Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "garden path" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GARDEN PATH У АНГЛІЙСЬКА

garden path  [ˈɡɑːdən pɑːθ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GARDEN PATH

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО GARDEN PATH ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «garden path» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Рецепт садового шляху

Garden path sentence

Речення садового шляху - це граматично правильне речення, яке починається таким чином, що найбільш імовірне тлумачення читача буде невірним; читач заманюється в аналіз, який виявився тупим кінцем. Речення садового шляху використовуються в психолінгвістиці, щоб проілюструвати той факт, що коли люди читають, вони обробляють мову одним словом одночасно. "Садовий шлях" означає слово "бути введено вниз по дорозі до саду", що означає "бути введено в оману". Відповідно до однієї нинішньої психолінгвістичної теорії, як людина читає речення садового шляху, читач будує структуру значення одного слова одночасно. У якийсь момент читачеві стає зрозуміло, що наступне слово або словосполучення не може бути включене до структури, яка була створена до цих пір; це не узгоджується з тим шляхом, на який вони були спрямовані. Речення садового шляху менш поширені в розмовній комунікації, оскільки просодичні якості мови часто допомагають вирішувати невизначеність у написаному тексті. Це явище широко обговорюється Стенлі Ришем у своїй книзі "Сюрпризом гріха". Він стверджує, що поступове розбору пропозицій потребує вирішення теоретиків літератури. A garden path sentence is a grammatically correct sentence that starts in such a way that a reader's most likely interpretation will be incorrect; the reader is lured into a parse that turns out to be a dead end. Garden path sentences are used in psycholinguistics to illustrate the fact that when human beings read, they process language one word at a time. "Garden path" refers to the saying "to be led down the garden path", meaning "to be misled". According to one current psycholinguistic theory, as a person reads a garden path sentence, the reader builds up a structure of meaning one word at a time. At some point, it becomes clear to the reader that the next word or phrase cannot be incorporated into the structure built up thus far; it is inconsistent with the path down which they have been led. Garden path sentences are less common in spoken communication because the prosodic qualities of speech often serve to resolve ambiguities in the written text. This phenomenon is discussed at length by Stanley Fish in his book Surprised by Sin. He argues that incremental parsing of sentences needs to be addressed by literary theorists.

Визначення garden path у англійська словнику

Визначення садового шляху в словнику - це довга смуга землі, яку люди ходять, щоб дістатися з однієї частини саду до іншого, наприклад, від входу в сад до дверей будинку.

The definition of garden path in the dictionary is a long strip of ground which people walk along to get from one part of a garden to another, such as from the entrance to the garden to the door of a house.

Натисніть, щоб побачити визначення of «garden path» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GARDEN PATH


aftermath
ˈɑːftəˌmɑːθ
Asgarth
ˈæsɡɑːθ
Ba´ath
bɑːˈɑːθ
Ba´th
bɑːθ
bath
bɑːθ
birdbath
ˈbɜːdˌbɑːθ
bypath
ˈbaɪˌpɑːθ
footbath
ˈfʊtbɑːθ
footpath
ˈfʊtˌpɑːθ
garth
ɡɑːθ
Hamath
ˈhɑːmɑːθ
hearth
hɑːθ
Hogarth
ˈhəʊɡɑːθ
lath
lɑːθ
multipath
ˈmʌltɪˌpɑːθ
path
pɑːθ
sidepath
ˈsaɪdˌpɑːθ
sparth
spɑːθ
towpath
ˈtəʊˌpɑːθ
warpath
ˈwɔːˌpɑːθ

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GARDEN PATH

garden frame
garden gnome
garden heliotrope
garden hose
garden leave
garden mignonette
Garden of Eden
garden of remembrance
garden orache
garden party
garden pink
garden produce
garden roller
garden rubbish
garden seat
garden shears
garden snail
Garden State
garden strawberry
garden suburb

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GARDEN PATH

approach path
bicycle path
bridle path
critical path
cross someone´s path
cycle path
flare path
flight path
glide path
homeopath
lead a person up the garden path
mean free path
osteopath
primrose path
psychopath
sociopath
telepath
the primrose path
to lead sb up the garden path
towing path

Синоніми та антоніми garden path в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «garden path» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GARDEN PATH

Дізнайтесь, як перекласти garden path на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова garden path з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «garden path» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

花园小径
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

sendero del jardín
570 мільйонів носіїв мови

англійська

garden path
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

उद्यान पथ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

مسار حديقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

сад путь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

caminho do jardim
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

বাগানের রাস্তা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

chemin de jardin
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Jalan taman
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

Gartenpfad
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

園路
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

정원 경로
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Garden path
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

lối đi trong vườn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

தோட்ட பாதை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

बाग पथ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

Bahçe yolu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

percorso giardino
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

ścieżki ogrodowe
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

сад шлях
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

cale de gradina
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

μονοπάτι στον κήπο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

tuinpaadjie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

trädgårdsgången
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

hagen banen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання garden path

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GARDEN PATH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «garden path» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання garden path
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «garden path».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GARDEN PATH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «garden path» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «garden path» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про garden path

ПРИКЛАДИ

АНГЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GARDEN PATH»

Відомі цитати та речення зі словом garden path.
1
Fran Drescher
If we don't empower ourselves with knowledge, then we're gonna be led down a garden path.
2
Louise Jameson
They can certainly expect to be very impressed with the technical aspects of the show, fooled and led up the garden path by the story and ultimately have a jolly good laugh!

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GARDEN PATH»

Дізнайтеся про вживання garden path з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом garden path та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Down the Garden Path
The secret of this book's success---and its timelessness---is that it does not seek to impress the reader with a wealth of expert knowledge or advice.
Beverley Nichols, 2004
2
Down the Garden Path
Lily's heart tells her that Jonathan is the man who loves her, but can she find the courage to let him lead her into a new life?
Rachel Evans, 1998
3
Cross-linguistic Variation in Sentence Processing: Evidence ...
Evidence From R C Attachment Preferences in Greek Despoina Papadopoulou. 2.1.1. The Garden Path model The Garden Path model (Frazier, 1978, 1987; Frazier and Fodor, 1978; Frazier and Rayner, 1982) is one of the most prominent  ...
Despoina Papadopoulou, 2006
4
Language Down the Garden Path: The Cognitive and Biological ...
Having discerned this, we reasoned that the gradient difficulty of garden path constructions could be accounted for with recourse to the Aktionsart features of these sentences, encoded in their Event Phrase. Melt is an inherently telic verb.
Montserrat Sanz, Itziar Laka, Michael K. Tanenhaus, 2013
5
Paths Steps and Patios for the Garden
... measuring approximately 400 mm long • Angle grinder with a stone- cutting disk • Bolster chisel • Club hammer • Broom Edging tile UP THE GARDEN PATH Our path is 5 m long, but the measurements of your garden will probably dictate a  ...
Alan Bridgewater, 2008
6
The garden path
A near-tragedy brings together forty-nine-year-old Rosie Mortimer and her daughter, Susannah, after a seventeen-year estrangement
Kitty Burns Florey, 1983
7
The Garden Path
Mass. We think of war When we think of the destruction of this world We think of war When we think of the building of this world beautifully and defensively We think of war But let us not think of war when we think of the doubling of life ...
Mass, 2011
8
Eden's Way: The Garden's Path to Wellness
EDEN'S. WAY: The. Garden's. Path. to. Wellness. Imagine a new world: pure, clean, fresh, unadulterated, and without blemish. A bright, yellow sun glistens across rolling acres of lush, green plants; rainbow-colored, nutrient dense vegetables; ...
Patricia Binkley-Childress, 2011
9
Cognitive Psychology: Connecting Mind, Research and Everyday ...
Because this sentence has led the reader “down the garden path” (down a path that seems right, but turns out to be wrong), this sentence is called a garden-path sentence (Frazier & Rayner, 1982). We can see how this sentence illustrates the  ...
E. Goldstein, 2007
10
Reanalysis in Sentence Processing
According to the second conceptualization, garden-path effects fall into two classes, weak and strong: weak garden-path effects are not consciously noticed while strong garden-path effects are (e.g., Gibson, 1991; Weinberg, 1993).
J. Fodor, Fernanda Ferreira, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GARDEN PATH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін garden path вживається в контексті наступних новин.
1
SECC's report on poverty in India - The Hindu
... '80s, and '90s across Africa and Latin America -- with yet another government leading a billion souls down the garden path of 'sabka vikas'. «The Hindu, Липень 15»
2
The Courier » Weekend: Spruce up your landscaping for less with a …
Create a garden path. Concrete pavers can be pretty pricey. The DIY pros suggest using crushed rock instead. Mark your path using flexible ... «The Courier, Липень 15»
3
Daisies grow in many varieties - New Jersey Herald
... a mulched garden path. Saving a few of the seed heads to scatter where you do want them will insure that feverfew remains in your garden. «New Jersey Herald, Липень 15»
4
Alan Pilling caught on CCTV throwing a bucket of dead rats over his …
Although of course it would be pretty tricky to have a friendly relationship with somebody who dumps a bucket of dead rats on your garden path, ... «Metro, Липень 15»
5
Alan Pilling convicted of harassment after throwing rats neighbour's …
Although of course it would be pretty tricky to have a friendly relationship with somebody who dumps a bucket of dead rats on your garden path, ... «Metro, Липень 15»
6
This Week in Missoula Government: City Council to revist pawn …
Agenda: Trustee alternate update; PMCH Grants 2016 update; exhibit openings; Library car ramp; Iris Garden path; documentary film; ... «The Missoulian, Липень 15»
7
A nightmare in paradise - Sydney Morning Herald
Lawyers who recommended the nominee process were leading people down the garden path, Wijaya says. "I think, if anything, the government ... «Sydney Morning Herald, Липень 15»
8
Watch man dump 50 dead rats on neighbour's garden path
A Skelmersdale family have been left traumatised after their neighbour threw 50 dead rats over their path. The family, who do not wish to be ... «Southport Visiter, Липень 15»
9
4 projects that will add flair to your garden
A good garden path or walkway can really pull a home's look together, says Maria von Brincken, a landscape designer in Sudbury. “A path can ... «Boston Globe, Липень 15»
10
Terry the runaway terrapin has been reunited with his owner (But his …
A runaway terrapin the size of a dinner plate has been reuinted with his owner. Terry the terrapin was discovered on the garden path of builder ... «Gloucestershire Echo, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Garden path [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/garden-path>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись