Значення "keep one's ear to the ground" у англійська словнику

ВИМОВА KEEP ONE'S EAR TO THE GROUND У АНГЛІЙСЬКА

keep one's ear to the ground

ПЕРЕКЛАД KEEP ONE'S EAR TO THE GROUND

Дізнайтесь, як перекласти keep one's ear to the ground на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова keep one's ear to the ground з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «keep one's ear to the ground» в англійська.

• Перекладач з англійська на китайська: 保持自己的耳朵贴在地面
• Перекладач з англійська на іспанська: mantener a su oído a la tierra
• англійська: keep one´s ear to the ground
• Перекладач з англійська на гінді: भूमि पर एक कान रखना
• Перекладач з англійська на арабська: الحفاظ على واحد من الأذن إلى الأرض
• Перекладач з англійська на російська: сохранить свою ухо к земле
• Перекладач з англійська на португальська: manter o ouvido no chão
• Перекладач з англійська на бенгальська: মাটির কানের কথা মাথায় রাখুন
• Перекладач з англійська на французька: garder son oreille au sol
• Перекладач з англійська на малайська: Telinga seseorang ke tanah
• Перекладач з англійська на німецька: halten das Ohr auf den Boden
• Перекладач з англійська на японська: 地面に耳を保つ
• Перекладач з англійська на корейська: 지상 에 하나 의 귀에 유지
• Перекладач з англійська на яванська: Supaya kuping telung ing lemah
• Перекладач з англійська на в’єтнамська: giữ cho tai của một người xuống đất
• Перекладач з англійська на тамільська: தரையில் ஒரு காது வைத்திருங்கள்
• Перекладач з англійська на маратхі: जमिनीवर आपले कान ठेवा
• Перекладач з англійська на турецька: Kulağını yerde tutmak
• Перекладач з англійська на італійська: tenere l´orecchio a terra
• Перекладач з англійська на польська: utrzymać własnego ucho do ziemi
• Перекладач з англійська на українська: зберегти свою вухо до землі
• Перекладач з англійська на румунська: păstra urechea cuiva la pământ
• Перекладач з англійська на грецька: κρατήσει το αυτί κάποιου στο έδαφος
• Перекладач з англійська на африкаанс: hou ´n mens se oor op die grond
• Перекладач з англійська на шведська: hålla sitt öra mot marken
• Перекладач з англійська на норвезька: holde ett øre til bakken

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KEEP ONE'S EAR TO THE GROUND»

Дізнайтеся про вживання keep one's ear to the ground з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом keep one's ear to the ground та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.

The Wordsworth Dictionary of Idioms

... sure that someone will pay attention to what you say and will do what you ask etc: He is a very influential man and is known to have the king's ear. have/keep one's ear to the ground to pay attention to, and keep oneself well informed about,  ...

Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993

Phraseologie: ein internationales Handbuch zeitgenössischer ...

... have one's ear to the ground/keep one's ear to the ground, and cross one s fingers/keep one s fingers crossed. In the case of noun variations, it is hard to determine how different metaphorical images actually are, especially since idioms are ...

Harald Burger, 2007

The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition

... THE EARTH. ear to the ground, have one's Also, keep one's ear to the ground. Be or remain well informed; be on the watch for new trends and information. For example, She knew she'd succeed as a reporter ifshe kept her ear to the ground.

Christine Ammer, 2013

2000 Redewendungen Deutsch–Englisch

Ohren - die Ohren offen halten to keep one's ear to the ground, to keep one's ears open (coll), to keep one's ears pinned (coll), to keep an ear open (coll) I haven 't heard that the company has any jobs going which could interest you, but I'll ...

Margret Beran, 2011

Cassell英语常用词组用法词典

to have/ hold a wolf by the ears fi WOLF * to have/ keep one's ear to the ground ft (Bill knows a great deal about our society because he keeps his ear to the ground and picks up a great deal of information. rfWJtfeft&W&Aifcifi - I to have ...

Rosalind Fergusson, 2003

Perspectives on the Face

Deja-vuh Eyeball to eyeball Eyecatcher Eye opener Eyeful Eye shot Eye tooth Kur To grin from ear to ear To keep one's ear to the ground To be all ears His ears are burning Lend me your ears' I hear! To be nosv. to stick one's nose into, ...

Meyer Michael Cohen, 2006

Sterling Dictionary of Idioms

... up one's ears listen attentively, become suddenly interested in what is being said When we mentioned her he pricked up his ears. fall on deaf ears not to be listened to His advice fell on deaf ears. keep one's ear to the ground pay attention to ...

Vijaya Kumar, 1998

Chambers Idioms

have both feet on the ground see feet. have/keep one's ear to the ground see ear. hold/stand one's ground to refuse to give in or make concessions: He stood his ground and answered all her accusations. [A military idiom.] let (someone) in on ...

‎

Chambers concise dictionary

... listen or pay attention, have or keep one's ear to the ground to keep oneself well informed about what is happening around one. in one ear and out the other or in at one ear and out at the other colloq listened to but immediately disregarded, ...

Ian Brookes, 2004

Vocabulary Success

a horse of a different color to run amuck to be at cross purposes to beg the question to raise a hue and cry to make a scene a month of Sundays to go scot- free to spare the rod to have (keep) one's ear to the ground an eye to the main chance ...

Murray Bromberg, Cedric Gale, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KEEP ONE'S EAR TO THE GROUND»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін keep one's ear to the ground вживається в контексті наступних новин.

D. Subbarao: The govt insider who turned rebel

So, it is important to keep one's ear to the ground. Singh also told him to stay in touch and make deputy governor Mohan feel at home. Mohan ... «Livemint, Вересень 13»

Sears' Edifice Complex

In retail, more than any other industry, it is vital to stay abreast of one's competition, close to one's customers and keep one's ear to the ground. «Forbes, Липень 09»