Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Good Samaritan" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GOOD SAMARITAN У АНГЛІЙСЬКА

Good Samaritan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GOOD SAMARITAN

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО GOOD SAMARITAN ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Good Samaritan» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Good Samaritan

Притча про Доброго Самарянина

Parable of the Good Samaritan

Притча про Доброго Самарянина є притчею, яку розповів Ісус і згадується лише в одному з Євангеліє Нового Завіту. Відповідно до Євангелія від Луки, мандрівник побитий, пограбований і залишився наполовину мертвим по дорозі. Спочатку прийшов священик, а потім Левит, але обидва уникають людини. Нарешті, самаритяни приїжджають. Самаритяни та євреї взагалі зневажали один одного, але самаритяни допомагають потерпілому. Ісус описується як розповідь притчі у відповідь на питання про особистість "сусіда", який, як каже Левіт 18:18, повинен бути коханим. Позиція самарянина в позитивному світлі могла б стати шоком для аудиторії Ісуса. Це характерно для його провокаційної промови, в якій звичайні очікування перевернуті. Деякі християни, такі як Августин, інтерпретували притчу алегорично, коли самарянин представляв Ісуса Христа, який рятує гріховну душу. Інші, однак, знецінюють цю алегорію як незв'язану з початковим значенням притчі та бачать притчу як приклади етики Ісуса. Притча надихнула живопис, скульптуру, поезію та фільм. The parable of the Good Samaritan is a parable told by Jesus and is mentioned in only one of the gospels of the New Testament. According to the Gospel of Luke a traveller is beaten, robbed, and left half dead along the road. First a priest and then a Levite come by, but both avoid the man. Finally, a Samaritan comes by. Samaritans and Jews generally despised each other, but the Samaritan helps the injured man. Jesus is described as telling the parable in response to a question regarding the identity of the "neighbour", who Leviticus 19:18 says should be loved. Portraying a Samaritan in a positive light would have come as a shock to Jesus's audience. It is typical of his provocative speech in which conventional expectations are inverted. Some Christians, such as Augustine, have interpreted the parable allegorically, with the Samaritan representing Jesus Christ, who saves the sinful soul. Others, however, discount this allegory as unrelated to the parable's original meaning and see the parable as exemplifying the ethics of Jesus. The parable has inspired painting, sculpture, poetry, and film.

Визначення Good Samaritan у англійська словнику

Визначення Доброго Самарянина в словнику є фігурою в одному з Христових притч, яка є прикладом співчуття до тих, хто переживає лихо. Інше визначення "Доброго самарянина" - це люб'язна людина, яка допомагає іншому у складності чи стражданні.

The definition of Good Samaritan in the dictionary is a figure in one of Christ's parables who is an example of compassion towards those in distress. Other definition of Good Samaritan is a kindly person who helps another in difficulty or distress.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Good Samaritan» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GOOD SAMARITAN

Good Friday
good hair
Good Hope
good housekeeper
Good King Henry
good looks
good morning
good name
Good Neighbor Policy
good night
good offices
good oil
good ol´ boy
good old days
good on you
good people
good question
good self
Good Shepherd

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GOOD SAMARITAN

cosmopolitan
El Capitan
heteropolitan
Liverpolitan
megalopolitan
metropolitan
Neapolitan
nonmetropolitan
pentapolitan
puritan
Samaritan
securitan
Shaitan
sheitan
technopolitan
tetrapolitan
Theocritan
titan
witan

Синоніми та антоніми Good Samaritan в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Good Samaritan» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GOOD SAMARITAN

Дізнайтесь, як перекласти Good Samaritan на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова Good Samaritan з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Good Samaritan» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

好撒玛利亚人
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

Buen Samaritano
570 мільйонів носіїв мови

англійська

Good Samaritan
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

अच्छा सामरी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

السامري الصالح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

Добрый самаритянин
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

bom Samaritano
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

গুড সামারিটান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

bon Samaritain
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Orang Samaria yang baik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

Good Samaritan
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

良きサマリア人
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

선한 사마리아인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Good Samaritan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

good Samaritan
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

நல்ல சமாரியன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

चांगले शोमरोनी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

Iyi Samaritan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

Buon Samaritano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

dobry Samarytanin
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

Добрий самаритянин
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

Good Samaritan
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

Καλός Σαμαρείτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

goeie Samaritaan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

Good Samaritan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

barmhjertige samaritan
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Good Samaritan

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GOOD SAMARITAN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Good Samaritan» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Good Samaritan
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Good Samaritan».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GOOD SAMARITAN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Good Samaritan» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Good Samaritan» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про Good Samaritan

ПРИКЛАДИ

АНГЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GOOD SAMARITAN»

Відомі цитати та речення зі словом Good Samaritan.
1
David Josiah Brewer
The better life rests less on the prohibitions of the Ten Commandments and more on the parable of the Good Samaritan and the Golden Rule.

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GOOD SAMARITAN»

Дізнайтеся про вживання Good Samaritan з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Good Samaritan та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Beyond the Good Samaritan: Community Ministry and Mission
This book explains and demonstrates how community ministry unites practical social responsibility and active Christian mission.
Ann Morisy, 2003
2
Good Samaritan: Helping in an Emergency
Good Samaritan: Helping in an Emergency, Fifth Edition is a program developed by the Emergency Care and Safety Institute to provide information on the basics of emergency care.
Alton L. Thygerson, Benjamin Gulli, Jon R. Krohmer, 2006
3
Bureaucratizing the Good Samaritan: The Limitations of ...
The book concludes by noting that if refugee relief programs are to become more effective, the connection between the press’s emotional demands for ”victims” and the bureaucratic organizations’s decision processes need to be ...
Tony Waters, 2001
4
Parable of the good Samaritan
Retells Jesus' parable about the good Samaritan.
Helen Rayburn Caswell, 1992
5
The Good Samaritan
The tension builds as Josh combats different threats to Habib's safety, culminating in an exciting climax on the day of his sister's wedding. '...an interesting slant on the story of the Good Samaritan...a worthwhile read.
Julia Haisley, 2008
6
Good Samaritan
A rhyming rendition of the biblical story of the good Samaritan who helped a wounded merchant, an enemy to his people, when no one else would.
Janice Kramer, Mathews Kramer, 1964
7
The Good Samaritan
When Jesus is questioned about showing kindness to others, he tells the story of the good Samaritan, who helps a Jewish man when no one else will.
Lois Rock, 2007
8
Stink Bug Saves the Day!: The Parable of the Good Samaritan
One of the most famous parables in the Bible is now presented by a master children’s storyteller in a humorous modern retelling of what it means to be a good neighbor.
Bill Myers, 2011
9
The Good Samaritan Strikes Again
A collection of humorous anecdotes discusses worrying, McManus' first kiss, relieving stress through fantasies, and more
Patrick F. McManus, 1993
10
The Good Samaritan
A provocative drama about good intentions going awry, from the well-known stage and screen actor.
David Haig, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GOOD SAMARITAN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Good Samaritan вживається в контексті наступних новин.
1
Good Samaritan sought after Harrogate assault
Police are appealing for a good Samaritan who helped a woman who had been assaulted in Harrogate town centre on Friday night to come ... «Ripon Today, Липень 15»
2
Transient accused of random attack on woman, carjacking of good
PASADENA >> A transient randomly attacked a woman late Saturday and briefly carjacked the car of a good Samaritan who rushed to her aid, ... «The Pasadena Star-News, Липень 15»
3
Recovering addict turns Good Samaritan to hand in $3000 cash
A former drug addict says he needed to do the right thing after finding $3000 in cash on a Blenheim footpath outside Ritual cafe last week. «Marlborough Express, Липень 15»
4
Good Samaritan Says Little Girl Abandoned At Subway Restaurant …
A good Samaritan had taken the girl to the 26th Precinct and her father was eventually located—and arrested—because he allegedly left her ... «Gothamist, Липень 15»
5
Good Samaritan Describes Cliff Rescue Near La Jolla Cove
Between the sound of the surf at La Jolla Cove Friday evening, Jacob Petty and a friend heard cries of despair. “We heard someone yelling for ... «NBC 7 San Diego, Липень 15»
6
Family Caught in Riptide Saved by Selfie Stick (And Good Samaritan)
Saved by the selfie stick! 16-year-old Erynn Johns and her dad Derrick were swimming in Nantucket this weekend and capturing it all on their ... «Cambio, Липень 15»
7
Good Samaritan helps couple chase alleged robber
Austin police said a couple was allegedly robbed at gunpoint early Sunday morning; but a good Samaritan helped the couple and police ... «KVUE, Липень 15»
8
Good Samaritan saves dog with mouth taped shut
DENVER – A dog that a Good Samaritan found with its mouth taped shut and its front paws taped together with duct tape Saturday is now at the ... «WXIA-TV, Липень 15»
9
Advocate Good Samaritan Hospital achieves further recognition for …
DOWNERS GROVE - Advocate Good Samaritan Hospital is again among the 25 most "green" hospitals in the country, according to the nation's ... «Chicago Tribune, Липень 15»
10
Police need good Samaritan to come forward following Harrogate …
At 11pm on Friday, 10 July 2015, two people, a man and a woman, were with a woman at the cash point outside the Post Office on Cambridge ... «Harrogate Informer, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Good Samaritan [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/good-samaritan>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись