ЩО LAISSE ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?
Лайз
Лайз - це тип строфи, різної довжини, знайденої в середньовічній французькій літературі, зокрема, середньовічній французькій епічній поезії (шансон де Ґесте), таку як Пісня про Роланда. У ранніх творах кожна свобода складалася з (моно) асоняних віршів, хоча поява (моно) римизованих ляйвів все частіше було поширено в пізніших віршах. У вірші довжина кожної окремої свободи є зміною (тоді як метрична довжина віршів незмінна, кожен вірш має однакову довжину зілля, як правило, дестати слів або, іноді, александрини. Лаз характерно стереотипними фразами і формулами, а часто повторювані теми та мотиви, у тому числі повторення матеріалу з одного вільного до іншого.Таке повторення та формулюючі структури є загальними для ориентації та орально-формулистичного складу.Коли середньовічні поети повторювали зміст (з різною формулюванням або асонянсом / римою) від одного вільного до іншого, такі "подібні" лайзи називаються лайєрами, аналогічні на французькою мовою.
Визначення laisse у англійська словнику
Визначення вільності в словнику знаходяться в середньовічній французькій прозі та поезії, типу письмової схеми, що використовує асонянство і повторення однієї теми.
10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAISSE»
Дізнайтеся про вживання
laisse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
laisse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Mémoire en Temps Advenir: Hommage À Théo Venckeleer
(v.2660): déb. de laisse anomal (assonance en -ina pour une laisse en -ia). Il L bl
. (v.2679): déb. de laisse. 38. Face 38 v // 39 r. S rub. (v.2711): reprise épique à l'
intérieur d'une laisse en -at. Il A bl. (v.2744): déb. de laisse. 39. Face 39 v // 40 r.
Théo Venckeleer, Peter Dewilde, Alex Vanneste,
2003
2
Teach Me... French Spiritual Songs
Cette petite lumière en moi Je la laisse briller Cette petite lumière en moi Je la
laisse briller Cette petite lumière en moi Je la laisse briller. Brillera, brillera,
brillera. Et non, je ne la caché pas Je la laisse briller Et non, je ne la caché pas
Je la ...
3
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions and ...
CE, s. m. lay or secular man. Les Laïques, the laity, the people. Lais, le, s. f.
standard-tree. Laisse, lès, s. Г. hat-band ; leash to bind hounds. Laisses de la
mer, Mar. sea-wreck, whatever the sea casts upon the beach. Laissées, lè-sa, s. f.
pl. üie ...
Abel Boyer, William Bentley Fowle,
1827
4
The World of Eleanor of Aquitaine: Literature and Society in ...
until the scene at the Fourth Lateran Council, the eighteen-year-old Raymond is
almost always called en/ans.52 There is a change of tone after Raymond leaves
the papal court, for even in the same laisse the author names him 'count' for the ...
Marcus Graham Bull, Catherine Léglu,
2005
5
Sir Bevis of Hampton in Literary Tradition
The first generic marker for the chanson de geste is the use of the laisse form.
Boeve uses as its basic form the traditional laisse: that is, as Suard defines it,
strophes of varying length united by rhyme or assonance. The length of the laisse
in ...
Jennifer Fellows, Ivana Djordjević,
2008
6
Les enfances Godefroi: and, Le retour de Cornumarant
Instead of laisse 13, A introduces Quant li quens ot assez a Buillon sejorné, a
laisse that relates the retum of Eustace to Boulogne and his reuniting with Ida. In
the/4 tradition this laisse serves as a bridge to the episode conceming the birth of
...
7
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
J'ai laisse' ma sœur dans Iejardin, I lefl my siater in the garden. Je le laisse seul.
1 leave him alone. Depuis quand avez—cons laissé Paris, how long have you let'
t Paris? Ils ont laisse' le pays, they have abandoned the country. Laissez-le ...
John Charles Tarver,
1867
8
Structural Arithmetic Metaphor in the Oxford "Roland."
In the Alexis, the moment when the saint dies serves as a sort of axis.12 The
death of Roland occurs in laisse 176 of Mortier's edition, and it seems significant
that this event is predicted in laisse 110 by a storm and eclipse of the sun over all
of ...
Eleanor Webster Bulatkin,
1972
9
The Chanson D'Antioche: An Old-French Account of the First ...
B.N. fr.12558 (ms A) B.N. fr.786 Laisses 246–52: Christians hesitate to climb into
Antioch Laisses 262–8: similar but with small amounts of additional material, in
each laisse, notably: laisse 265: Robert and Godfrey exhort the Christians (vv.
10
VOCALIRE (noir et blanc)
Il laisse B dans un lieu C. A part sans B, B reste en C. — B concret : Je ne trouve
plus mon parapluie, j'ai dû le laisser à la poste. - Jean a laissé sa valise à la
consigne. — Un objet B abandonné n'est pas recherché, réclamé par la
personne ...
Jean-Claude ROLLAND, Jacqueline PICOCHE
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAISSE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
laisse вживається в контексті наступних новин.
Les USA et la pétrocratie du golfe sèment la sédition dans le monde …
... en voie de déstabilisation voire de démantèlement devant une stratégie de la patience yéménite qui laisse place à une stratégie de choix. «El Watan, Липень 15»
Mabel - Know Me better | PauseMusicale.com
Un mélange subtil de trip-hop, soul et jazz plutôt intéressant qui ne laisse présage que du bon pour l'avenir de la chanteuse. Mabel - Know Me ... «Pause Musicale, Липень 15»
Proche de l'équilibre, le pétrole finit une semaine de déprime …
... selon le décompte du groupe privé Baker Hughes, même si elle laisse entrevoir à certains observateurs une réduction de l'offre du pays. «LaPresse.ca, Липень 15»
Isabelle Richer obtient son congé de l'hôpital | Camille B. Vincent …
Elle ajoute que l'évolution rapide de l'état d'Isabelle «laisse présager que le brouillard se lève doucement sur sa conscience et sa mémoire, ... «LaPresse.ca, Липень 15»
Hassan Nasrallah sur le terrorisme d'Israël, l'abandon de la …
... en camps militaires et en positions, nous devons être clairs et francs : si on veut être sérieux et sincère, si on laisse l'esprit de parti de côté, ... «AgoravoxTv, Липень 15»
Bras de fer DPP-CCID: suivez notre chronologie pour mieux …
Je laisse le choix à mes avocats de prendre le relais. Dans toute cette affaire, ce sont les institutions qui souffrent et c'est le public qui devient ... «L'express.mu, Липень 15»
Tony ne veut plus redescendre !
«Laisse tomber, je ne te laisserai pas partir, tu es trop bien placé au général…» Dans la série «vous venez de changer officiellement de statut» ... «ladepeche.fr, Липень 15»
Grèce : Tsipras défend du bout des lèvres l'accord signé à Bruxelles
L'accord « historique » signé lundi par les chefs d'Etats européens laisse un goût amer à Alexis Tsipras. Venu à Bruxelles avec l'ambition de ... «EasyBourse.com, Липень 15»
« Riyad n'a pas les moyens de se doter de l'arme nucléaire »
Rien ne laisse penser qu'une éventuelle prolifération saoudienne serait tolérée. Or, Riyad n'a pas les moyens de s'affranchir de l'alliance ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
Panasonic GX8, des commandes en plus et un flash en moins
La double charnière de l'écran laisse la place à une rotule latérale offrant une liberté d'orientation accrue et côté viseur, c'est une révolution ... «Le monde de la photo, Липень 15»