Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dulcinea" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DULCINEA

From the name of Don Quixote's mistress Dulcinea del Toboso in Cervantes' novel; from Spanish dulce sweet.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DULCINEA У АНГЛІЙСЬКА

dulcinea  [ˌdʌlsɪˈnɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DULCINEA

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО DULCINEA ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dulcinea» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
dulcinea

Дулькінея

Dulcinea

"Dulcinea del Toboso" є вигаданим персонажем, про який згадується в романі "Дон Кіхот" Мігеля де Сервантеса. Шукаючи традиції лицарських стародавніх, Дон Кіхот знаходить справжню любов, яку він називає Дулькінеєю. Вона є простим селянином у своєму рідному місті, але Кіхот уявляє, що вона є найкрасивішою з усіх жінок. Часом Кіхот детально розповідає про свою зовнішність, хоча він вільно визнає, що бачив її лише швидко і ніколи не говорив з нею. Дон Кіхот описує свою зовнішність у таких термінах: "... її ім'я - Дулькінея, її країна Ель Тобсо, село Ла Манча, її ранг повинен бути принаймні принцесою, оскільки вона моя королева і леді, і її краса надлюдська, оскільки в ній перевіряються всі нездійсненні та химерні атрибути краси, які поети відносяться до своїх дам, бо волосся на ньому - золото, елізійські поля на чолі, брови радуги, очі сонця, щоки, троянди, губи я думаю і уявляю, так як раціональне відображення може тільки вихваляти, а не порівнювати. Корали, її зубні перлини, алебастр на шиї, морський мармур її, рука слонової кістки, її чеснота снігу, і скільки скромності приховується від такого погляду. "Dulcinea del Toboso" is a fictional character who is referred to in Miguel de Cervantes' novel Don Quixote. Seeking the traditions of the knights-errant of old, Don Quixote finds a true love whom he calls Dulcinea. She is a simple peasant in his home town, but Quixote imagines her to be the most beautiful of all women. At times, Quixote goes into detail about her appearance, though he freely admits that he has seen her only fleetingly and has never spoken with her. Don Quixote describes her appearance in the following terms: "... her name is Dulcinea, her country El Toboso, a village of La Mancha, her rank must be at least that of a princess, since she is my queen and lady, and her beauty superhuman, since all the impossible and fanciful attributes of beauty which the poets apply to their ladies are verified in her; for her hairs are gold, her forehead Elysian fields, her eyebrows rainbows, her eyes suns, her cheeks roses, her lips coral, her teeth pearls, her neck alabaster, her bosom marble, her hands ivory, her fairness snow, and what modesty conceals from sight such, I think and imagine, as rational reflection can only extol, not compare.

Визначення dulcinea у англійська словнику

Визначення dulcinea у словнику є кохана людина.

The definition of dulcinea in the dictionary is a man's sweetheart.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dulcinea» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DULCINEA


apnea
æpˈnɪə
auctioneer
ˌɔːkʃəˈnɪə
avenir
ˌævəˈnɪə
buccaneer
ˌbʌkəˈnɪə
carabineer
ˌkærəbɪˈnɪə
chiffonier
ˌʃɪfəˈnɪə
domineer
ˌdɒmɪˈnɪə
engineer
ˌɛndʒɪˈnɪə
meneer
məˈnɪə
mountaineer
ˌmaʊntɪˈnɪə
mutineer
ˌmjuːtɪˈnɪə
paneer
pəˈnɪə
pioneer
ˌpaɪəˈnɪə
re-engineer
ˌriːendʒɪˈnɪə
sinfonia
ˌsɪnfəˈnɪə
souvenir
ˌsuːvəˈnɪə
tachypnea
ˌtækɪpˈnɪə
Tanzania
ˌtænzəˈnɪə
veneer
vɪˈnɪə

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DULCINEA

dulcamara
dulcet
dulcetly
dulcetness
dulcian
dulciana
dulcification
dulcified
dulcifies
dulcifluous
dulcify
dulciloquy
dulcimer
dulcite
dulcitude
dule
dulia
dull
dull-witted
dullard

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DULCINEA

British New Guinea
Dutch New Guinea
Equatorial Guinea
French Guinea
guinea
Gulf of Guinea
Mantinea
New Guinea
Papua New Guinea
perinea
Portuguese Guinea
spade guinea
Spanish Guinea
tinea
Trust Territory of New Guinea

Синоніми та антоніми dulcinea в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dulcinea» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DULCINEA

Дізнайтесь, як перекласти dulcinea на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова dulcinea з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dulcinea» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

要不要
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

dulcinea
570 мільйонів носіїв мови

англійська

dulcinea
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

dulcinea
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

دولسينيا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

Дульсинея
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

Dulcinéia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

দেবীরূপ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

dulcinea
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Dulcinea
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

dulcinea
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

ダルシネア
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

dulcinea
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Dulcinea
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

Dulcinea
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

dulcinea
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

डल्सीकी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

dulcinea
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

Dulcinea
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

Dulcinea
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

Дульсінея
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

Dulcinea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

Δουλτσινέα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

Dulcinea
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

dulcinea
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

Dulcinea
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dulcinea

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DULCINEA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dulcinea» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dulcinea
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dulcinea».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DULCINEA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dulcinea» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dulcinea» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про dulcinea

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DULCINEA»

Дізнайтеся про вживання dulcinea з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dulcinea та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Dulcinea in the Factory: Myths, Morals, Men, and Women in ...
' Farnsworth-Alvear provides a deft accounting of complex exchanges, dialogues, and social negotiations in a changing crucible of class and gender relations."--Michael F. Jimenez, University of Pittsburgh
Ann Farnsworth-Alvear, 2000
2
A Death in Dulcinea
Police arrest a young protege of Darby's because he argued with the woman the day before (her fault), so Darby and friends vow to find the real killer.
Laramee Douglas, 2005
3
Don Quixote's Impossible Dream: To Every Man His Dulcinea, ...
"Don Quixote's Impossible Dream: To Everyman His Dulcinea", by David P. Grzan, has elevated the notion of chivalric love, in the fairest terms, which Don Quixote advanced to the honor and esteem of Dulcinea, his true love, the quest of his ...
David P. Grzan, 2011
4
La Emperatrz Del Mundo; Estudio Sobre Dulcinea Del Toboso
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Aurelio Bag Baos, 2009
5
The Feminist Encyclopedia of Spanish Literature: A-M
Don Quijote realizes that Dulcinea only exists in his imagination. In an example in Part II, the protagonist insists to Sancho that he has never actually seen her ( even though in Part I he asserts that he had seen Dulcinea a few times). Once Don ...
Janet Pérez, Maureen Ihrie, 2002
6
The Cervantes Encyclopedia: A-K
Dulcinea del Toboso, Dona de Aldonza Lorenzo al de Dulcinea del Toboso: al- gunos aspectos de la invencion cervantina," Anales Cervantinos 21 (1983): 9-22; Gemma Roberts, "Au- sencia y presencia de Dulcinea en el Quijote." Re- vista ...
Howard Mancing, 2004
7
The Cambridge Companion to the Spanish Novel: From 1600 to ...
We can observe this tendency in Erich Auerbach's famous essay on "The Enchanted Dulcinea," a commentary on the adventure in which Sancho deceives his master into thinking that three uncouth wenches, met by chance outside El Toboso, ...
Harriet Turner, Adelaida L?opez de Mart?inez, 2003
8
Eros and Empire: Politics and Christianity in Don Quixote
Chapter. 2. The. Divine. Dulcinea. Of course, all the quasi reasonableness or pseudo-reasonableness of Don Quixote's interpretations of his situation depend on the insanity of believing that the Books of Chivalry are historically correct about ...
Henry Higuera, 1995
9
Dulcinea
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
10
The American Shorthorn Herd Book
0, 1870, bred by David W. Dudderar, Unionville, Frederick Co., Md., sold by him, October, 1870, to William Gaither, same place, got bv Token 2d 28030, out of Dulcinea 9th (voL 10) by Token 18449— Dulemea 5th (vol. 13) by "Pulaski 18070— ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DULCINEA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dulcinea вживається в контексті наступних новин.
1
Honor roll: Lake Oswego High School
... Forrest Johnson, Dulcinea Jones, Seth Kloster, Annabelle Lee, Jeongwoo Lee, Tuesday Lewman, Jinghui Lou, Christopher Markgraf, Natalie ... «Pamplin Media Group, Липень 15»
2
DON QUIXOTE Opens Tonight at Amphibian Stage
Christie Vela (Housekeeper/Dulcinea) is a native Texan and a member of Dallas Theater Center's Brierly Resident Acting company where she ... «Broadway World, Липень 15»
3
Spaniards love walking and watching TV, not reading Cervantes
... Quixote (although only 16.6 per cent knew his real name) followed by Sancho Panza, Dulcinea del Toboso, Rocinante and the windmills. «Euro Weekly News, Липень 15»
4
PCPA's MAN OF LA MANCHA Begins Tonight
Don Quixote duels windmill monsters and defends the lady of his dreams, Dulcinea, who is actually a peasant "kitchen wench" named Aldonza. «Broadway World, Липень 15»
5
Baroque Orchestra Conquers Tanglewood
The next three movements are more overtly pictorial: the attack on the windmills, sighs of love for the Princess Dulcinea (presented with the ... «The Boston Musical Intelligencer, Липень 15»
6
Dynamic American danseur graces PBT's 'Don Quixote'
The story becomes more complicated when Don Quixote sees Kitri in the town square and mistakes her for Dulcinea, the woman of his dreams. «Inquirer.net, Липень 15»
7
Dreams come to life in Jenison Shadblow theater debut production
... helmet, windmills as enemies to be battled, or a sullied barmaid as the beautiful Dulcinea, the story inspires guests to believe in their dreams. «MLive.com, Липень 15»
8
Mission Viejo police blotter July 3: Five coyotes followed woman …
10:38 a.m. La Mancha and Dulcinea. The caller reported a Dodge stolen. • Disturbance. 10:25 a.m. 26300 block of Alhondra Place. The caller ... «OCRegister, Липень 15»
9
Where to go: Theatre
Érase una vez un Quijote de La Mancha Colombia's own Don Quijote must go on a quest to find his own Aldonaza, the Dulcinea de Sogamoso! «The Bogota Post, Червень 15»
10
The 90s return with Toad The Wet Sprocket
After debut album "Bread & Circus," they followed with "Pale" in 1990, "Fear" in 1991, "Dulcinea" in 1994, and "Coil" in 1997, as well as some ... «The Sparta Independent, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dulcinea [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/dulcinea>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись