Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "kaumatua" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KAUMATUA

Māori.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА KAUMATUA У АНГЛІЙСЬКА

kaumatua  [kaʊˈmɑːtuːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ KAUMATUA

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО KAUMATUA ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «kaumatua» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
kaumatua

Кауматуа

Kaumātua

Каматуа обираються племінними старійшинами будь-якої статі в спільноті Маорі, які протягом кількох років були залученими до своєї ханної. Вони призначаються їхніми людьми, переконані, що обрані старші мають здатність навчати і керувати як теперішнім, так і майбутнім поколінням. Кауматура повинна відображати хороші знання про тібангу, історію та Те Рео; і їхній внесок повинен гарантувати, що збережеться мана ханау, хапу і іві. Барлоу називає камутау як "зберігача знань і традицій родини, підплеменників та племен". Незважаючи на те, що термін камутуа широко використовується для позначення старих чоловіків, чоловічі камутуа правильніше називаються коруа або коро, а жіночі старійшини називаються куя. Kaumātua are elected tribal elders of either gender in a Māori community who have been involved with their whānau for a number of years. They are appointed by their people under the belief that the chosen elders have the capacity to teach and guide both current and future generations. Kaumātua must display a good knowledge of tikanga, history, and Te Reo; and their contribution must ensure that the mana of the whānau, hapū and iwi are maintained. Barlow refers to kaumātua as being the "keepers of knowledge and traditions of the family, sub-tribe and tribe". Although the term kaumātua is widely used to refer to male elders, male kaumātua are more correctly called koroua or koro, and female elders are called kuia.

Визначення kaumatua у англійська словнику

Визначення каумату в словнику є старшим членом племені; старший

The definition of kaumatua in the dictionary is a senior member of a tribe; elder.

Натисніть, щоб побачити визначення of «kaumatua» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KAUMATUA


atua
ˈɑːtuːə
aue
ˈɑːuːə
brewer
ˈbruːə
chewer
ˈtʃuːə
Dewar
ˈdjuːə
doer
ˈduːə
huer
ˈhjuːə
interviewer
ˈɪntəvjuːə
kehua
ˈkɛhuːə
lehua
leɪˈhuːə
mashua
ˈmæʃuːə
reviewer
rɪˈvjuːə
Rotorua
ˌrəʊtəˈruːə
sewer
ˈsuːə
tattooer
tæˈtuːə
truer
ˈtruːə
tuath
ˈtuːə
twoer
ˈtuːə
viewer
ˈvjuːə
wrongdoer
ˈrɒŋˌduːə

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KAUMATUA

katsura
Kattegat
katydid
Katz
katzenjammer
Kauai
Kauffmann
Kaufman
Kaunas
Kaunda
kaupapa
Kaur
kauri
kauri gum
kauru
kava
kavass

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KAUMATUA

Antigua
aqua
aua
chautauqua
Chihuahua
continua
Gargantua
Joshua
lingua
Managua
mantua
Nicaragua
Padua
Papua
portmantua
qua
Quechua
Rancagua
tuatua
ua

Синоніми та антоніми kaumatua в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kaumatua» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KAUMATUA

Дізнайтесь, як перекласти kaumatua на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова kaumatua з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kaumatua» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

kaumatua
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

kaumatua
570 мільйонів носіїв мови

англійська

kaumatua
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

kaumatua
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

kaumatua
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

kaumatua
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

kaumatua
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

kaumatua
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

kaumatua
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Kaumatua
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

Kaumatua
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

kaumatua
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

kaumatua
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Kaumatua
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

kaumatua
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

kaumatua
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

कामातुआ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

kaumatua
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

kaumatua
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

kaumatua
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

kaumatua
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

kaumatua
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

kaumatua
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

kaumatua
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

kaumatua
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

kaumatua
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kaumatua

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KAUMATUA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «kaumatua» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання kaumatua
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «kaumatua».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KAUMATUA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «kaumatua» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «kaumatua» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про kaumatua

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KAUMATUA»

Дізнайтеся про вживання kaumatua з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kaumatua та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Four generations from Maoridom: the memoirs of a South ...
Fishing tales abound in this book, as Syd Cormack was a commercial fisherman in Moeraki and Kaikoura for much of his adult life.
Syd Cormack, Joanna Orwin, 1997
2
Ngā Kāhui Pou Launching Māori Futures
Kaumatua Standing Both the Kaumatua Profiles and Te Hoe Nuku Roa studies also showed that, while kaumatua were generally secure in a cultural sense, they were also confident about their well-being - nearly half reported their health ...
Mason Durie, 2003
3
Childhoods: A Handbook
In return, mokopuna were expected to honor and respect their parents, kaumatua , grandparents, and extended whanau by listening, sharing, and contributing. Traditional Maori pedagogy accords the mokopuna the birthright of learning and  ...
Gaile Sloan Cannella, Lourdes Diaz Soto, 2010
4
Songs of a Kaumatua: As Sung by Kino Hughes
This is a unique historical document uncovering the richness of Tuhoe music and poetry.
Margaret Orbell, Mervyn McLean, 2013
5
Songs of Kaumatua
Sixty traditional Maori songs of Tuhoe sung by Kino Hughes are presented in this book and CD collection. The text of each song is given in both English and Maori along with a musical transcription.
Mervyn McLean, Margaret Orbell, 2001
6
Reclaiming Indigenous Voice and Vision
The essays in Reclaiming Indigenous Voice and Vision springfrom an International Summer Institute held in 1996 on the culturalrestoration of oppressed Indigenous peoples.
Marie Battiste, 2011
7
Ko Te Pukapuka Aroha O Nga Kaumatua O Te Hahi Weteriana O ...
The letter, which is signed on behalf of the writer by the Rev. J. Bumby, gives, among other matters, statistics of the Methodist Connexion, and announces the expected arrival of the Mission ship "Triton."
John Hewgill Bumby, 1839
8
"Wilderness Into Civilized Shapes": Reading the Postcolonial ...
... when he claims that she is ill because she is adulterous. In the bone people, one of the kaumatua, or elders, a man referred to as "the last of the cannibals" ( 335), guards the ancient god whose spirit has withdrawn from a land that bares ...
Laura Wright, 2010
9
Victoria University of Wellington Law Review
matter to the Kaunihera Kaumatua for consideration. The Runanga may consider, but will not be bound by such advice. As can be seen by this template the role of kaumatua is heavily prescribed.18 Kaumatua may only offer non-binding ...
‎2002
10
District court reports
purpose on a marae in Bulls. The defendants had consulted a kaumatua about matters of protocol, and the kaumatua offered them the marae as a meeting ground. One of the families was to come from a distance. 1t was necessary, as a matter ...
‎1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KAUMATUA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kaumatua вживається в контексті наступних новин.
1
Marae court offers solutions - New Zealand Herald
ROLE MODEL: Te Arawa kaumatua Anaru Rangiheuea (left), with Judge Louis Bidois, offers a guiding hand to a troubled boy. PHOTO/BEN ... «New Zealand Herald, Липень 15»
2
'Anger' from Ngai Tahu over kereru | Radio New Zealand News
Kaumatua asked for Mr Tau to return to their marae with those who assisted him in the alleged harvest, for a discussion about what had ... «Radio New Zealand, Липень 15»
3
Port's new tugs blessed
Kaumatua Kihi Ngatai blessed the Port of Tauranga's two new tugs this morning. Photo/John Borren. The Port of Tauranga's two new tugs were ... «New Zealand Herald, Липень 15»
4
Kiwi tennis player Rubin Statham ready for Davis Cup pressure - Stuff
The New Zealand team give India a traditional Kiwi welcome with the help of Kaumatua Ruawhitu Pokaia (far right) at the Davis Cup draw. «Stuff.co.nz, Липень 15»
5
NZ Maori rugby selection should not be a free ride to a black jersey
... All Black from their whanau, from more experienced players, from the NZRU and team management and from the kaumatua, Luke Crawford. «Manawatu Standard, Липень 15»
6
Leadership roles bring award
... establishing affordable housing or kaumatua flats at her marae, Hirangi in Turangi; spearheading initiatives in environmental management, ... «New Zealand Herald, Липень 15»
7
Ana Apatu: Let's ensure every baby is wanted
The team is prepping for the Te Taiwhenua o Heretaunga Kaumatua lunch. Studies show our elder folk eat more when in company. «Hawke's Bay Today, Липень 15»
8
Rugby: Maori aim to sharpen up for rare home clash
"Playing in front of our home crowd is something our kaumatua and the management team have talked about. This is a great opportunity to be ... «New Zealand Herald, Липень 15»
9
DCC Media release on launch of draft environment strategy
Otakou runanga kaumatua Edward Ellison says Kai Tahu were very pleased to host the launch of the DCC draft environmental strategy today at ... «Scoop.co.nz, Липень 15»
10
Trailblazer works in two worlds
She was part of the team which established affordable housing, or kaumatua flats, at her marae - Hirangi in Turangi - and has led initiatives in ... «New Zealand Herald, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kaumatua [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/kaumatua>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись