being challenged and sometimes successfully dismantled.

Vijay Agnew, 2005

Arab Voices in Diaspora: Critical Perspectives on Anglophone ...

The contributors to this volume come from different national backgrounds and share in examining the nuances of this emerging literature.

Layla Maleh, Layla Al Maleh, 2009

Central Africans and Cultural Transformations in the ...

Studies the importance of Central African culture to the cultures of the Americas since the Atlantic slave trade.

Linda M. Heywood, 2002

Diaspora and Multiculturalism: Common Traditions and New ...

This collection intervenes in the current discussion about the 'new' diaspora by placing the rise of diaspora within the politics of multiculturalism and its supercession by a politics of difference and cultural-rights theory.

Monika Fludernik, 2003

The African Diaspora in the Indian Ocean

Concerned with Africans who lived south of the Sahara and were dispersed by free will or forcefully to the non-African lands in the Indian Ocean region, this book deals with a topic that has been overlooked for too long.

Shihan de S. Jayasuriya, Richard Pankhurst, 2003

Digital Diaspora: A Race for Cyberspace

Traces the rise of black participation in cyberspace.

Anna Everett, 2009

Haunting the Korean Diaspora: Shame, Secrecy, and the ...

Through intellectual vigor and personal recollection, Haunting the Korean Diaspora explores the repressed history of emotional and physical violence between the United States and Korea and the unexamined reverberations of sexual ...

Grace M. Cho, 2008

The African Diaspora: A History Through Culture

In weaving these stories together, Manning shows how the waters of the Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea, and the Indian Ocean fueled dynamic interactions among black communities and cultures and how these patterns resembled those of a ...

Patrick Manning, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIASPORA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Diaspora вживається в контексті наступних новин.

Holocaust Claims Conference fraud likely 'much higher' than $57 …

Jerusalem Post · Diaspora. Holocaust Claims Conference fraud likely 'much higher' than $57 million. Diaspora. By SAM SOKOL \. 07/08/2015 ... «Jerusalem Post Israel News, Липень 15»

Microcinema Showcasing African Diaspora Artists Pops Up in …

“There are microcinemas in Williamsburg and Bushwick, but none really catering to the African Diaspora,” John said. “Our main goal is to be ... «DNAinfo, Липень 15»

Chabad follows up on Birthright with Campus Israel trips - Diaspora …

“Israel is definitely a good place to experience Judaism,” he said, adding that efforts to delegitimize the Jewish state on Diaspora college ... «Jerusalem Post Israel News, Липень 15»

L K Advani felicitated in Hong Kong by Indian diaspora - The …

Senior BJP leader L K Advani was felicitated in Hong Kong by the Indian diaspora on being conferred with Padma Vibhushan, BJP said today. «Economic Times, Липень 15»

European Jewish group slammed for meeting with far-right …

Jerusalem Post · Diaspora. European Jewish group slammed for meeting with far-right 'xenophobic' politicians. Diaspora. By SAM SOKOL \. «Jerusalem Post Israel News, Липень 15»

US mayors call on European counterparts to condemn anti-Semitism …

... than $57 million · Jerusalem Post · Diaspora. US mayors call on European counterparts to condemn anti-Semitism. Diaspora. By JTA \. 07/08/2015 15:23 ... «Jerusalem Post Israel News, Липень 15»

'Sex Rabbi' flees Netherlands to avoid extradition to Israel …

... Jewish producer Jerry Weintraub dies at 77 · Jerusalem Post · Diaspora. 'Sex Rabbi' flees Netherlands to avoid extradition to Israel. Diaspora. «Jerusalem Post Israel News, Липень 15»

LankaWeb – Sri Lanka: Toward a Diaspora Re-Engagement Plan

While some see engagement with the GTF as a positive step others brand it illegal. GTF and many other diaspora organisations supported the ... «Lankaweb, Липень 15»

Over 500 Students From Diaspora to Attend Itorero

Ninety members of the Diaspora will today start a one-week course to prepare them as instructors of the eighth edition of the Diaspora Itorero ... «AllAfrica.com, Липень 15»

WATCH: Jewish gymnast Aly Raisman strips down for ESPN …

... producer Jerry Weintraub dies at 77 · Jerusalem Post · Diaspora. WATCH: Jewish gymnast Aly Raisman strips down for ESPN. Diaspora. «Jerusalem Post Israel News, Липень 15»