Значення "get in someone's hair" у англійська словнику

ВИМОВА GET IN SOMEONE'S HAIR У АНГЛІЙСЬКА

get in someone's hair

СИНОНІМИ «GET IN SOMEONE'S HAIR» У АНГЛІЙСЬКА

Наступні англійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «get in someone's hair» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

aggravate · annoy · exasperate · harass · hassle · irritate · nark · pester · plague

ПЕРЕКЛАД GET IN SOMEONE'S HAIR

Дізнайтесь, як перекласти get in someone's hair на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова get in someone's hair з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «get in someone's hair» в англійська.

• Перекладач з англійська на китайська: 得到别人的头发
• Перекладач з англійська на іспанська: ponerse en el cabello de alguien
• англійська: get in someone´s hair
• Перекладач з англійська на гінді: किसी के बालों में मिल
• Перекладач з англійська на арабська: الحصول على شعر شخص ما
• Перекладач з англійська на російська: получить в чьем волос
• Перекладач з англійська на португальська: entrar em cabelo de alguém
• Перекладач з англійська на бенгальська: কারো চুল পেতে
• Перекладач з англійська на французька: obtenir dans les cheveux de quelqu´un
• Перекладач з англійська на малайська: Dapatkan rambut seseorang
• Перекладач з англійська на німецька: bekommen in jemandes Haar
• Перекладач з англійська на японська: 誰かの髪で取得
• Перекладач з англійська на корейська: 사람 의 머리 에서 얻을
• Перекладач з англійська на яванська: Njaluk ing rambut wong
• Перекладач з англійська на в’єтнамська: nhận được trong tóc của một ai đó
• Перекладач з англійська на тамільська: ஒருவரின் முடிவில் கிடைக்கும்
• Перекладач з англійська на маратхі: कोणाच्या तरी केसांत पडणे
• Перекладач з англійська на турецька: Başkasının saçlarına girmek
• Перекладач з англійська на італійська: entrare nei capelli di qualcuno
• Перекладач з англійська на польська: dostać się w czyjeś włosy
• Перекладач з англійська на українська: отримати в чиєму волосся
• Перекладач з англійська на румунська: ajunge în părul cuiva
• Перекладач з англійська на грецька: να πάρει στα μαλλιά κάποιου
• Перекладач з англійська на африкаанс: kry in iemand se hare
• Перекладач з англійська на шведська: komma i någons hår
• Перекладач з англійська на норвезька: komme i noens hår

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GET IN SOMEONE'S HAIR»

Дізнайтеся про вживання get in someone's hair з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом get in someone's hair та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.

Oxford Thesaurus of English

... peeve, rile, get under someone's skin, get in someone's hair, get up someone's nose, hack off, get someone's goat; Brit. informal nark, get on someone's wick, give someone the hump, wind up, get across; N.Amer. informal rankle, ride, gravel ...

Maurice Waite, 2009

Chembers 21 Century Dictionary

6 a locking spring or other safety mechanism on a firearm. • hairless adj. • hairlessness noun. • bairlike adj. • hairy see separate entry. • get in someone's hair colhq to annoy them incessantly. • a hair of the dog (that bit one) colhq an alcoholic ...

Allied

Chambers Idioms

hair get in (someone's) hair (in/) to annoy (someone): During the school holidays the children keep getting in my hair. hair of the dog (inf facet) an alcoholic drink taken in the morning by someone who has drunk too much the night before: He ...

‎

Cassell英语常用词组用法词典

to a hair ; tell*Jl8 (You described the character of the heroine to a *°) to get in someone's hair (J SAiSSy^F'R ; ffiKAIg* (They got in my hair when 1 was trying to take a nap by crying and shouting.SJE*ltTfiBiBtB#<t!ifP5§PX5l to harm a hair of ...

Rosalind Fergusson, 2003

The Wordsworth Dictionary of Idioms

hair get in (someone's) hair (inf) to annoy (someone): During the school holidays the children keep getting in my hair. hair of the dog (inf facet) an alcoholic drink taken in the morning by someone who has drunk too much the night before: He ...

Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993

Chambers Pocket Dictionary

adj hairless. — get in someone's hair (coll) to annoy someone. — a hair of the dog (coll) an alcoholic drink taken as a cure for a hangover. — keep one's hair on (coll) to remain calm and not get angry. — let one's hair down (coll) to enjoy onself ...

Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992

Oxford American Writer's Thesaurus

... infuriate, madden, provoke, pester, rub the wrong way; informal aggravate, hassle, miff, rile, needle, get to, bug, get in someone's hair, get under someone's skin, get someone's dander up, rattle someone's cage, get/put someone's back up, ...

‎2012

Concise English Dictionary

a hair of the dog that hit him a smaller dose of that which caused the trouble: a morning glass after a night's debauch — a homoeopathic dose, by the short hairs in a powerless position, at one's mercy; get in someone's hair (coll.) to become a  ...

G. (Ed ). Davidson, 2007

1001 IDIOMS TO MASTER YOUR ENGLISH

Get in someone's hair—To annoy someone, especially by being continually present E.g. She finds her children get in her hair during their school holidays. Keep your hair on—Remain calm; do not get annoyed E.g. I tried to keep my hair on ...

DRITA SKILJA, 2013

Chambers concise dictionary

... by the short hairs in a powerless situation or at someone's mercy, get in someone's hair colloq to annoy them incessantly, keep your hair on! colloq keep calm and don't get angry, let one's hair down colloq to enjoy oneself or behave without ...

Ian Brookes, 2004