Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Franglais" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FRANGLAIS

From French français French + anglais English.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА FRANGLAIS У АНГЛІЙСЬКА

Franglais  [French] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FRANGLAIS

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО FRANGLAIS ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Franglais» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Franglais у англійська словнику

Визначення Franglais у словнику є неформальним французьким, що містить велику частку слів англійського походження.

The definition of Franglais in the dictionary is informal French containing a high proportion of words of English origin.


Натисніть, щоб побачити визначення of «Franglais» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FRANGLAIS


aubade
French
auberge
French
boudin
French
chanteuse
French
coquille
French
entente
French
entremets
French
Fauve
French
flacon
French
longueur
French
mondaine
French
monsieur
French
poussin
French
quinze
French
remblai
French
verlan
French

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRANGLAIS

Francophile
Francophobe
francophobia
Francophone
franger
frangibility
frangible
frangibleness
frangipane
frangipani
franion
frank
frankalmoign
franked investment income
Frankenfood
Frankenstein
Frankenstein food
Frankenstein´s monster
Frankensteinian
Frankfort

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FRANGLAIS

beaujolais
Calais
callais
Charolais
cor anglais
cors anglais
Millais
Nord-Pas-de-Calais
palais
Pas de Calais
Pas-de-Calais
Rabelais
Valais

Синоніми та антоніми Franglais в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Franglais» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FRANGLAIS

Дізнайтесь, як перекласти Franglais на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова Franglais з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Franglais» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

Franglais
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

Franglais
570 мільйонів носіїв мови

англійська

Franglais
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

Franglais
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

Franglais
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

Franglais
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

Franglais
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

Franglais
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

franglais
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Franglais
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

Franglais
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

フラングレ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

Franglais
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Franglais
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

Franglais
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

Franglais
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

फ्रँगलेस
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

İngilizce sözcükler içeren Fransızca
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

Franglais
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

Franglais
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

Franglais
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

Franglais
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

φραγκλαί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

Franglais
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

odödliga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

Franglais
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Franglais

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRANGLAIS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Franglais» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Franglais
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Franglais».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FRANGLAIS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Franglais» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Franglais» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про Franglais

ПРИКЛАДИ

АНГЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FRANGLAIS»

Відомі цитати та речення зі словом Franglais.
1
Corneille Ewango
I speak French, and I grew up with French, so my English is Franglais.
2
Alison Moyet
I spoke Franglais growing up.

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRANGLAIS»

Дізнайтеся про вживання Franglais з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Franglais та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Le Franglais: Forbidden English, Forbidden American: Law, ...
of Etiemble's study is particularly visible in his refusal to remove the references to racial discrimination in the Deep South from later editions of Parlez-oous franglais? You would never guess, from the 1973 edition, that the declaration of the ...
Philip Thody, 2000
2
Let's Parler Franglais!
The trouble with French is that there are far too few English words in it. In this book, Miles Kington, the critic, columnist and creator of Franglais, puts all that right.
Miles Kington, 2004
3
Language, Culture, and Hegemony in Modern France: 1539 to ...
6 Enemy at the Gates: Parlez-vous franglais? Evitez le franglais! PARLEZ-VOUS FRANGLAIS?, the title of the provocative book authored by (Rene) Etiemble in 1964, stands out as an initial volley in the ongoing French campaign to protect the ...
Freeman G. Henry, 2008
4
The Bumper Book: A Harvest of Stories and Verses
Enchanting, timeless children's classics by A.A. MilneRobert Louis Stevenson and more. Includes "The Owl and the Pussy Cat", "The Gingham Dog and the Calico Cat", "Wynken, Blynken and Nod", as well as other beloved favorites.
Watty Piper (pseud.), 1946
5
Franglais
Franglais (or Frenglish, franaianglai), a portmanteau combining the French words "franais" ("French") and "anglais" ("English"), is a slang term for an interlanguage, although the word has different overtones in French and English.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2009
6
Identity, Insecurity and Image: France and Language
Etiemble Chose His Time Well 'Franglais' is English words and expressions, used in French. The word was coined by Rene Etiemble in 1964 in the first of a series of books aimed at demonstrating the bad influence of American English on  ...
D. E. Ager, 1999
7
Francopolifonia:
Etre ou ne pas être franglais? telle est la question. » La question du franglais n' est pas nouvelle mais elle a pris, de nos jours, une importance croissante avec l' explosion des anglicismes dans la langue française, dans des domaines de plus  ...
‎2007
8
Articles on Code-Switching, Including: Vinish, Spanglish, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
9
Say Chic: A Collection of French Words We Can't Live Without
Franglais is a portmanteau made of two words: français (the French language) and anglais (the English language). René Etiemble (1909–2002) came up with this term in 1964, when he published a book entitled Parlez-vous franglais?
Francoise Blanchard, Jeremy Leven, 2007
10
How To Achieve Super Word Power
Scramblish,. Indish,. Franglais,. or. English? MODERN ENGLISH is the most popular and the most widely used language in history. In addition to the almost 400 million who speak it as their mother tongue, over a billion use it as a second  ...
Ajay Rai, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRANGLAIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Franglais вживається в контексті наступних новин.
1
Twitter actively shapes fast-moving events during Greek crisis
... my telephone all the time. I am texting, as they say in Franglais, with the Greek prime minister,” he said defiantly, adding: “I'm doing my work.” ... «Irish Times, Липень 15»
2
Dead Obies "Jelly" on Exclaim! TV
Montréal's Dead Obies embody a unique musical style that incorporates "Franglais" lyrics with hip-hop, soul and electro influences. «Exclaim!, Липень 15»
3
Greek crisis: Twitter actively shapes fast-moving events
I am texting, as they say in Franglais, with the Greek prime minister,” he said defiantly, adding: “I'm doing my work.”. Meanwhile, Matteo Renzi ... «The Guardian, Липень 15»
4
Keeping Greece in euro zone still the aim: Eurogroup chairman
“I am texting, as they say in Franglais, with the Greek prime minister”, a clearly irritated Juncker, speaking in French, told the European ... «Thrasher Backer, Липень 15»
5
Vive la France (in NJ): 5 ways to celebrate 'Le French Week'
... Oui, Je Speak Franglais says. "I have organized other events promoting French culture and language, so I decided to create Le French Week ... «NJ.com, Липень 15»
6
Juncker heckled for texting Greek PM in European parliament
I am texting, as they say in Franglais, with the Greek prime minister," a disgruntled Juncker responded to the hecklers in French. Try Newsweek: ... «Newsweek, Липень 15»
7
As it happened: Greek turmoil on Tuesday July 7
I am texting, as they say in Franglais, with the Greek prime minister," said a clearly irritated Juncker. "I don't know if you will have the chance to ... «Telegraph.co.uk, Липень 15»
8
Greece news live: Obama intervenes in Greek talks after Athens …
I am texting, as they say in Franglais, with the Greek prime minister," said a clearly irritated Juncker. "I don't know if you will have the chance to ... «Telegraph.co.uk, Липень 15»
9
Greece news live: EU's Dombrovskis says 'Grexit cannot be …
I am texting, as they say in Franglais, with the Greek prime minister," said a clearly irritated Juncker. "I don't know if you will have the chance to ... «Telegraph.co.uk, Липень 15»
10
Misleading on provenance
As a result of years of TV advertising for AB InBev's Stella Artois, with actors speaking in exaggerated “franglais”, most drinkers believe it's a ... «Herts Advertiser, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Franglais [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/franglais>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись