Значення "hail-fellow-well-met" у англійська словнику

ВИМОВА HAIL-FELLOW-WELL-MET У АНГЛІЙСЬКА

hail-fellow-well-met

ЩО HAIL-FELLOW-WELL-MET ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Добре зустріти хлопець

Hail fellow well met

"Добре, що добре зустрічався" - це архаїчна англійська ідіома, яка використовується при зверненні до людини, чия поведінка є серйозною, доброзичливою та сприятливою. Оксфордський словник англійської мови дає 1589 цитат за цією фразою як дружнє привітання. OED також дає цитати для відповідної фрази "Град хлопець", привітання, який, мабуть, датується середньовічним часом. "Добре зустрічався", здається, був доповнений фразою XVI століття, щоб посилити його дружелюбність. Цей додатковий термін, здається, випливає з поняття "добре зустріти вас", а також з сенсу "зустрітися" як щось буквально потрібного для даної ситуації. У сучасній англійській мові ідіома використовується як перебільшений привітання або як опис типу особистості. Англійський письменник двадцятого століття В. Сомерсет Мох часто використовував термін у своїх романах та коротких оповіданнях, щоб описати чоловічих персонажів геніального, товариського та наполегливого темпераменту.

"Hail fellow well met" is a somewhat archaic English idiom used when referring to a person whose behavior is hearty, friendly and congenial. The Oxford English Dictionary gives a 1589 quotation for this phrase as a friendly greeting. The OED also gives quotations for the related phrase "hail fellow", a greeting that apparently dates to medieval times. "Well met" appears to have been added to the phrase in the 16th century to intensify its friendliness. This additional term seems to derive from the concept of "good to meet you", and also from the meaning of "meet" as something literally the right size for a given situation. In modern English, the idiom is used as an exaggerated greeting or as a description of a personality type. The twentieth-century English novelist W. Somerset Maugham frequently used the term in his novels and short stories to describe male characters of a genial, sociable, and hard-drinking temperament.

Визначення hail-fellow-well-met у англійська словнику

Визначення співтовариства-графа, добре знайомого в словнику, є геніальним та знайомим, особливо в нападі або інтригуючим способом.

СИНОНІМИ «HAIL-FELLOW-WELL-MET» У АНГЛІЙСЬКА

Наступні англійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «hail-fellow-well-met» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

англійська синоніми hail-fellow-well-met

back-slapping · familiar · genial · hearty · unceremonious

ПЕРЕКЛАД HAIL-FELLOW-WELL-MET

Дізнайтесь, як перекласти hail-fellow-well-met на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова hail-fellow-well-met з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hail-fellow-well-met» в англійська.

• Перекладач з англійська на китайська: 冰雹，老乡见老乡，充分满足
• Перекладач з англійська на іспанська: granizo - - bien - se reunió compañero
• англійська: hail-fellow-well-met
• Перекладач з англійська на гінді: ओलों साथी अच्छी तरह से मुलाकात की
• Перекладач з англійська на арабська: حائل - التقى جيدا زميل
• Перекладач з англійська на російська: град - молодец - хорошо встретили
• Перекладач з англійська на португальська: granizo - companheiro de bem -met
• Перекладач з англійська на бенгальська: সৌহার্দ্যপূর্ণ সম্পর্কযুক্ত
• Перекладач з англійська на французька: grêle - compagnon de bien rencontré
• Перекладач з англійська на малайська: Hail-fellow-well-met
• Перекладач з англійська на німецька: plumpvertraulich
• Перекладач з англійська на японська: 雹-仲間は、よく会った
• Перекладач з англійська на корейська: 우박 - 동료 - 잘 만났다
• Перекладач з англійська на яванська: Becik-becik-ketemu
• Перекладач з англійська на в’єтнамська: mưa đá - đồng nghiệp - cũng - gặp
• Перекладач з англійська на тамільська: விமர்சகர்களின் பாராட்டைப் பெற்றது-சக நன்கு சந்தித்தார்
• Перекладач з англійська на маратхі: गार-सह-सुप्रसिद्ध
• Перекладач з англійська на турецька: sıkı fıkı
• Перекладач з англійська на італійська: grandine - fellow -well met-
• Перекладач з англійська на польська: grad - facet - dobrze spełnione
• Перекладач з англійська на українська: град - молодець - добре зустріли
• Перекладач з англійська на румунська: grindină - om - bine cunoscut ,
• Перекладач з англійська на грецька: χαλάζι - συναδέλφους - και -met
• Перекладач з англійська на африкаанс: hael - mede - goed met
• Перекладач з англійська на шведська: hagel - fellow - väl -met
• Перекладач з англійська на норвезька: hagl - fellow -well -met

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAIL-FELLOW-WELL-MET»

Дізнайтеся про вживання hail-fellow-well-met з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hail-fellow-well-met та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.

Biographia Dramatica: Names of the dramas: A-L

Hail Fellow, Well met! Int. Acted at the Haymarket, Aug. 9, 1792, for Mr. Wilson's benefit. The subject was temporary, and the piece afforded a laugh, but was never printed. 4. Hail Fellow, Well met! A Drama, in five acts, by S. J. Pratt. 8vo. 1805.

David Erskine Baker, Isaac Reed, Stephen Jones, 1812

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

... of the best up-and-coming young dancers today. 0 The film was hailed as a masterpiece in its day. hail from somewhere formal to come from or to have been born in a particular place: Joe originally hails from Toronto. hail-fellow-well-met ...

‎2008

Early American Proverbs and Proverbial Phrases

F73 Hail Fellow well met 1699 Ward Trip 68: But are never known to offer any Indignity to their Kings, who are Hail Fellow well met with his Subjects. 1713 Wise Churches 41: When men are without Law, and all hail Fellows, not well but badly  ...

Bartlett Jere Whiting, 1977

Now You Know Big Book of Answers 2: A Collection of Classics ...

What is the origin of the expression “hail-fellow-well-met”? “Hail-fellow-well-met” is an archaic reference to someone who is always cheerful but who is perhaps overdoing his or her enthusiasm. The expression began pleasantly enough as the ...

Doug Lennox, 2008

Now You Know, Volume 4: The Book of Answers

What is the origin of the expression “hail-fellow-well-met”? “Hail-fellow-well-met” is an archaic reference to someone who is always cheerful but who is perhaps overdoing his or her enthusiasm. The expres- sion began pleasantly enough as ...

Doug Lennox, 2006

Now You Know: The Book of Answers

What is the origin of the expression "hail-fellow-well-met"? "Hail-fellow-well-met" is an archaic reference to someone who is always cheerful but who is perhaps overdoing his or her enthusiasm. The expression began pleasantly enough as the ...

Doug Lennox, 2006

Chembers 21 Century Dictionary

hail-fellow-well-met. haemoptysis or (US) hemoptysis /hi'moptisis/ P- noun ( haemoptyses /-si:z/) medicine spitting or coughing up of blood, especially from the lungs, as in tuberculosis. © 17c: from HAEMO- + Greek ptysis spitting, from ptyein to ...

Allied

The Poems of Browning: Volume Three: 1846 - 1861

... and so dropped, And after them. I came up with the fun Hard by St. Laurence, hail fellow, well met,— Flower o' the rose, 52. lute-strings: the lute is the traditional instrument for Renaissance love-songs and serenades; cp. Serenade 20n. (p.

John Woolford, Daniel Karlin, Graduate Director for the School of English Daniel Karlin, 2014

What's in a Word

As early as the sixteenth century, men were greeting each other, “Hail, fellow! Well met,” in the same jocular spirit that sometimes prompts a modern friend to ask, “What's cooking?” Around 1850 the phrase began to be used as though it were a ...

Webb B. Garrison, 1955

Stars Over Haiti: A True Story

"HAIL FELLOW, WELL MET” I can never forget one nutty character named Carl Sevirenson, who checked into the hotel wearing a large straw hat, with an open Hawaiian shirt, carrying a small wicker basket suitcase. Upon arrival he asked for  ...

Anthony Hattenbach, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAIL-FELLOW-WELL-MET»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hail-fellow-well-met вживається в контексті наступних новин.

Friendship tested, lies exposed

Harris dominates the stage. He doesn't yell because he doesn't have to—he knows he has the power. He starts off as a hail-fellow-well-met but ... «Agoura Hills Acorn, Червень 15»

Dean Mills became the eighth dean of the Missouri School of …

"He's not a hail-fellow-well-met, he's not a back slapper, he's not out showing the flag," Moen said. In the same way that Mills doesn't brag about ... «Columbia Missourian, Травень 15»

Sydney Mines' Father Bernie O'Connor mourned

He was a hail-fellow-well-met.” Morgan said O'Connor was also a personal acquaintance to Pope Benedict XVI, having co-authored an article ... «TheChronicleHerald.ca, Травень 15»

'Game of Thrones' recap: Who are the show's best-cast actors?

On the page, he comes across as a far more boisterous, hail-fellow-well-met kind of warrior. (I imagined him as being like Brian Blessed's ... «Creative Loafing Atlanta, Травень 15»

Man & The Echo on why Boris Johnson must never be Prime …

... to be – a chuckling bigot with ultimately limited little-Englander appeal, Johnson's pseudo liberalism and hail-fellow-well-met façade hide his ... «Gigwise, Травень 15»

War without end

To many, especially his brothers in arms, he was hail-fellow-well-met. He was the earthy bard of the local Eagles Club and a founding member ... «The Christian Century, Травень 15»

Joe Soucheray: They chose evil. 'Outreach' programs can't change …

Omar Jamal, who is often a hail-fellow-well-met in the back room of Stogies on Grand, says he believes the young fellows from Minnesota were ... «TwinCities.com-Pioneer Press, Квітень 15»

A broken heart in a bloodstained nightgown

Joshua Stewart was a hail-fellow-well-met Bucklaw; he is a singer one would want to hear more from, as is Megan Miller, the Alice. Noah Rice ... «Charlotte Observer, Квітень 15»

South Wales Echo letters: Monday, April 13, 2015

We joshed about it, normal inter-unit rivalry, but actually hail-fellow-well-met. The last time I saw Mrs Sullivan was after I joined the police and ... «WalesOnline, Квітень 15»

The Alley's Production of All My Sons Howls to the Gods

There are flashes of humor from the minor characters, but we know right at the beginning that Dad's hail-fellow-well-met attitude rings hollow. «Houston Press, Квітень 15»