Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "kreplach" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА KREPLACH

From Yiddish.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА KREPLACH У АНГЛІЙСЬКА

kreplach  [ˈkrɛplɑːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ KREPLACH

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО KREPLACH ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «kreplach» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
kreplach

Креплач

Kreplach

Креплач - це невеликі пельмені, наповнені м'ясним маслом, картопляним пюре або іншим начинням, зазвичай кип'ятять і подаються в курячому супі, хоча іноді їх можна смажити. Вони схожі на італійські равіолі, тортиліні, китайські підлітки та польську узуку. Тісто традиційно виготовляють з борошна, води та яєць, замішують і тонко розкачують. В даний час вони часто виготовляються з замороженими листами для тіста або обгортками з вонтона. Готові Kreplach також продаються в секторі кошерних морозильних камер у супермаркетах. У багатьох будинках Ашкеназі, Креплач служив в Рош-Хашанах, при швидкій їжі перед Йом-Кіпур і Хошана-Раба. Креплач з вегетаріанськими або молочними начинками також їдять на Пурім, тому що прихована природа інтер'єру Креплач імітує "приховану" природу пурімського чуда. У багатьох громадах м'ясний Креплач подається на Пурім. Різноманітність з солодким наповненням сиру подається як стартове або основне блюдо в молочних страв, зокрема на Шавуот. Смажені карпаки також є популярним блюдом на Хануку, тому що вони смажені в олії, які вказують на масло чудо Хануки. Kreplach are small dumplings filled with ground meat, mashed potatoes or another filling, usually boiled and served in chicken soup, though they may occasionally be served fried. They are similar to Italian ravioli, tortellini, Chinese wontons, and Polish uszka. The dough is traditionally made of flour, water and eggs, kneaded and rolled out thin. Nowadays, they are often made with frozen dough sheets or wonton wrappers. Ready-made Kreplach are also sold in the kosher freezer section of supermarkets. In many Ashkenazi homes, kreplach are served on Rosh Hashanah, at the pre-fast meal before Yom Kippur, and on Hoshana Raba. Kreplach with vegetarian or dairy fillings are also eaten on Purim because the hidden nature of the kreplach interior mimics the "hidden" nature of the Purim miracle. In many communities, meat-filled Kreplach are served on Purim. A variety with a sweet cheese filling is served as a starter or main dish in dairy meals, specifically on Shavuot. Fried kreplach are also a popular dish on Chanukah because they are fried in oil, which references to the oil miracle of Chanukah.

Визначення kreplach у англійська словнику

Визначення слова "креплач" в словнику - невелике наповнене тісто, яке зазвичай подають у супі.

The definition of kreplach in the dictionary is small filled dough casings usually served in soup.

Натисніть, щоб побачити визначення of «kreplach» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KREPLACH


antiplaque
ˌæntɪˈplɑːk
Clark
klɑːk
Clarke
klɑːk
clerk
klɑːk
lakh
lɑːk
lark
lɑːk
lat.
lɑːk
meadowlark
ˈmɛdəʊˌlɑːk
mudlark
ˈmʌdˌlɑːk
skylark
ˈskaɪˌlɑːk
talak
tæˈlɑːk
talaq
tæˈlɑːk
Vlach
vlɑːk
woodlark
ˈwʊdˌlɑːk

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KREPLACH

kremlin
Kremlinologist
Kremlinology
Krems
kreutzer
kreuzer
krewe
kriegspiel
Kriemhild
Kriemhilde
krill
Krim
krimmer
Krio
Kriol
kris

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KREPLACH

ach
approach
attach
bach
beach
clach
coach
dorlach
each
Fischer von Erlach
nach
outreach
reach
rugelach
shtetelach
shtetlach
teach
teiglach
Villach
Walach

Синоніми та антоніми kreplach в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kreplach» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KREPLACH

Дізнайтесь, як перекласти kreplach на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова kreplach з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kreplach» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

kreplach
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

kreplach
570 мільйонів носіїв мови

англійська

kreplach
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

kreplach
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

kreplach
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

Креплах
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

kreplach
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

kreplach
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

kreplach
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Kreplach
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

kreplach
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

kreplach
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

kreplach
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Kreplach
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

Kreplach
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

kreplach
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

क्रेपलचा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

kreplach
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

kreplach
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

Kreplach
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

креплах
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

kreplach
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

kreplach
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

kreplach
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

kreplach
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

kreplach
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kreplach

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KREPLACH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
30
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «kreplach» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання kreplach
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «kreplach».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KREPLACH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «kreplach» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «kreplach» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про kreplach

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KREPLACH»

Дізнайтеся про вживання kreplach з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kreplach та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Becoming Who We Are: Temperament and Personality in Development
His parents and others describe to him how nice kreplach is to eat and how delicious it is, but the child is adamant. His parents take him to a child psychologist. The psychologist tells the mother that there is an easy solution to the problem: she ...
Mary K. Rothbart, 2012
2
Encyclopedia of Jewish Food
Kreplach are rarely eaten plain: Meat types are most commonly served swimming in chicken soup, while cheese or potato are typically bathed in sour cream or, like many dumpings, lightly fried after boiling and paired with sautéed onions.
Gil Marks, 2010
3
Kreplach
Ready-made Kreplach are also sold in the kosher freezer section of supermarkets. In many Ashkenazi homes, kreplach are served on Rosh Hashanah, at the pre-fast meal before Yom Kippur, and on Hoshana Raba.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
4
The Artisan Jewish Deli at Home
For a heartier, updated version of a basic chicken soup recipe, use this red meat —free adaptation of the more common meat-filled kreplach (page 22). Our rich chicken broth gets an umami bump from earthy dried mushrooms in the broth and  ...
Nick Zukin, Michael Zusman, 2013
5
1,000 Jewish Recipes
Some of them even specify on the label that these wrappers are suitable for won tons or kreplach. They taste very good and certainly are faster than making and rolling your own noodle dough. Serve them in chicken soup, with tomato sauce, ...
6
The Place I Call Home: Voices and Faces of Homeless Teens
76 Roll Kreplach Prepare dough by either method. You will need a large flat surface on which to roll dough. With floured rolling pin, roll dough very thin. Turn the dough often, rolling first on one side and then the other, flouring rolling pin as  ...
Lois Stavsky, 1990
7
Multicultural Cookbook of Life-Cycle Celebrations
When using this recipe for basic chicken broth alone, omit the dumplings ( kreplach) and strain broth. Hi p (also Gilderne) mit Kreplach Chicken Soup with Filled Dumplings Yield: Serves 8 2 to 3 pounds chicken, cut into serving-size pieces 1 ...
Lois Sinaiko Webb, 2000
8
Jewish Slow Cooker Recipes
(I like my kreplach meat to have a little texture to it and not be pasty.) Combine the ground mixture and skimmed liquid in a sauté pan and cook over medium- high heat until the mixture is only slightly moist. Season with salt and pepper. 6 Line a ...
Laura Frankel, 2012
9
Kreplach
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
10
Kosher Cuisine: Gourmet Recipes for the Modern Home
(Do this carefully, or kreplach may open while boiling.) Line a cookie sheet with a damp towel and place kreplach on it. Repeat in the same fashion with the remaining dough. Save the trimmings, form those into a ball, and roll out as well.
Helen Nash, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KREPLACH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kreplach вживається в контексті наступних новин.
1
Introducing Arutz Sheva's New Food & Lifestyle Section
From kreplach to kubbeh, from chulent to chamin - wherever your roots lie eating is something our tribe takes very seriously indeed. It's with that ... «Arutz Sheva, Липень 15»
2
You Say Wonton. I Say Kreplach.
“Pumpernickel is Jewish; white bread is goyish,” said comedian Lenny Bruce in the early 1960s, asserting that Jews instinctively categorize ... «Forward, Червень 15»
3
Review: 'Deli Man' a delicious at what we eat and why we eat it
As richly textured as the matzo-ball soup, kreplach and pastrami may have been, they didn't just provide nourishment for the body, but for the ... «CTV News, Червень 15»
4
Reel Brief: Quick reviews of Porch Stories, Mangiacake, Deli Man …
And don't be surprised if you're hankering for kreplach, chicken soup or a smoked meat sandwich with a kosher dill on the side. «Toronto Star, Червень 15»
5
'Vilna Vegetarian' and Me
When I told her, during college, that I was becoming vegetarian — that the days of devouring her kreplach and piroshki were over — she took it ... «Jewish Daily Forward, Червень 15»
6
$1 Tacos, Bottomless Brunch & More Ways To Fill Your Belly This …
The free event takes over the block of Eldridge Street between Canal and Division from noon until 4 p.m., offering demos of kreplach, ... «Gothamist, Червень 15»
7
Franky Bradley's offers old comforts in new style
Dr. J!) who came for the kreplach soup, the braised short ribs and garlicky rib steak, the table-side Caesar and chopped liver. More coverage. «Philly.com, Травень 15»
8
Healing and humor
This performance, "Kreplach Cousins Live!," takes place on May 28 from 7:30-9 p.m. at FIU's Miami Beach Urban Studios, 420 Lincoln Road, ... «Sun Sentinel, Травень 15»
9
Denver's Best (And Only) Jewish Delicatessens
For lunch, guests can order "chicken in the pot," a quarter chicken with matzah balls, noodles, and kreplach (a compact dumpling generally ... «Eater, Квітень 15»
10
I'm Older and Wiser, but Hey, You Know, the Mets ...
Oy vey, kreplach, I've been this way so many times before. I am an Upper West Sider by birth, a National League fan by birthright. (My father ... «New York Times, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kreplach [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/kreplach>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись