Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Judaeo-Spanish" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА JUDAEO-SPANISH У АНГЛІЙСЬКА

Judaeo-Spanish play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ JUDAEO-SPANISH

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО JUDAEO-SPANISH ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Judaeo-Spanish» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Юдейсько-іспанський

Judaeo-Spanish

Юдея-іспанська, зазвичай називається Ладіно, є романською мовою, отриманою з давньоанглійської мови. Спочатку мова йшла на колишніх територіях Османської імперії, а також у Франції, Італії, Королівстві Нідерландів, Марокко та Великобританії, і сьогодні мова йде переважно про сефардівських меншинах у більш ніж 30 країнах, більшість спікерів, що проживають в Ізраїлі . Хоча вона не має офіційного статусу в жодній країні, вона була визнана мовою меншини в Ізраїлі, Туреччині та Франції. Основний словник юдейско-іспанської мови - старий іспанський, і він має численні елементи з усіх старих романських мов Піренейського півострова, таких як Арагонська, Астур-Леонеська, Каталонська, Галицько-Португальська та Мозарабська. Мова була ще більше збагачена османським турецьким і семитичним словниками, такими як іврит, арамейський та арабський, особливо в областях релігії, права та духовності, і більша частина лексики для нових і сучасних концепцій була прийнята через французьку та італійську мови. Крім того, мова менш впливає на інші мови на Балканах, такі як грецька, болгарська та сербохорватська. Judæo-Spanish, commonly referred to as Ladino, is a Romance language derived from Old Spanish. Originally spoken in the former territories of the Ottoman Empire as well as in France, Italy, Kingdom of the Netherlands, Morocco, and the UK, today it is spoken mainly by Sephardic minorities in more than 30 countries, most of the speakers residing in Israel. Although it has no official status in any country, it has been acknowledged as a minority language in Israel, Turkey and France. The core vocabulary of Judaeo-Spanish is Old Spanish and it has numerous elements from all the old Romance languages of the Iberian Peninsula, such as Aragonese, Astur-Leonese, Catalan, Galician-Portuguese, and Mozarabic. The language has been further enriched by Ottoman Turkish and Semitic vocabulary, such as Hebrew, Aramaic, and Arabic, especially in the domains of religion, law and spirituality and most of the vocabulary for new and modern concepts has been adopted through French and Italian. Furthermore the language is influenced to a lesser degree by other local languages of the Balkans as well, such as Greek, Bulgarian and Serbo-Croatian.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Judaeo-Spanish» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUDAEO-SPANISH

Juda
Judaea
Judaean
Judaeo-Christian
Judaeo-German
Judah
Judah ha-Levi
Judah ha-Nasi
Judaic
Judaica
Judaical
Judaically
Judaisation
Judaise
Judaiser
Judaism
Judaistic
Judaization
Judaize
Judaizer

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК JUDAEO-SPANISH

banish
Cornish
Danish
diminish
evanish
finish
Finnish
furnish
garnish
old-womanish
paganish
planish
punish
replenish
ruffianish
Spanish
the Spanish
vanish
varnish
womanish

Синоніми та антоніми Judaeo-Spanish в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Judaeo-Spanish» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД JUDAEO-SPANISH

Дізнайтесь, як перекласти Judaeo-Spanish на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова Judaeo-Spanish з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Judaeo-Spanish» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

Judaeo - 西班牙语
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

Judeo - española
570 мільйонів носіїв мови

англійська

Judaeo-Spanish
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

Judaeo - स्पेनिश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

Judaeo الاسبانية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

Иудео - испанский
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

Judaico- espanhola
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

Judaeo-স্পেনীয়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

Judéo- espagnol
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Judaeo-Spanish
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

Jüdisch- spanischen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

Judaeo - スペイン語
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

유대 - 스페인어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Judaeo-Spanish
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

Judaeo -Tây Ban Nha
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

Judaeo-ஸ்பானிஷ்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

जुदेओ-स्पॅनिश
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

Yahudi İspanyolcası
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

Giudeo - spagnolo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

Judeo -hiszpański
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

Іудео - іспанський
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

Iudeo - spaniolă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

Ισπανο-
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

Joods- Spaanse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

Judisk- spanska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

Jødisk- Spanish
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Judaeo-Spanish

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JUDAEO-SPANISH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
10
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Judaeo-Spanish» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Judaeo-Spanish
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Judaeo-Spanish».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «JUDAEO-SPANISH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Judaeo-Spanish» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Judaeo-Spanish» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про Judaeo-Spanish

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JUDAEO-SPANISH»

Дізнайтеся про вживання Judaeo-Spanish з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Judaeo-Spanish та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
The Oxford Handbook of Jewish Studies
Judaeo-Spanish (JS) is the language used by the Jews originating from Spain. It flourished in the Ottoman Empire immediately after the expulsion from Spain and continued its existence there. Some of the expelled Jews settled in North Africa ...
Martin Goodman, Jeremy Cohen, David Sorkin, 2002
2
The Languages and Linguistics of Europe: A Comprehensive Guide
Salonika, the largest commercial centre, remained a place of intensive language contacts (Greek, Turkish, Judaeo-Spanish, Bulgarian /Macedonian, Arumanian, Albanian, Armenian) until well after World War I. One of the languages spoken ...
Bernd Kortmann, Johan van der Auwera, 2011
3
Arabic and Judaeo-Arabic Manuscripts in the Cambridge ...
Judaeo-Spanish; cursive script; paper; 2 leaves (bifolium); one of the leaves is severely mutilated; 16 x 15.5; 20 lines (recto); 8 lines (verso). See Kraemer in Mediterranean Historical Review 6/2 (1991), p. 249. [2502] T-S Ar.29.106 Possibly ...
Colin F. Baker, Meira Polliack, 2001
4
Yiddish: A Survey and a Grammar
Where, however, Judaeo-Spanish simply means the Jewish section of the Spanish language, we must ask once more: If the group speaking 'Judaeo- Spanish' is not a section of the Spanish people, sharing their culture with the Spaniards, ...
Salomo A. Birnbaum, Solomon Asher Birnbaum, 1979
5
The Cambridge Genizah Collections: Their Contents and ...
For a brief guide to the Judaeo-Spanish Genizah items, see E. Gutwirth and S. C. Reif, Ten Centuries of Hispano- Jewish Culture (Cambridge, 1992). In the matter of Yiddish in the Genizah, Simon Hopkins provides information about new ...
Stefan C. Reif, Shulamit Reif, 2002
6
Origins of a Creole: The History of Papiamentu and Its ...
59 Ofthe literature dedicated to the languages and dialects ofthe Sephardim, the vast majority is dedicated to the description of Judaeo-Spanish (e.g. Salas 1976) and Ladino (e.g. Busse 1999). The term Judaeo-Spanish (/ Judezmo) ...
Bart Jacobs, 2012
7
The Cambridge History of Turkey
group, a Jew could live his entire life without having to exchange more than a few sentences in a language other than Judaeo-Spanish. This fact was significant not only in cultural-linguistic terms, but also in terms of self-definition. A Jewish ...
Suraiya Faroqhi, 2006
8
Three Heirs to a Judeo-Latin Legacy: Judeo-Ibero-Romance, ...
Rev of Schmid. VR 13, 206-9. — (1954-5). Some Arabic and Hebrew words in Oriental Judaeo-Spanish. VR 14, 296-309. — (1955-6). Notes on Judaeo- Spanish. PLPLS 7, 192-9, 217-30; 8, 1-18. — (1957-61). Miscellanea Hispano- Judaica.
Paul Wexler, 1988
9
Ein Leben für die Wissenschaft: Linguistik. 1
... Bukharic – 'Judaeo-Persian' of Central Asia; Georgic – 'Judaeo-Georgian'; Hindic – 'Judaeo-Indian'; Italkian – 'Judaeo-Italian'; Jidic/Judezmu/Judezmo/Jidyo /Dzidyo – 'Judaeo-Spanish'/'Ladino'; Krimchak – 'Judaeo-Turkish' of the Crimea; ...
Erika Timm, 2011
10
A Jewish Archive from Old Cairo: The History of Cambridge ...
wherever they settled and the evidence of their activity in Egypt and the surrounding area is clearly to be found among the Cairo Genizah fragments written in Judaeo-Spanish and dating mainly from the fifteenth to the seventeenth century.
Stefan C. Reif, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JUDAEO-SPANISH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Judaeo-Spanish вживається в контексті наступних новин.
1
Spain Recognises Sephardic Jews After 500 Years
... a language also known as Judaeo-Spanish that had been passed down through the generations since their ancestors fled Spain as part of ... «The New Indian Express, Червень 15»
2
A last-minute program change at Noontime Concerts™ still has …
This was probably sung in Judaeo-Spanish (sometimes called “Ladino,” which is also applied to several other languages and dialects). This is ... «Examiner.com, Червень 15»
3
Savina Yannatou Songs of Thessaloniki
Giannatou points out that several musical styles were interpreted in the taverns of the city, from Judaeo-Spanish songs, to Greek and Turkish ... «RTE.ie, Червень 15»
4
Flory Jagoda: Virginia Musician Preserving A Tradition Rooted In …
... her Serbo-Croatian-speaking granddaughter knew where she came from and how to speak the Judaeo-Spanish language known as Ladino. «WAMU 88.5, Червень 15»
5
How Hispanic Triangulation Can Help the US Innovate in Foreign …
Furthermore, there is also a Judaeo-Spanish dialect, Ladino. This ability to speak similar languages fosters strong empathy and cultural trust ... «Huffington Post, Травень 15»
6
Spain Offers Citizenship to Descendents of Jews Who Fled Inquisition
... speaking Ladino, a medieval Judaeo-Spanish language still used in parts of the Sephardic liturgy. They must also be able to speak Spanish ... «Newsweek, Березень 15»
7
Arts in Context uncovers the history and heartbreak behind this …
... tradition joins together Judaeo-Spanish culture and Spanish folk music for a dramatic experience that captivates and entrances audiences. «CultureMap Austin, Грудень 14»
8
An exotic community in the Ottoman Empire: The Levantines
Married to non-Muslims, Levantines spoke local languages such as Greek and Ladino (Judaeo-Spanish) and continued their own lifestyle. «Daily Sabah, Березень 14»
9
Jews jump at chance of Spanish citizenship offer
His father for example has a collection of over 150 recordings of music sung in Ladino, a Judaeo-Spanish medieval language. "There is still a ... «The Local.es, Березень 14»
10
Sorry for the exile, you can return now
Knowledge of Ladino, a Judaeo-Spanish medieval language still spoken by about 200,000 people, will be considered. The Bill was initiated by ... «The Australian, Лютий 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Judaeo-Spanish [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/judaeo-spanish>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись