Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lex talionis" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LEX TALIONIS

New Latin.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА LEX TALIONIS У АНГЛІЙСЬКА

lex talionis  [ˌtælɪˈəʊnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LEX TALIONIS

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО LEX TALIONIS ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lex talionis» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Око для очей

Eye for an eye

Око за оком або "закон" відплати - це принцип, згідно з яким особа, яка поранена іншою особою, накладається на той самий ступінь, або в більш м'яких інтерпретаціях жертва отримує відшкодування шкоди. Принцип іноді називається латинським терміном lex talionis або законом таліона, англійське слово talion означає відповідь, передбачену законом, в якій покарання відповідає натурою і ступенем шкоди. An eye for an eye or the "law" of retaliation, is the principle that a person who has injured another person is penalized to a similar degree, or in softer interpretations, the victim receives the value of the injury in compensation. The principle is sometimes referred using the Latin term lex talionis or the law of talion, the English word talion means a retaliation authorized by law, in which the punishment corresponds in kind and degree to the injury.

Визначення lex talionis у англійська словнику

Визначення lex talionis у словнику є закон реваншу або відплати.

The definition of lex talionis in the dictionary is the law of revenge or retaliation.

Натисніть, щоб побачити визначення of «lex talionis» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LEX TALIONIS


Adonis
əˈdəʊnɪs
coronis
kəˈrəʊnɪs
Draconis
dreɪˈkəʊnɪs
hollowness
ˈhɒləʊnɪs
Issigonis
ˌɪsɪˈɡəʊnɪs
Leonis
liːˈəʊnɪs
lowness
ˈləʊnɪs
mellowness
ˈmɛləʊnɪs
narrowness
ˈnærəʊnɪs
Orionis
ˌɔːrɪˈəʊnɪs
Pavonis
pəˈvəʊnɪs
sallowness
ˈsæləʊnɪs
shallowness
ˈʃæləʊnɪs
slowness
ˈsləʊnɪs
yellowness
ˈjɛləʊnɪs

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEX TALIONIS

lex
lex loci
lex non scripta
lex scripta
lexeme
lexemic
lexical
lexical decision task
lexical insertion
lexical meaning
lexical order
lexicalisation
lexicalise
lexicalization
lexicalize
lexically
lexicog.
lexicographer
lexicographic
lexicographical

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEX TALIONIS

blinis
Denis
Dennis
Ennis
finis
frontenis
Kiwanis
lawn tennis
nis
penis
royal tennis
Saint Denis
Saint-Denis
Seine-Saint-Denis
table tennis
Tanis
tennis
titanis
Tunis
tyrannis

Синоніми та антоніми lex talionis в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «lex talionis» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LEX TALIONIS

Дізнайтесь, як перекласти lex talionis на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова lex talionis з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lex talionis» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

复仇法
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

lex talionis
570 мільйонів носіїв мови

англійська

lex talionis
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

लेक्स talionis
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

ليكس talionis
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

Лекс Talionis
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

lex talionis
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

লেক প্রতিভা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

loi du talion
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Lex talionis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

Talion
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

LEX talionis
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

렉스 탈리오니
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Lex talionis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

lex talionis
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

லெக்ஸ் தாலியனிஸ்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

लेक्स प्रतिभा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

Lex talionis
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

lex talionis
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

lex Talionis
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

Лекс Talionis
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

lex talionis
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

lex talionis
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

lex Taliones
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

lex Talionis
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

lex talionis
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lex talionis

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEX TALIONIS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lex talionis» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lex talionis
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lex talionis».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEX TALIONIS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lex talionis» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lex talionis» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про lex talionis

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LEX TALIONIS»

Дізнайтеся про вживання lex talionis з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lex talionis та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Lex Talionis in Early Judaism and the Exhortation of Jesus ...
Based on the Old Testament texts such as Leviticus 24, Exodus 22 and Deuteronomy 19, a strong case can be made that the Lex Talionis law was understood to have a literal application there are several texts that text of Leviticus 24 provides ...
James Davis, James Frederick Davis, 2005
2
A Matter of Lex Talionis
Lieutenant, Andre de Aviles is a hard-nosed lawman in charge of Detroit PD's Intel Squad.
B.H. La Forest, 2012
3
Punishment and Retribution
would have it, retributivists “are not committed to any particular penalty scheme nor to any particular penalty as being deserved”.25 This amalgam of retributivism and lex talionis is perhaps Kant's most pernicious legacy, from which Moore ...
Dr Leo Zaibert, 2013
4
Punishment
On the other hand, when, for moral reasons, we refrain from exacting the lex talionis, and impose a less harsh alternative punishment, it may be said that we are not doing full justice to the criminal, but it cannot automatically be the case that we ...
Alan John Simmons, 1995
5
Retaliation: Lex Talionis
The reader will be enthralled by her and almost sypathetic at times towards her. This novel is a dramatic fictional thriller, inspired by the life of a woman who once suffered from mental and physical abuse at the hand of her lover.
Diana Lainson, 2006
6
The Spanish Inquisition
The other party produced arguments to the contrary, and the judge decided in favour of either the one or the other. Medieval justice also applied the lex talionis: if the accuser could not prove his allegations, he could be sentenced to the very ...
Joseph Pérez, 2006
7
Silver: Lex Talionis
She's a wanted woman-in more ways than one-and this spontaneous act of human kindness is set to be the catalyst for great change in the lives of all concerned. It might even spell the end of Silver and Alex's marriage.
Keira Michelle Telford, 2013
8
The Ethics of Proportionate Punishment: A Critical Investigation
... what would constitute the appropriate punishment. A matching of this kind - which I shall henceforth refer to as a “direct matching” - is provided by lex talionis. Though it has been pointed out that the classical biblical formulation “eye for eye,  ...
Jesper Ryberg, 2007
9
Smoke on the Mountain: An Interpretation of the Ten Commandments
The lex talionis — " An eye for an eye, and a tooth for a tooth " — is barbarous enough; yet in its day it was an advance over the indiscriminate slaughter of the offender and all his household in vengeance for a single injury, intentional or not.
Joy Davidman, 1985
10
Punishment, Communication, and Community
Punishments and Their Meanings To talk of a 'substantive fit' between punishment and crime is not to say, as some versions of Lex Talionis suggest, that punishment should inflict on offenders something resembling what they did to their ...
R. A. Duff, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LEX TALIONIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lex talionis вживається в контексті наступних новин.
1
Christianity: The Good Stuff
Note that retribution is not vindictiveness or the lex talionis. We should not go back to breaking criminals on the wheel (not even Dick Cheney). «Patheos, Липень 15»
2
A Surge for Justice
Anthropologists refer to the resulting tit-for-tat violence as “balanced opposition.” In biblical terms, it is the regime of Lex Talionis—an eye for an ... «Washington Free Beacon, Травень 15»
3
Art of the Feud
For instance, most feuding cultures recognize a rough rule of equivalence in riposte, the lex talionis being but one example. “9. There are ... «First Things, Травень 15»
4
A dialogue about culture and war
I agree that Lex Talionis is endemic to the Middle East cultures. I believe that the US has installed and propped up despots solely for its own ... «Albany Times Union, Квітень 15»
5
The 13th Juror: Now it Gets Real
But it does look an awful lot like a concept Babylonian King Hammurabi put forth in his code of law around 1750 B.C.: Lex Talionis, they called it ... «whotv.com, Квітень 15»
6
The Life and Death of Julia Pastrana, Bearded Woman on Parade
To spread from her glowing eyes/To the long sharp nails of her powerful hands/ For the Lex Talionis and its commands/Are just what the ... «Jezebel, Квітень 15»
7
How to cope with Holy Week when you feel less than inspired
The judge decided that God should be punished under the terms of lex talionis -- an eye for an eye. Or in this case, a son for a son. God would ... «National Catholic Reporter, Квітень 15»
8
'NCIS' recap- 'Patience'
Tony is eager to leave and as he is about to step out, Tim tells them the car was registered to an operation known as Lex Talionis. Tony stops in ... «TheCelebrityCafe.com, Квітень 15»
9
'NCIS' sneak peeks: What is Operation Lex Talionis?
It was requisitioned to the op Lex Talionis, and that stops Tony in his tracks. Gibbs and Tony exchange a look and head upstairs without a word. «Examiner.com, Березень 15»
10
Ancient Syria and Mesopotamia, Cradle of Civilization. From Ancient …
The other side of the lex talionis's an eye for an eye, is a sack of wheat for a sack of wheat. The sovereign acted as an insurance institution to ... «Center for Research on Globalization, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lex talionis [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/lex-talionis>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись