Завантажити застосунок
educalingo
hors de combat

Значення "hors de combat" у англійська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HORS DE COMBAT

Literally: out of (the) fight.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HORS DE COMBAT У АНГЛІЙСЬКА

ɔr də kɔ̃ba


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HORS DE COMBAT

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО HORS DE COMBAT ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Hors de combat

Hors de combat, що буквально означає "поза бою", є французьким терміном, який використовується в дипломатії та міжнародному праві, для позначення тих комбатантів, які нездатні виконувати свої можливості вести війну. Приклади включають в себе пілоти винищувачів або аерографів з парашутом з їх непрацездатних літальних апаратів, а також хворих, поранених, затриманих або іншим чином інвалідам. Спортсменам, як правило, надається спеціальна охорона відповідно до законів війни, іноді включаючи статус військовополоненого, і тому офіційно стали некомбатантами. Відповідно до Женевських конвенцій 1949 року, незаконним комбатантам на честь бою надаються однакові привілеї та поводження з людьми під час полону, але на відміну від законних комбатантів, вони підлягають судовим розглядам і покаранням, що включає виконання. Протокол I до Женевських конвенцій визначає: Людина є "борючою боротьбою", якщо: вона є силою супротивної сторони; він чітко виражає намір здатися; або він був ...

Визначення hors de combat у англійська словнику

Визначення hors de combat у словнику вимкнено або пошкоджено.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HORS DE COMBAT

hors concours · hors d´oeuvre · hors doeuvres · Horsa · horse · horse around · horse artillery · horse bean · horse brass · horse breeder · horse chestnut · horse gentian · Horse Guards · horse latitudes · horse laugh · horse mackerel · horse manure · horse marine · horse mushroom · horse nettle

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HORS DE COMBAT

acrobat · Ashgabat · bat · body combat · brickbat · close combat · combat · fruit bat · noncombat · numbat · off the bat · Rabat · right off the bat · sabbat · Shabbat · single combat · trial by combat · unarmed combat · vampire bat · wombat

Синоніми та антоніми hors de combat в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hors de combat» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД HORS DE COMBAT

Дізнайтесь, як перекласти hors de combat на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова hors de combat з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hors de combat» в англійська.
zh

Перекладач з англійська на китайська

失去战斗力
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з англійська на іспанська

fuera de combate
570 мільйонів носіїв мови
en

англійська

hors de combat
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з англійська на гінді

हॉर्स डे मुकाबला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

عاجزين عن القتال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з англійська на російська

принимать участие в военных
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з англійська на португальська

fora de combate
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з англійська на бенгальська

ঘোড়দৌড় যুদ্ধ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з англійська на французька

hors de combat
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з англійська на малайська

Hors de combat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з англійська на німецька

kampfunfähig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з англійська на японська

オードブルデ戦闘
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з англійська на корейська

전투력을 잃고
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з англійська на яванська

Hors de combat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

ngoài vòng chiến đấu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з англійська на тамільська

குதிரை போர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з англійська на маратхі

घोडेस्वारांची लढाई
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з англійська на турецька

Dövüş arabaları
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з англійська на італійська

hors de combat
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з англійська на польська

hors de combat
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з англійська на українська

брати участь у воєнних
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з англійська на румунська

scoase din luptă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

hors de combat
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

hors de combat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

hors de combat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

hors de combat
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hors de combat

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HORS DE COMBAT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hors de combat
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hors de combat».

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про hors de combat

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HORS DE COMBAT»

Дізнайтеся про вживання hors de combat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hors de combat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
The Legitimate Use of Military Force: The Just War Tradition ...
The UK Manual notes that Article 42 is just a specification of the general rule of hors de combat, and that, as with the general rule, it depends on the person refraining from hostile acts, not only once he reaches the ground but also during the ...
Professor Howard M Hensel, 2013
2
Killing in a Gray Area between Humanitarian Law and Human ...
Restriction of Having Been Rendered Hors de Combat The measures of attack can be restricted if the targeted person is placed hors de combat. In particular, no lethal force must be used, and only those measures are allowed that, by their kind ...
Jan Römer, 2010
3
Genocide, War Crimes, and Crimes Against Humanity: A Topical ...
(e) civilian includes those who were members of a resistance movement, former combatants, and others hors de combat Limaj et al., (Trial Chamber), November 30, 2005, para. 186: “[T]he definition of a 'civilian' is expansive and includes ...
‎2006
4
Customary International Humanitarian Law: pt. 1-2. Practice
151. The Military Manual of the Netherlands provides that any person placed hors decombat may not beattacked.159 In addition,“attacks against ...aperson who is recognised to be hors de combat” are a grave breach of AP I.160 152.
5
The Contemporary Law of Targeting
32 While the general rule is that combatants are lawful targets, there are some limitations to this general rule. 4.1.1 Is hors de combat the only limitation on attacking combatants? It is unlawful to attack a combatant when that person is hors de ...
Ian Henderson, 2009
6
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ...
Philip used to be a formidable politician but, now that he is a septuagenarian, he has declared himself hors de combat and counsels young politicians. hors d' oeuvre n., pl. hors d'oeuvres or hors d'oeuvre Usually used in the plural. [Fr. hors out ...
Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz, 1999
7
New Rules for Victims of Armed Conflicts: Commentary on the ...
Paragraph 1 not only forbids directing an attack against persons who are known to be hors de combat, but also those who, in the circum- stances should be recognized to be hors de combat.6 In this connection, it should be borne in mind that ...
Michael Bothe, K.J. Partsch, W.A. Solf, 2013
8
The Last Century of Sea Power: From Washington to Tokyo, ...
April 1945: 2: 12: 16: 22: 24: 27: 29: ND: The 1,090-ton destroyer-transport Dickerson rendered hors de combat by kamikaze attack and scuttled off Okinawa two days later. 5: The 1,190-ton seaplane tender Thornton beached off Okinawa after ...
H. P. Willmott, 2009
9
An Introduction to International Criminal Law and Procedure
This includes former combatants who had been decommissioned, as well as combatants placed hors de combat ('out of the fight') by being wounded or detained.71 Examining these cases, it is possible to form a hypothesis that the ' civilian' ...
Hakan Friman, Darryl Robinson, 2010
10
The Canadian Yearbook of International Law, Vol. 15, 1977:
One of the issues most clearly affecting humanitarian law during actual conduct of hostilities is the treatment meted out to those hors de combat. Article 49 expressly forbids any order to deny quarter or any threat that hostilities will be ...
C.B. Bourne, 1977

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HORS DE COMBAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hors de combat вживається в контексті наступних новин.
1
Shane Watson's likely exit came suddenly, but it may be the end …
Watson was then in the familiar position of being hors de combat, having sustained an injury while recovering from a different injury. In years ... «The Australian, Липень 15»
2
BTC trips while hosting high-voltage racing
Mediocrity loomed large in the derby field as the likes of Admiralty and Ostwind were rendered hors de combat after suffering morning-exercise ... «Bangalore Mirror, Липень 15»
3
Valle: Raging in silence
Attacks against Persons Hors de Combat”, it is stated thus: Rule 47. Attacking persons who are recognized as hors de combat is prohibited. «Sun.Star, Липень 15»
4
Full text: UN High Commissioner for Human Rights Zeid to the UN …
Realising that they had been undetected by the UN, the killers continued their work until over 8000 hors de combat boys and men were dead. «Ecumenical News, Липень 15»
5
George Kerevan: Have the Tories put Scottish independence back …
With Labour hors de combat for the foreseeable future, the Tories want to recast the British state according to their own image while they have ... «The National, Липень 15»
6
Arod Team Seek Summer Success
Godolphin's Bow Creek and the James Fanshawe-trained Hors De Combat also feature in an interesting heat. MONEY BACK if the favourite ... «Sportinglife.com, Липень 15»
7
Doncaster racing: Singh books ticket to classic glory
Complete the list in a strong race are Bow Creek, Calling Out, Hors De Combat, Moohaarib and Wannabe Yours. KARAKONTIE NEARS ... «Sheffield Telegraph, Липень 15»
8
Trainers quotes: Fred Cowley MBE Memorial Summer Mile Stakes at …
Godolphin's Bow Creek and the James Fanshawe-trained Hors De Combat also feature in an interesting heat. 2.45 Ascot: Summer Mile. «SkySports, Липень 15»
9
Spear thrown in at deep end
... for trainer Charlie Hills. Completing the list in a strong race are Bow Creek, Calling Out, Hors De Combat, Moohaarib and Wannabe Yours. «Racinguk.com - pure racing entertainment, Липень 15»
10
A First-hand Report from Cincinnati and the (1970) All-Star Game
Roberto Clemente, supposedly hors de combat with an injury, is announced as a pinch-hitter. See you later, Fritz. Mel Stottlemyre comes in to ... «Hardball Times, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hors de combat [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/hors-de-combat>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK