Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "implicature" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА IMPLICATURE У АНГЛІЙСЬКА

implicature  [ɪmˈplɪkətʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IMPLICATURE

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО IMPLICATURE ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «implicature» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Імплікатура

Implicature

Імплікатура - це технічний термін у підгрупі прагматики лінгвістики, написаний Г. П. Гріцем, який належить до того, що пропонується висловлюванням, навіть незважаючи на те, що він не виражений і не супроводжується висловом. Наприклад, вислів "Мати мала дитину і вийшла заміж" настійно припускає, що у Марії була дитина ще до весілля, але речення все одно буде суворо істинним, якщо б мати мала свою дитину після того, як вона одружилася. Крім того, якщо ми додамо до початкового речення кваліфікацію "- не обов'язково в такому порядку", то імплікація скасовується, навіть якщо зміст початкового речення не змінюється. "Імплікатура" є альтернативою "імплікації", яка має додаткові значення в логічній та неформальній мові. Implicature is a technical term in the pragmatics subfield of linguistics, coined by H. P. Grice, which refers to what is suggested in an utterance, even though neither expressed nor strictly implied by the utterance. For example, the sentence "Mary had a baby and got married" strongly suggests that Mary had the baby before the wedding, but the sentence would still be strictly true if Mary had her baby after she got married. Further, if we add the qualification "— not necessarily in that order" to the original sentence, then the implicature is cancelled even though the meaning of the original sentence is not altered. "Implicature" is an alternative to "implication," which has additional meanings in logic and informal language.

Визначення implicature у англійська словнику

Визначення імплікатури в словнику є пропозицією, виведеною з обставин висловлювань іншої пропозиції, а не з її буквальному змісту, оскільки, коли науковий арбітр пише почерк кандидата, чудово вказує, що він не має ніякого відношення до вихваляння. Інше визначення implicature - це зв'язок між вимовленим і викладене твердженням.

The definition of implicature in the dictionary is a proposition inferred from the circumstances of utterances of another proposition rather than from its literal meaning, as when an academic referee writes the candidate's handwriting is excellent to convey that he has nothing relevant to commend. Other definition of implicature is the relation between the uttered and the inferred statement.

Натисніть, щоб побачити визначення of «implicature» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IMPLICATURE


aperture
ˈæpətʃə
arcature
ˈɑːkətʃə
candidature
ˈkændɪdətʃə
cubature
ˈkjuːbətʃə
curvature
ˈkɜːvətʃə
duplicature
ˈdjuːplɪkətʃə
entablature
ɛnˈtæblətʃə
filature
ˈfɪlətʃə
handkercher
ˈhæŋkətʃə
judicature
ˈdʒuːdɪkətʃə
ligature
ˈlɪɡətʃə
musculature
ˈmʌskjʊlətʃə
nomenclature
nəʊˈmɛnklətʃə
ossature
ˈɒsətʃə
plicature
ˈplɪkətʃə
quadrature
ˈkwɒdrətʃə
serrature
ˈsɛrətʃə
striature
ˈstraɪətʃə
subminiature
sʌbˈmɪnɪətʃə
tablature
ˈtæblətʃə

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPLICATURE

implement
implemental
implementation
implementer
implementor
implicate
implication
implicational
implicative
implicatively
implicit
implicitly
implicitness
implicity
implied
implied reader
implied term
implied warranty
impliedly
implies

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IMPLICATURE

adventure
armature
by nature
caricature
creature
feature
human nature
immature
legislature
literature
mature
miniature
Mother Nature
nature
premature
room temperature
signature
special feature
stature
temperature
the course of nature

Синоніми та антоніми implicature в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «implicature» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД IMPLICATURE

Дізнайтесь, як перекласти implicature на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова implicature з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «implicature» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

含义
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

implicatura
570 мільйонів носіїв мови

англійська

implicature
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

implicature
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

implicature
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

импликатура
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

implicature
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

implicature
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

implicature
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Implicature
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

Implikatur
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

含意
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

implicature
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Implikatur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

implicature
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

implicature
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

अस्पष्टता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

sezdirim
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

implicature
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

implikatura
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

імплікатури
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

implicatură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

implicature
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

implicature
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

implicature
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

implikaturene
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання implicature

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPLICATURE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
43
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «implicature» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання implicature
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «implicature».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IMPLICATURE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «implicature» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «implicature» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про implicature

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IMPLICATURE»

Дізнайтеся про вживання implicature з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом implicature та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Implicature: Intention, Convention, and Principle in the ...
A systematic critique of the Gricean theory of implicature, an established doctrine in the philosophy of language.
Wayne A. Davis, 2007
2
Presumptive Meanings: The Theory of Generalized ...
This is the first extended discussion of preferred interpretation in languageunderstanding, integrating much of the best research in linguistic pragmatics from the last twodecades.
Stephen C. Levinson, 2000
3
Logic, Meaning, and Conversation : Semantical ...
This book makes an important contribution to the philosophy of language and will appeal to philosophers, linguists, and cognitive scientists.
Claremont Jay David Atlas Professor of Philosophy Pomona College, 2005
4
A Theory of Conventional Implicature and Pragmatic Markers ...
The overall aim of this book is to advance a Gricean theoretical framework of conventional implicature within which Chinese pragmatic markers can be accommodated.
Guangwu Feng, 2010
5
Language Testing: The Social Dimension
3.2.4 Testing Implicature Bouton (1988, 1994, 1999) designed a 33-item test of implicature, incorporating two major types of implicature, which he termed “ idiosyncratic implicature” and “formulaic implicature.” Idiosyncratic implicature is  ...
Tim McNamara, Carsten Roever, 2006
6
Pragmatics of Conditional Marking: Implicature, Scalarity, ...
First Published in 1999. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Scott Schwenter, 2014
7
Studying Speaking to Inform Second Language Learning
The following discussion will refer to three major studies: Bouton's test of ESL implicature (Bouton, 1988, 1994, 1999), Hudson et al.'s test of ESL sociopragmatics (1995) and its spin-offs (Yamashita, 1996; Yoshitake, 1997), and my own test of ...
Diana Boxer, Andrew D. Cohen, 2004
8
Studies in the Way of Words
Finally, we can now show that, conversational implicature being what it is, it must possess certain features: 1. Since, to assume the presence of a conversational implicature, we have to assume that at least the Cooperative Principle is being ...
H. Paul Grice, 1991
9
Pragmatics
The notion of conversational implicature is one of the single most important ideas in pragmatics (we shall often refer to the notion simply as implicature as a shorthand, although distinctions between this and other kinds of implicature will be ...
Stephen C. Levinson, 1983
10
Literal Meaning
Be that as it may, I deny that a conversational implicature is involved in the Gricean example mentioned by Carston. The content of B's utterance in (3) is enriched into the proposition which (4) explicitly articulates. ] This is very standard.
François Recanati, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IMPLICATURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін implicature вживається в контексті наступних новин.
1
Where Do Brand And Omnichannel Deployment Intersect?
These interfaces need to express and utilize what I call Iconic Implicature (related to the semantic notion of conversational implicature) – a ... «Enterprise Irregulars, Червень 15»
2
Feminist Prof Cleared of Sexual Misconduct for Writing an Essay
... by others at Northwestern about the two distinct accusations, the status of the relevant legal proceedings, and the implicature of her rhetoric. «Jezebel, Червень 15»
3
Winners of ULM's 15th annual student research symposium …
Third place: Amber Bettencourt of Livermore, Calif. presented “Uh-huh: A third implicature?” Bettencourt's faculty mentor is Johanna Boult. «Monroe News Star, Березень 15»
4
Why Swearing Is Just Like Saying “Please” (Sort Of)
The "implicature" tells us their meaning is somehow separate from that of the rest of the sentence: It's implied, rather than stated directly. «Slate Magazine, Листопад 14»
5
Are "Definitely" and "Totally" the New "Literally"?
If someone offers information that is not relevant to the discussion, our conversational implicature radars go off. Three possible explanations ... «Slate Magazine, Жовтень 14»
6
The History of Swearing in This Country Is Not So Darn Easy to …
I think the rhetorical affect is called scalar implicature; a sort of purposeful understatement to serve a sarcastic or satirical note. 323Reply. «Gawker, Серпень 14»
7
My Hillary prediction
... told him about her friend Michael Kelly to the fact that Kelly was the first reporter killed in Iraq to a strong implicature that Clinton was to blame ... «UC Berkeley, Серпень 14»
8
"Look at All These Ducks There Are at Least Ten." What??
The technical name for this type of reasoning is scalar implicature, and it's precisely what's going on with the ducks. Since we expect that the ... «Slate Magazine, Червень 14»
9
US PhRMA Bares its Fangs – South Africa Patent Law Reform and …
Here, PhRMA's not lying per se, but it is guilty of implicature – the half truth that tells a lie. Perhaps PhRMA can explain why excessive drug ... «International IP and the Public Interest, Січень 14»
10
What does 'literally' literally mean?
I tell students that implicature is a form of philosophical purgatory to be gone through before the harps can twang. But someone – Nobby's mum, ... «London Review of Books, Серпень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Implicature [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/implicature>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись