Завантажити застосунок
educalingo
focalisation

Значення "focalisation" у англійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FOCALISATION У АНГЛІЙСЬКА

ˌfəʊkəlaɪˈzeɪʃən


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FOCALISATION

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО FOCALISATION ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Фокалізація

Фокалізація - це термін, який створив французький теоретик оповідання Жерар Жене. Це стосується перспективи, через яку викладено опис. Наприклад, наратив, де вся представлена ​​інформація відображає суб'єктивне сприйняття певного персонажа, вважається внутрішньо фокусованою. Всезнаючий оповідач відповідає нульовому фокусуванню. Зовнішнє фокусування - очей камери. Роман, в якому відсутні прості правила, що обмежують перехід між різними фокалізаціями, можна вважати нефокусованими, але специфічні зв'язки між основними типами фокусування є складнішими стратегічними напрямками; наприклад, роман може забезпечити зовнішнє орієнтування, що чергується з внутрішніми фокалізаціями через три різні символи, де другий символ ніколи не фокусується, крім після першого, а три інших символи взагалі ніколи не фокусуються. Специфічною областю літературної теорії, яка займається фокусуванням, є наратологія, і це стосується не тільки відмінностей між суб'єктивними та об'єктивними фокусуваннями, але й різними градаціями між ними, такими як вільне непряме дискурс, непрямий бібліотечний стиль або квазіпрямий дискурс.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FOCALISATION

authorization · characterization · civilization · customization · globalization · hospitalisation · hospitalization · hybridization · localization · novelization · optimisation · optimization · organisation · organization · realization · specialization · stabilization · synchronization · utilization · visualization

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FOCALISATION

focaccia · focal · focal distance · focal infection · focal length · focal plane · focal plane shutter · focal point · focal ratio · focalise · focalization · focalize · focally · Foch · foci · focimeter · focometer · focus · focus group · focus puller

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FOCALISATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · education · evaluation · excitation

Синоніми та антоніми focalisation в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «focalisation» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FOCALISATION

Дізнайтесь, як перекласти focalisation на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова focalisation з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «focalisation» в англійська.
zh

Перекладач з англійська на китайська

focalisation
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з англійська на іспанська

focalización
570 мільйонів носіїв мови
en

англійська

focalisation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з англійська на гінді

focalisation
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

البعد البؤري
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з англійська на російська

focalisation
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з англійська на португальська

focalisation
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з англійська на бенгальська

focalisation
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з англійська на французька

focalisation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з англійська на малайська

Focalisation
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з англійська на німецька

Fokalisierung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з англійська на японська

フォーカライゼーション
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з англійська на корейська

focalisation
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з англійська на яванська

Focalisation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

focalisation
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з англійська на тамільська

focalisation
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з англійська на маратхі

केंद्रबिंदु
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з англійська на турецька

focalisation
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з англійська на італійська

focalizzazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з англійська на польська

focalisation
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з англійська на українська

focalisation
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з англійська на румунська

focalizare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

επικέντρωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

fokalisasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

focalisation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

focalisation
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання focalisation

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FOCALISATION»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання focalisation
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «focalisation».

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про focalisation

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FOCALISATION»

Дізнайтеся про вживання focalisation з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом focalisation та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Narrative and Media
Focalisation refers to the viewpoint or perspective from which the narration is told, positioning narrative voices, who may or may not be characters in the story, in relation to events and to each other. We can therefore regard focalisation as an ...
Helen Fulton, Rosemary Huisman, Julian Murphet, 2005
2
Fonction et moyens d'expression de la focalisation à travers ...
VARIETIES OF FOCALISATION IN RUSSIAN: SEMANTICS AND PROSODY Résumé La focalisation est vue comme une opération indiquant le statut spécifique d'un terme qui instancie une position sémantique donnée. Ce faisant, cette ...
‎2003
3
Jesus' Farewell to the Disciples: John 13:1-17:26 in ...
Rimmon-Kenan73 follows Genette's basic distinctions, but broadens the concept to incorporate a number of aspects not included by Genette in his discussion of focalisation, namely cognitive, emotive and ideological facets of focalisation.76 ...
D. François Tolmie, 1995
4
Speech and Thought Presentation in French: Concepts and ...
As a reminder, the focalisation model used here is that of Rimmon-Kenan (1978: 74-85), reformulating and modifying Genette ( 1972). The distinction between external and internal focalisation depends on the focalising subject. In external ...
Sophie Marnette, 2005
5
The Spoken Language in a Multimodal Context: Description, ...
There are, however, some crucial differences in the preconditions for focalisation in narrative genres such as novels, and in film. In a novel, focalisation is usually not made explicit. Instead, the perceived information must be inferred from the ...
Jenny Brumme, Sandra Falbe, 2013
6
Langages littéraires: textes d'anglais
Mieke Bal dans Poétique,29, puis Pierre Vitoux dans Poétique,5l ont cru déceler une discontinuité logique dans le classement des trois focalisations : d'un côté la focalisation interne et la focalisation zéro s'intéresseraient au focalisateur, ...
Gérard Cordesse, Gérard Lebas, Yves Le Pellec, 1990
7
Neue Sachlichkeit and Avant-Garde
With respect to the objectivity claim, we could also formulate some narratological expectations on focalisation: both an extradiegetic (“as the narrator has seen it himself') and an intradiegetic focalisation (“as the character has seen it”) are ...
Ralf Grüttemeier, 2013
8
Acoustic Sensing Techniques for the Shallow Water ...
4.2 Focalisation: Environmental focusing and source localisation Preceding Voltz and Lu's time-domain backpropagating ray technique by about a year, Collins and focalisation. Kuperman [29] had introduced a medium-focusing source ...
Andrea Caiti, N. Ross Chapman, Jean-Pierre Hermand, 2006
9
The Unexpected: Narrative Temporality and the Philosophy of ...
(2002, 328) What interests me in this call for the redescription of focalisation is that a particular semantic theory underlies the formula of how epistemic modality can be linked to narrative, and it is one that has functioned to sever a fundamental ...
Mark Currie, 2013
10
Simone de Beauvoir
FOCALISATION 'Focalisation' (or 'point of view') is the perspective from which a story is viewed, and can change at any time during the course of the story. The focaliser may not be the same as the narrator (the person who relates the story).
Ursula Tidd, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FOCALISATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін focalisation вживається в контексті наступних новин.
1
Produits de grande consommation (PGC), les 50 meilleures …
Leur focalisation sur la consolidation sectorielle, le recentrage sur des marques mondiales ou encore la multiplication des plans d'économies ... «LSA, Липень 15»
2
A l'occasion de sa Journée Investisseurs, Ipsen fait un point d'étape …
Nous réitérons le choix de la focalisation sur les segments de spécialité à forte croissance dans lesquels Ipsen a des produits de référence et ... «Business Wire, Липень 15»
3
Irrésistibles GAFA
C'est ainsi qu'il faut comprendre la focalisation sur les clients mis en avant par les commentateurs de l'économie digitale. Il s'agit de bien plus ... «Le nouvel Economiste, Червень 15»
4
Samsung Galaxy S6 vs LG G4 Camera: Comparing Quick Draw …
There's the lens, there's the amount of megapixels, there's the focalisation capacity, and much much more. Samsung's Galaxy S6 introduced a ... «AndroidOrigin, Червень 15»
5
LCP diffuse un documentaire catastrophiste sur la Tunisie
Zooms et focalisation sur les amas de détritus et commentaires sur « le désastre écologique en préparation ». Insistances sur la crise ... «investir-en-tunisie.INFO, Травень 15»
6
SYZ: migration sur le B-Source Master
Commentaire d'Eric Syz, CEO de la Syz dans un communiqué: «La focalisation sur nos forces, la gestion des actifs et les services bancaires ... «AGEFI.com, Травень 15»
7
Amours fatales
Cette focalisation sur la vie privée des deux ministres, par exemple, avait des relents à la fois écoeurants et hypocrites. Ecoeurants, parce ... «Le Reporter, Травень 15»
8
Bon début d'exercice 2015 : chiffre d'affaires du 1er trimestre en …
D'un point de vue métiers, Alpha M.O.S a poursuivi sa focalisation commerciale sur les produits à fortes marges, essentiellement sur les ... «Actusnews.com, Травень 15»
9
Tunisie-Pont suspendu de Bizerte : à la recherche de financements…
M. Arfaoui a annoncé l'introduction d'une nouvelle démarche dans la stratégie de son ministère qui consistera en une focalisation sur les ... «investir-en-tunisie.INFO, Квітень 15»
10
La haute plage dynamique arrive sur Amazon Prime Instant Video …
Amazon.com a fait son apparition sur le Web en juillet 1995. La société est guidée par quatre principes : une focalisation sur le client plutôt que ... «Business Wire, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Focalisation [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/focalisation>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK