Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hapax legomena" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HAPAX LEGOMENA У АНГЛІЙСЬКА

hapax legomena  [ləˈɡɒmɪnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HAPAX LEGOMENA

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО HAPAX LEGOMENA ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hapax legomena» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Хапакс Легоменон

Hapax legomenon

Hapax legomenon - це слово, яке відбувається лише один раз в контексті, як у письмовій записці всієї мови, у творах автора, так і в одному тексті. Цей термін іноді неправильно використовується для опису слова, яке виникає лише в одному з творів автора, навіть якщо це трапляється неодноразово в цій роботі. Hapax legomenon - це транслітерація грецького ἅπαξ λεγόμενον, що означає "одного разу". Відповідні терміни dis legomenon, tris legomenon і tetrakis legomenon відповідно відносяться до подвійних, потрійних або чотириразових випадків, але набагато рідше використовуються. Легамена Хапакса є досить поширеними, як це передбачають закон Ципфа, який стверджує, що частота будь-якого слова в роботі обернено пов'язана з її рангом у таблиці частот. Для великих тіл близько 40% до 60% слів є legonen hapax, а ще 10% до 15% є дисциплінарними. Таким чином, у Браун-Корпусі американських англійських, близько половини з 50 000 слів є hapax legomena всередині цього корпусу. A hapax legomenon is a word that occurs only once within a context, either in the written record of an entire language, in the works of an author, or in a single text. The term is sometimes incorrectly used to describe a word that occurs in just one of an author's works, even though it occurs more than once in that work. Hapax legomenon is a transliteration of Greek ἅπαξ λεγόμενον, meaning " said once". The related terms dis legomenon, tris legomenon, and tetrakis legomenon respectively refer to double, triple, or quadruple occurrences, but are far less commonly used. Hapax legomena are quite common, as predicted by Zipf's law, which states that the frequency of any word in a work is inversely related to its rank in the frequency table. For large corpora, about 40% to 60% of the words are hapax legomena, and another 10% to 15% are dis legomena. Thus, in the Brown Corpus of American English, about half of the 50,000 words are hapax legomena within that corpus.

Натисніть, щоб побачити визначення of «hapax legomena» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HAPAX LEGOMENA


agnomina
æɡˈnɒmɪnə
alumina
əˈluːmɪnə
antilegomena
ˌæntɪlɛˈɡɒmɪnə
cognomina
kɒɡˈnɒmɪnə
determiner
dɪˈtɜːmɪnə
epiphenomena
ˌɛpɪfɪˈnɒmɪnə
examiner
ɪɡˈzæmɪnə
lamina
ˈlæmɪnə
lumina
ˈluːmɪnə
Minna
ˈmɪnə
nomina
ˈnɒmɪnə
phenomena
fɪˈnɒmɪnə
phi-phenomenona
ˈfaɪfɪˌnɒmɪnə
praenomina
priːˈnɒmɪnə
prenomina
priːˈnɒmɪnə
prolegomena
ˌprəʊleˈɡɒmɪnə
rumina
ˈruːmɪnə
stamina
ˈstæmɪnə
superphenomena
ˈsuːpərfɪˌnɒmɪnə
terminer
ˈtɜːmɪnə

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAPAX LEGOMENA

hap
hapax
hapax legomenon
hapaxanthic
hapaxanthous
haphazard
haphazardly
haphazardness
haphazardry
Haphtarah
Haphtaroth
hapkido
hapless
haplessly
haplessness
haplite
haplitic
haplobiont
haplobiontic
haplographies

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HAPAX LEGOMENA

arena
Athena
Ballymena
Helena
homologoumena
homologumena
Lena
Magdalena
Modena
Ndjamena
noumena
paraleipomena
paralipomena
Pasadena
plena
Saint Helena
sena
Siena
tetrahymena
theologoumena

Синоніми та антоніми hapax legomena в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hapax legomena» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HAPAX LEGOMENA

Дізнайтесь, як перекласти hapax legomena на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова hapax legomena з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hapax legomena» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

hapax legomena
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

hapax hapax
570 мільйонів носіїв мови

англійська

hapax legomena
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

hapax legomena
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

hapax legomena
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

Hapax legomena
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

hapax legomena
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

হাপ্যাক্স লেওডোমেনা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

hapax
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Hapax legomena
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

hapax legomena
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

hapax legomenonの複数形
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

hapax 의 legomena
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Hapax legomena
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

hapax legomena
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

லெக்ஸஸ் லெமெமனா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

हापैक्स लेगोोमिना
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

Hapax legomena
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

hapax legomena
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

hapax legomena
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

Hapax legomena
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

legomenon legomena
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

hapax legomena
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

hapax legomena
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

hapax legomena
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

hapax legomena
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hapax legomena

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAPAX LEGOMENA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
18
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hapax legomena» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hapax legomena
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hapax legomena».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HAPAX LEGOMENA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hapax legomena» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hapax legomena» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про hapax legomena

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HAPAX LEGOMENA»

Дізнайтеся про вживання hapax legomena з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hapax legomena та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Biblical Criticism on Trial: How Scientific is "scientific ...
of the New Testament hapax legomena, of the hapax legomena of the group to which it belongs, and of words that occur only once in this writing — but that still also occur within or even outside its group of New Testament writings. The term ...
Eta Linnemann, 2001
2
The Authenticity of Ephesians (Een Onderzoek Naar de ...
For a long time the number of words in Eph. which do not occur in the rest of the N.T. or the CP, the so-called hapax legomena, counted as an objection against the authenticity of the epistle. But a close comparison of the frequencies of hapax  ...
A. Van Roon, 1974
3
The Iliad: A Commentary: Volume 5
Though of course we cannot be sure, many of the examples mentioned above may well have been as unique as so many Homeric similes.70 (iv) Hapax legomena A word which appears only once in Homer occurs on the average every 9.4 ...
Mark W. Edwards, G. S. Kirk, 1991
4
A Critical Companion to Beowulf
Such words, often termed hapax legomena (from the Greek; literally 'those [words ] which are said once'), were evidently an important part of the Beowulf-poeVs creative technique.65 A complete list of noun- and adjective compounds in ...
Andy Orchard, 2003
5
New Perspectives in Language, Discourse and Translation Studies
Hence, there is a choice between creativity and normalization, and adherence to one or the other may further influence the differences between the numbers of hapax legomena as found in source and target texts. Therefore, this case study ...
Mirosław Pawlak, Jakub Bielak, 2011
6
Homer's Winged Words: The Evolution of Early Greek Epic ...
So more indicative of the difficulties involved in Homeric lexicography is the calculation that 303 words in the Iliad and 191 words in the Odyssey—roughly one of every eighteen words in our Homeric lexicon—are absolute hapax legomena: ...
Steve Reece, 2009
7
Textual Patterns: Key Words and Corpus Analysis in Language ...
Hapax legomena (BNC) CEREALE CEREALICOLTURA CEREALOGISTS CEREBAL KRACUN KRACKERS SITTE'S SITTEST CEREBELLUMS KRAEMERS KRADER'S KRADS SITTING'S SITTYTON SITUATIONIST'S CEREBRISM CEREBLIS ...
Mike Scott, Chris Tribble, 2006
8
Septuagint and Reception: Essays Prepared for the ...
THE TREATMENT OF HAPAX LEGOMENA IN MT EZEKIEL, IN THE LXX EZEKIEL AND PESHITTA: A COMPARATIVE STUDY Harry F. van Rooy North- West University, Potchefstroom 1. Introduction In the Masoretic Text of Ezekiel close to ...
Association for the Study of the Septuagint in South Africa. Conference, Johann Cook, 2009
9
The Gospel Hoax: Morton Smith's Invention of Secret Mark
10 In other words, as eight new hapax legomena are found in a new sample of Clement's writing, five old hapax legomena should be eliminated, and the total number of hapax legomena in Clement's entire corpus should grow with each new ...
Stephen C. Carlson, 2005
10
Encyclopaedia Judaica, Volume 9:
Since the interest in Middle Hebrew lexicography arose comparatively late, Middle Hebrew texts are frequently not well-established philologically and new texts are often discovered, the interest in hapax legomena in Hebrew is, for all practical ...
Fred Skolnik, Michael Berenbaum, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HAPAX LEGOMENA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hapax legomena вживається в контексті наступних новин.
1
Thoughts on satire
(They glitter, too, with a demanding vocabulary: of the 4790 words in the Satires, 2130 are hapax legomena.) Who was Juvenal? We hardly ... «PJ Media, Червень 15»
2
QI: some quite interesting facts about cuneiform
Lots of hieroglyphs are currently averred to be hapax legomena. This may be because we haven't discovered enough text to find more uses, ... «Telegraph.co.uk, Березень 14»
3
Conceptual Works in 'Images of an Infinite Film,' at MoMA
Mr. Frampton's “Poetic Justice (Hapax Legomena II)” (1972) is here, and it ... In 1973, a year after completing his seven-part “Hapax Legomena” ... «New York Times, Січень 14»
4
Word of the Day / Agartal: The baffling origin of the word for vase
Of these, 1,480 are hapax legomena, words appearing only once in the text. Agartal is one of these. It appears in a list of objects stolen from the ... «Haaretz, Жовтень 13»
5
Who Are You, O Man? (Maybe the Author of Wisdom of Solomon?)
Here is a particularly concentrated string of Pauline hapax legomena: πεπληρωμένους πάσῃ ἀδικίᾳ πονηρίᾳ πλεονεξίᾳ κακίᾳ, μεστοὺς ... «Patheos, Лютий 13»
6
A HOLLIS FRAMPTON ODYSSEY
While the Hapax Legomena selection is unfortunately curtailed, the disc's sampling of films from Magellan is unexpectedly rich—although, ... «Brooklyn Rail, Грудень 12»
7
West Reviews A Hollis Frampton Odyssey [Criterion Blu-ray Review]
A trio of films, each roughly half an hour long, from Frampton's Hapax Legomena series follow next, each one challenging conventional notions ... «CriterionCast.com, Травень 12»
8
DVD Review: A Hollis Frampton Odyssey (Criterion Collection)
The Criterion set also includes excerpts from his series of films Hapax Legomena and his epic unfinished Magellan Cycle. From the former ... «Blogcritics.org, Квітень 12»
9
Hapax Legomena and Zipf's Law
But more than just curiosities, hapax legomena aren't strange statistical flukes. Not only are they more common than we might realize, but they ... «Wired News, Січень 12»
10
A not-so-secret guide to our lost language
Some words in the Oxford oubliette may be hapax legomena, the most endangered of all, found only once and never again. A false move with ... «Telegraph.co.uk, Серпень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hapax legomena [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/hapax-legomena>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись