Значення "look as if butter wouldn't melt in one's mouth" у англійська словнику

ВИМОВА LOOK AS IF BUTTER WOULDN'T MELT IN ONE'S MOUTH У АНГЛІЙСЬКА

look as if butter wouldn't melt in one's mouth

ПЕРЕКЛАД LOOK AS IF BUTTER WOULDN'T MELT IN ONE'S MOUTH

Дізнайтесь, як перекласти look as if butter wouldn't melt in one's mouth на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова look as if butter wouldn't melt in one's mouth з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «look as if butter wouldn't melt in one's mouth» в англійська.

• Перекладач з англійська на китайська: 看起来好像黄油不会溶化在一个人的嘴
• Перекладач з англійська на іспанська: parecer que la mantequilla no se derretiría en la boca
• англійська: look as if butter wouldn´t melt in one´s mouth
• Перекладач з англійська на гінді: मक्खन एक के मुंह में पिघल नहीं होता है जैसे देखो
• Перекладач з англійська на арабська: تبدو كما لو أن تذوب الزبدة ليس في فم واحد
• Перекладач з англійська на російська: выглядеть, как будто масло не растает во рту
• Перекладач з англійська на португальська: olhar como se manteiga não derreta na boca
• Перекладач з англійська на бенгальська: দেখবেন মুরগির মুখে মুখে গলে যাবে না
• Перекладач з англійська на французька: regarder comme si le beurre ne fondrait pas dans sa bouche
• Перекладач з англійська на малайська: Kelihatan seperti mentega tidak akan mencairkan mulut seseorang
• Перекладач з англійська на німецька: aussehen, als ob Butter nicht in den Mund zu schmelzen
• Перекладач з англійська на японська: バターは自分の口の中で溶けていないかのように見える
• Перекладач з англійська на корейська: 버터 가 하나 의 입 에서 녹아 하지 않을 것처럼 보이는
• Перекладач з англійська на яванська: Katon kaya butter ora bakal nyawiji ing cangkeme siji
• Перекладач з англійська на в’єтнамська: trông như bơ sẽ không tan chảy trong miệng của một người
• Перекладач з англійська на тамільська: வெண்ணெய் ஒரு வாயில் உருக மாட்டாது போல் இருக்கும்
• Перекладач з англійська на маратхі: एखाद्याच्या तोंडात लोणी वितळत नाही असे दिसत आहे
• Перекладач з англійська на турецька: Tereyağın ağzında eriyip gitmediğini görün
• Перекладач з англійська на італійська: guardare come se il burro non si sciolgono in bocca
• Перекладач з англійська на польська: wyglądają jak masło nie topi się w ustach
• Перекладач з англійська на українська: виглядати, як ніби масло не розтане в роті
• Перекладач з англійська на румунська: uita-te ca și cum nu s-ar unt se topesc in gura cuiva
• Перекладач з англійська на грецька: φαίνονται σαν βούτυρο δεν λιώνει στο στόμα κάποιου
• Перекладач з англійська на африкаанс: lyk asof botter nie smelt in ´n mens se mond
• Перекладач з англійська на шведська: ser ut som om smör inte skulle smälta i munnen
• Перекладач з англійська на норвезька: ser ut som om smør ikke ville smelte i ens munn

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LOOK AS IF BUTTER WOULDN'T MELT IN ONE'S MOUTH»

Дізнайтеся про вживання look as if butter wouldn't melt in one's mouth з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом look as if butter wouldn't melt in one's mouth та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.

The Wordsworth Dictionary of Idioms

... like one's bread buttered on both sides see bread. look as if butter wouldn't melt in one's mouth to appear very innocent, honest, respectable etc, usu implying that the speaker believes one is not these things: She sat there looking as if butter ...

Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993

Chambers Idioms

... like one's bread buttered on both sides see bread. look as if butter wouldn't melt in one's mouth to appear very innocent, honest, respectable etc, usu implying that the speaker believes one is not these things: She sat there looking as if butter ...

‎

Cassell英语常用词组用法词典

f6fJ*f4Mfl»-Rto«JK • ) to look as if butter wouldn't melt in one's mouth i&m® ; *S±^ 4-IiJ^t +8 I fl'SfS- ^IEM (The new manager is rude to us all, but when he talks to his boss, he looks as if butter wouldn 't melt in his mouth. m^mmmm^mmB ...

Rosalind Fergusson, 2003

2000 Redewendungen Deutsch–Englisch

Unschuld -wie die Unschuld vom Lande to look as if butter wouldn't melt in one's mouth (coll), to be as pure as driven snow That woman looks as if butter wouldn't melt in her mouth in that little girl 's dress! unsterblich - unsterblich verliebt sein ...

Margret Beran, 2011

Hitting the nail on the head: 3000 Redensarten deutsch-englisch

Unschuld • wie die Unschuld vom Lande to look as if butter wouldn't melt in one's mouth (coll), to be as pure as driven snow That woman looks as if butter wouldn't melt in her mouth in that little girl's dress! unsereins the likes of us Holidays in ...

Margret Beran, 1995

Diccionari UB: anglès-català

... topar 2 (una persona) clavar un cop de cap butter1 n mantega ^cocoa butter FARM mantega de cacau -$to look as if butter wouldn't melt in one's mouth esser una mosca morta, esser un llop amb pell d'ovella butter2 v tr untar amb mantega  ...

‎2008

Concise Oxford Spanish Dictionary: ...

... (Méx) ¶mosquerío mosquete m musket mosquetero m musketeer mosquetón m (Arm) musket mosquita f: ser or parecer una d muerta to look as if butter wouldn't melt in one's mouth mosquitero m, mosquitera f (de ventana) mosquito netting; ...

Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004

Oxford Dictionary of English

phrases look as if butter wouldn't melt in one's mouth informal appear gentle or innocent while typiVcally being the opposite. – phrasal verbs butter someone up informal flatter or otherwise ingratiate oneself with someone. – origin Old English  ...

Angus Stevenson, 2010

The Chambers Dictionary

butterflies in the stomach (colloq) nervous tremors in the stomach; butter up to flatter; look as if butter wouldn't melt in one's mouth to look speciously innocent or well-behaved. [OE bulere; Ger Butter; both from L butyrum, from Gr hout- yron, ...

Allied Chambers, 1998

American idioms dictionary:

look as if butter wouldn't melt in one's mouth luck out behave better, I'll have to lower the boom. look as if butter wouldn't melt in one's mouth to appear to be cold and unfeeling (despite any information to the contrary). □ Sally looks as if butter  ...

Ричард А Спиерс, 1991