Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "elephant in the room" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ELEPHANT IN THE ROOM У АНГЛІЙСЬКА

elephant in the room play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ELEPHANT IN THE ROOM ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «elephant in the room» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
elephant in the room

Слон в номері

Elephant in the room

"Слон у кімнаті" - це англомовний метафоричний ідіома для очевидної правди, яка або ігнорується, або йде нерозглянута. Ідіостичний вираз також стосується очевидної проблеми або ризику, про яку ніхто не хоче обговорювати. Вона заснована на ідеї, що слона в кімнаті буде неможливо не помітити; таким чином, люди в кімнаті, які видає себе за слона, там не вирішили уникати справу з насупливою великою проблемою. "Elephant in the room" is an English metaphorical idiom for an obvious truth that is either being ignored or going unaddressed. The idiomatic expression also applies to an obvious problem or risk no one wants to discuss. It is based on the idea that an elephant in a room would be impossible to overlook; thus, people in the room who pretend the elephant is not there have chosen to avoid dealing with the looming big issue.

Натисніть, щоб побачити визначення of «elephant in the room» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ELEPHANT IN THE ROOM

elenchi
elenchic
elenchus
elenctic
eleoptene
elephant
elephant bird
elephant fish
elephant foot
elephant grass
elephant gun
elephant seal
elephant shrew
elephant´s-ear
elephant´s-foot
elephantiasic
elephantiasis
elephantine
elephantoid
elephants

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ELEPHANT IN THE ROOM

bathroom
breakfast room
chat room
control room
dining room
double room
dressing room
emergency room
family room
guest room
hotel room
living room
locker room
powder room
press room
shower room
single room
sitting room
tea room
utility room
waiting room

Синоніми та антоніми elephant in the room в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «elephant in the room» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ELEPHANT IN THE ROOM

Дізнайтесь, як перекласти elephant in the room на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова elephant in the room з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «elephant in the room» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

大象在房间里
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

elefante en la habitación
570 мільйонів носіїв мови

англійська

elephant in the room
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

कमरे में हाथी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

الفيل في الغرفة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

слон в комнате
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

elefante na sala
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

রুম এ হাতি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

éléphant dans la pièce
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Gajah di dalam bilik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

Elefant im Raum
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

部屋の中の象
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

방에있는 코끼리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Gajah ing kamar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

con voi trong phòng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

அறையில் யானை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

खोलीत हत्ती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

Fil odasında
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

elefante nella stanza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

Słoń w pokoju
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

слон в кімнаті
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

elefant în cameră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

ελέφαντας στο δωμάτιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

olifant in die kamer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

elefanten i rummet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

elefant i rommet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання elephant in the room

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ELEPHANT IN THE ROOM»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «elephant in the room» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання elephant in the room
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «elephant in the room».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ELEPHANT IN THE ROOM» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «elephant in the room» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «elephant in the room» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про elephant in the room

ПРИКЛАДИ

АНГЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ELEPHANT IN THE ROOM»

Відомі цитати та речення зі словом elephant in the room.
1
Ani DiFranco
Patriarchy is like the elephant in the room that we don't talk about, but how could it not affect the planet radically when it's the superstructure of human society.
2
Josh Homme
By the time you get to your sixth record, some of the benefits of being in a band are grander than ever, but some of the obstacles are just massive. You deal with these lateral subjects, and all that is left is the elephant in the room.
3
Randy Pausch
There's an academic tradition called the 'Last Lecture.' Hypothetically, if you knew you were going to die and you had one last lecture, what would you say to your students? Well, for me, there's an elephant in the room. And the elephant in the room, for me, it wasn't hypothetical.
4
Michael Shannon
Let's point out the elephant in the room: Actor bands are not notoriously successful enterprises. I can't think of any.

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ELEPHANT IN THE ROOM»

Дізнайтеся про вживання elephant in the room з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом elephant in the room та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Elephant in the Room: How Relationships Make or Break the ...
Once you understand the basics of her lens and tools and work with them, they will grow into a fundamental element of your leadership practice. This is a big claim.
Diana McLain Smith, 2011
2
The Elephant in the Room: Silence and Denial in Everyday L
An examination of the social and political underpinnings of silence, denial, and keeping "open secrets" draws on examples from newspapers, comedy shows, novels, children's stories, and film to illustrate that conspiracies of silence exist ...
Eviatar Zerubavel, 2006
3
The Elephant in the Room: Evangelicals, Libertarians, and ...
Praise for The Elephant in the Room "This funny, sobering, smart book reminds Republicans that having beliefs isn't good enough.
Ryan Sager, 2006
4
The Elephant in the Room : Silence and Denial in Everyday
Drawing on examples from newspapers and comedy shows to novels, children's stories, and film, the book travels back and forth across different levels of social life, and from everyday moments to large-scale historical events.
Eviatar Zerubavel Board of Governors Professor of Sociology and Director of the Graduate program Rutgers University, 2006
5
The Elephant in the Room: Sharing the Secrets for Pursuing
In the spirit of TUESDAYS WITH MORRIE, travel with the main character on an allegorical journey toward realizing your dreams & securing your financial future.
Ed Baker, 2007
6
The Elephant in the Room: Practical Advice When the ...
In "The Elephant in the Room: Practical Advice When the Diagnosis Is Cancer, " author Bob Riter helps people sort out all of the issues involved with a cancer diagnosis.This collection of previously published columns addresses an array of ...
Bob Riter, 2011
7
The Elephant in the Room: Sharing the Secrets for Pursuing
Engaging and informative, The Elephant in the Room follows the fictional weekly meetings—based on the real-world experiences of financial advisors and employees from First Command Financial Planning—between Michael and Aunt Katherine as ...
Barry Bridger, 2009
8
The Elephant in the Room: Stories About Cancer Patients and ...
This book brings new ideas to the literature linking design, technology and sustainability.
Jonathan Waxman, 2011
9
The Elephant in the Room: Torah, Wisdom, and Inspiration for ...
The volume you are holding in your hands highlightssome of the most important issues in our lives today topics that are rarelydiscussed, often to our detriment.The chapters within are funny, moving, thought-provoking, and challenging.They ...
Ron Yitzchok Eisenman, 2012
10
The Elephant in the Room
A story of secrets, warped friendships and addiction, and how families guard their secrets to keep up appearances with disastrous consequences.
Maya Fowler, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ELEPHANT IN THE ROOM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін elephant in the room вживається в контексті наступних новин.
1
Earnings Is The Elephant in the Room: Purves
Weeden & Co. Chief Global Strategist Michael Purves discusses various events impacting U.S. markets and his subsequent thoughts on ... «Bloomberg, Липень 15»
2
Brisbane's new theatre boom and the Turquoise Elephant in the room
'Sometimes you have to laugh to survive': Griffin award winner Stephen Carleton. Photograph: Brett Boardman Photography/Griffin theatre. «The Guardian, Липень 15»
3
For social workers, religion is the elephant in the room
"It's that big elephant in the room," said Holly Oxhandler, Ph.D., assistant professor in Baylor's Diana R. Garland School of Social Work. «ConsumerAffairs, Липень 15»
4
Online Tux Rentals Are The Elephant In The Room For Men's …
Men's Wearhouse blamed a recent decline in tux rentals on falling marriage rates and fewer “traditional weddings.” But with online competitors ... «BuzzFeed News, Липень 15»
5
The elephants in the room at Presidio pipeline meeting
Smith referred to the “elephant in the room” – that is, the discussion of eminent domain, which he stressed, would only be used as a last resort. «Bigbendnow, Липень 15»
6
Big Brother Season 17 Episode Six: The Elephant in the Room
It's a new week, new HOHs and new target in the Big Brother house. After the houseguests eliminated Jace, there seemed to be a pretty clear ... «CBS Local, Липень 15»
7
Greece debt crisis: China is the real elephant in the room
Greece might be the word but China is what Australian investors should be watching and listening to this week.China is a much more ... «Sydney Morning Herald, Липень 15»
8
Protest announced against 'elephant in the room' budget
“However, the real 'elephant in the room' is the true human cost of benefits sanctions and cuts to essential services. “We know that the these ... «Milton Keynes Citizen, Липень 15»
9
'The View' Is in Big Trouble, and Whoopi's Angry: Here's How to Fix It
Whoopi turned to the audience and said, “There's an elephant in the room, and I just tapped it on the shoulder.” Her anger was scarcely ... «Yahoo News, Липень 15»
10
The exploration Elephant in the room
It calls it “Tackling the Crisis in Mineral Exploration” and, as you might guess, it deals with the elephant in the room, which is the lack of ... «Mineweb, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Elephant in the room [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/elephant-in-the-room>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись