Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "duhkha" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DUHKHA У АНГЛІЙСЬКА

duhkha  [ˈdukə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DUHKHA

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО DUHKHA ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «duhkha» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Дукха

Dukkha

Дукха - буддистський термін, який зазвичай трактується як "страждання", "тривога", "стрес" або "незадовільність". Принцип Дукхи є однією з найважливіших понять буддистської традиції. Як відомо, Будда сказав: "Я навчав одне і тільки одне, дукха і припинення дукхи". Класична формулювання цих вчень на дукхе - це вчення про Чотирьох шляхетних істинах, в яких істина Дюкки визначена як перша з чотирьох істин. Дукха загалом пояснюється за трьома різними категоріями: ▪ Очевидні фізичні та психічні страждання, пов'язані з народженням, старінням, хворобою та смертю. ▪ Занепокоєння або стрес, намагаючись триматися на речах, які постійно змінюються. ▪ Основна незадовільність, яка пронизує всі форми існування, тому що всі форми життя змінюються, непостійні і не мають внутрішнього ядра чи суті. Буддійська традиція підкреслює важливість формування розуміння природи дукхи, умов, які її викликають, і способи її подолання. Цей процес сформульований у вченні про Чотирьох шляхетних істинах. Dukkha is a Buddhist term commonly translated as "suffering", "anxiety", "stress", or "unsatisfactoriness". The principle of dukkha is one of the most important concepts in the Buddhist tradition. The Buddha is reputed to have said: "I have taught one thing and one thing only, dukkha and the cessation of dukkha." The classic formulation of these teachings on dukkha is the doctrine of the Four Noble Truths, in which the Truth of Dukkha is identified as the first of the four truths. Dukkha is commonly explained according to three different categories: ▪ The obvious physical and mental suffering associated with birth, growing old, illness and dying. ▪ The anxiety or stress of trying to hold onto things that are constantly changing. ▪ A basic unsatisfactoriness pervading all forms of existence, because all forms of life are changing, impermanent and without any inner core or substance. The Buddhist tradition emphasizes the importance of developing insight into the nature of dukkha, the conditions that cause it, and how it can be overcome. This process is formulated in the teachings on the Four Noble Truths.

Натисніть, щоб побачити визначення of «duhkha» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DUHKHA


dukkha
ˈdukə

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUHKHA

dufferdom
duffle bag
duffle coat
Duffy
Dufy
dug
dugite
dugong
dugout
duh
Duhamel
dui
duiker
duikerbok
Duisburg
Duisenberg
duit
duka
Dukas
duke

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUHKHA

a la plancha
aha
alpha
buddha
captcha
cha
charkha
Dzongkha
Gurkha
ha
Halakha
Khalkha
koha
Martha
Mokha
Omaha
Praha
Punakha
sabkha
sheikha

Синоніми та антоніми duhkha в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «duhkha» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DUHKHA

Дізнайтесь, як перекласти duhkha на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова duhkha з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «duhkha» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

duhkha
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

duhkha
570 мільйонів носіїв мови

англійська

duhkha
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

duhkha
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

duhkha
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

духкха
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

duhkha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

duhkha
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

duhkha
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Duhkha
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

Duhkha
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

duhkha
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

duhkha
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Duhkha
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

´khổ´
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

duhkha
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

दोहाखा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

duhkha
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

duhkha
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

duhkha
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

духкха
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

duhkha
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

duhkha
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

duhkha
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

duhkha
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

duhkha
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання duhkha

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DUHKHA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
35
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «duhkha» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання duhkha
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «duhkha».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DUHKHA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «duhkha» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «duhkha» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про duhkha

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DUHKHA»

Дізнайтеся про вживання duhkha з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом duhkha та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Hindu Ethics: A Philosophical Study
But then surely "duhkha" cannot be simply a descriptive hedonic term, for otherwise there could be no disputing the claim, "I find samsara enjoyable, hence it is so." Rather it is an evaluative term to be construed as more objective than a mere ...
Roy W. Perrett, 1998
2
Rivers of Paradise: Moses, Buddha, Confucius, Jesus, and ...
The First Noble Truth is duhkha, a term that connotes suffering, unsatisfactoriness , dis-ease, unaccept- ability, imperfection. Ultimately, for Buddhism, duhkha is not a fact about the world, but rather a fact about living beings' (mis)apprehensions ...
David Noel Freedman, Michael McClymond, 2000
3
The Joy of Yoga
Another notion closelylinked to avidya is thatof duhkha. Sometimes terms such as “suffering,” “troubles,”or “sickness” are used to explain the meaning of duhkha, but it isbestdescribed as a feeling ofbeing restricted. Duhkha isa quality of mind ...
Jennifer Schwamm Willis, 2009
4
Logic, Language and Reality: Indian Philosophy and ...
They are called duhkha, for, they change and decay and do not stay long enough to impart happiness. At this level impermanence and duhkha become co- extensive concepts. The third type of duhkha is called samskara- duhkha, the most ...
Bimal Krishna Matilal, 1990
5
Indian Ethics: Classical Traditions and Contemporary Challenges
Most Indian philosophers and religious thinkers acknowledge this but consider this attitude to be characteristic of the worldling's ignorance, the ignorance ( avidya) that keeps us caught in the vicious circle ofsamsara. But then surely ' duhkha' ...
Purusottama Bilimoria, Joseph Prabhu, Renuka M. Sharma, 2007
6
A Dictionary of Buddhism
81 Dutthagamani Abhaya revealer of hidden textual treasures (*gter- ston). duhkha (Skt.; Pali, dukkha). The first of the *Four Noble Truths (arya-satya) and the cornerstone of the *Buddha's teaching. The meaning of duhkha and of the other ...
Damien Keown, 2003
7
Dukkha: Suffering in Early Buddhism
Duhkha. of. habituation. (Samskara. duhkha). Every experience of a certain object or a fact leaves behind an impression in our mind. For instance, our experience of eating sweets, leaves an impression of pleasure in our minds and man has a ...
Madura Venkata Ram Kumar Ratnam, Digumarti Bhaskara Rao, 2003
8
Foundations of Ethics in Management
Gautama the Buddha's teachings have been summarised as the four noble truths leading to the Eightfold Path which represents the Buddhist Value System. The four Noble Truths are: duhkha, suffering; trishna, unconsciousness (ignorance); ...
Bani P. Banerjee, 2005
9
Insight Into Emptiness
experiences, praise, and reputation, even though none of these things brings lasting happiness. The Buddha spoke about three kinds of duhkha. The first is called the duhkha of pain. It refers to the physical pain we experience from illness or ...
Khensur Jampa Tegchok, Jampa Tegchok, Thubten Chodron, 2012
10
Buddhist Thought: A Complete Introduction to the Indian ...
Duhkha/Dukkha In the Pali Dhammacakkappavattana Sutta the Buddha states: Birth is dukkha, decay is dukkha, disease is dukkha, death is dukkha, to be united with the unpleasant is dukkha, to be separated from the pleasant is dukkha, not ...
Paul Williams, Anthony Tribe, Alexander Wynne, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DUHKHA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін duhkha вживається в контексті наступних новин.
1
Dharma Punx teacher Josh Korda on Buddhism, psychology …
In fact, in listening to some of your talks I notice that you don't use traditional Buddhist terms like duhkha, karma or klesha (kilesa) much. Instead ... «Patheos, Березень 15»
2
Liberal with PM's schemes, respectful of BJP legacy
... Sukhinah/Sarve Santu Nir-Aamayaah/Sarve Bhadraanni Pashyantu/Maa Kashcid-Duhkha-Bhaag-Bhavet /Om Shaantih Shaantih Shaantih.” ... «The Hindu, Лютий 15»
3
Modi shows `mirror` to Abdullah family on secularism in J&K
... Maa Kashcid-Duhkha-Bhaag-Bhavet (May all become happy, may all be free from illness. May all see what is auspicious, may no one suffer). «Zee News, Квітень 14»
4
Outcasting Ambedkar
Second, she disqualifies Ambedkar's “revisionist duhkha and dhamma at the centre of his philosophy of history (if we can call it that)” on the ... «The Hindu, Червень 13»
5
A UNIFIED FIELD OF PAIN
“Fire, standing for all the trials and tribulations of suffering, bereavement, humiliation, disease, ageing — 'duhkha' as Buddha would have ... «Calcutta Telegraph, Січень 13»
6
Book Excerpt: 'Righteous Republic' by Ananya Vajpeyi
Most significantly, for Ambedkar, duhkha is not individual suffering rooted in karma but rather social suffering, and it springs from caste. «Asia Society, Жовтень 12»
7
Literary honour for academician
May 2 at Girish Mancha; 6.30pm: Mukhomukhi will stage Chena Duhkha Chena Sukh. Direction: Debesh Chattopadhyay. pERFORMING ARTS. «Calcutta Telegraph, Квітень 11»
8
Slice of America
April 8 at Academy of Fine Arts; 6.30pm: Mukhomuki presents its new production, Chena Duhkha Chena Sukh. The cast includes Dulal Lahiri, ... «Calcutta Telegraph, Квітень 11»
9
Ancient values for modern managers
... (j) Vairagyam – Renunciation; (k) Anahankara — Absence of ego; (l) Janmamrityu jaravyadhi duhkha dosa anudarsanam — Reflection of the ... «Hindu Business Line, Лютий 09»
10
John Lanchester
In trying to formulate the sense of duhkha I felt with S., I turned back to a piece Updike published in the New Yorker in September 1985. 'At War with my Skin', ... «London Review of Books, Січень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Duhkha [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/duhkha>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись