Значення "Lord's Prayer" у англійська словнику

ВИМОВА LORD'S PRAYER У АНГЛІЙСЬКА

Lord's Prayer

ЩО LORD'S PRAYER ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Господня молитва

Lord's Prayer

Господня молитва, яку також називають "Нашим Отцем", є центральною християнською молитвою, яку Ісус навчав своїм учням. Це записано в Новому Завіті, де воно виявляється у двох формах: більш довгій формі в Євангелії від Матвія як частині Проповіді на горі, а більш коротку форму в Євангелії від Луки як відповідь Ісуса на прохання "один з його учнів" навчати їх "молитися, як Іван навчав своїх учнів". Молитва завершується "визволити нас від зла" у Матвія, а також "привести нас не в спокусу" у Луки. Перші три з семи клопотів у Матвія звертаються до Бога; інші чотири пов'язані з нашими потребами та проблемами. Літургійна форма - Матфей. Деякі християни, особливо протестанти, завершують молитву з доксологією, пізніше доповненням, що з'являється в деяких рукописах Матвія. Контекст молитви в Матвія є дискурсом, який засуджує людей, які моляться покаянно: Ісус наставляє своїх слухачів молитися згідно з молитвою.

The Lord's Prayer, also called the "Our Father," is a central Christian prayer that Jesus taught to his disciples. It is recorded in the New Testament, where it appears in two forms: a longer form in the Gospel of Matthew as part of the Sermon on the Mount, and a shorter form in the Gospel of Luke as a response by Jesus to a request by "one of his disciples" to teach them "to pray as John taught his disciples". The prayer concludes with "deliver us from evil" in Matthew, and with "lead us not into temptation" in Luke. The first three of the seven petitions in Matthew address God; the other four are related to our needs and concerns. The liturgical form is the Matthean. Some Christians, particularly Protestants, conclude the prayer with a doxology, a later addendum appearing in some manuscripts of Matthew. The context of the prayer in Matthew is a discourse deploring people who pray ostentatiously: Jesus instructs his listeners to pray in the manner prescribed in the prayer.

ПЕРЕКЛАД LORD'S PRAYER

Дізнайтесь, як перекласти Lord's Prayer на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова Lord's Prayer з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Lord's Prayer» в англійська.

• Перекладач з англійська на китайська: 主祷文
• Перекладач з англійська на іспанська: Oración del Señor
• англійська: Lord´s Prayer
• Перекладач з англійська на гінді: भगवान की प्रार्थना
• Перекладач з англійська на арабська: الصلاة الربانية
• Перекладач з англійська на російська: Молитва Господня
• Перекладач з англійська на португальська: Oração do Pai Nosso
• Перекладач з англійська на бенгальська: ঈশ্বরের প্রার্থনা
• Перекладач з англійська на французька: La prière du Seigneur
• Перекладач з англійська на малайська: Doa Tuhan
• Перекладач з англійська на німецька: Vaterunser
• Перекладач з англійська на японська: 主の祈り
• Перекладач з англійська на корейська: 주님의기도
• Перекладач з англійська на яванська: Pandonga Gusti
• Перекладач з англійська на в’єтнамська: Cầu nguyện của Chúa
• Перекладач з англійська на тамільська: கர்த்தருடைய ஜெபம்
• Перекладач з англійська на маратхі: प्रभूची प्रार्थना
• Перекладач з англійська на турецька: İsa´nın duası
• Перекладач з англійська на італійська: Preghiera del Signore
• Перекладач з англійська на польська: Modlitwa Pańska
• Перекладач з англійська на українська: Молитва Господня
• Перекладач з англійська на румунська: Rugăciunea Domnului
• Перекладач з англійська на грецька: Προσευχή του Κυρίου
• Перекладач з англійська на африкаанс: Here se Gebed
• Перекладач з англійська на шведська: Herrens bön
• Перекладач з англійська на норвезька: Fadervår

АНГЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LORD'S PRAYER»

Відомі цитати та речення зі словом Lord's Prayer.

1

Wendell Berry

This, I thought, is what is meant by 'thy will be done' in the Lord's Prayer, which I had prayed time and again without thinking about it. It means that your will and God's will may not be the same. It means there's a good possibility that you won't get what you pray for. It means that in spite of your prayers you are going to suffer.

2

Kevin DeYoung

In the Lord's Prayer, Jesus assumes that asking for forgiveness would be a daily occurrence, as would praying that we might be delivered from evil and led not into temptation.

3

Dennis Kucinich

I think the Lord's Prayer is a very powerful prayer. And the prayer of St. Francis.

4

William Proxmire

He knows the tax code as thoroughly as the pope knows the Lord's Prayer.

5

Woodrow Wilson

In the Lord's Prayer, the first petition is for daily bread. No one can worship God or love his neighbor on an empty stomach.

6

Woodrow Wilson

Business underlies everything in our national life, including our spiritual life. Witness the fact that in the Lord's Prayer, the first petition is for daily bread. No one can worship God or love his neighbor on an empty stomach.

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LORD'S PRAYER»

Дізнайтеся про вживання Lord's Prayer з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Lord's Prayer та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.

The Lord's Prayer: A Survey Theological and Literary

This book is a definitive study of the exemplary prayer of the gospel. Nicholas Ayo's The Lord's Prayer presents a carefully detailed exposition of the Our Father as a text worthy of inspiring both mind and heart.

Nicholas Ayo, 2002

Kids' Travel Guide to the Lord's Prayer

It's time for a prayer adventure with God! Kids' Travel Guide to the Lord's Prayer shows how exciting prayer can be.

Group Publishing, 2003

Living the Lord's Prayer

Join David Timms as he examines each familiar phrase, uncovering a profound framework for a meaningful Christian life. Use the study guide to learn even more from this life-changing book.

David Timms, 2010

Praying the Lord's Prayer for Spiritual Breakthrough: Daily ...

Towns reveals the power of prayer in this fascinating look at the Lord’s Prayer.

Elmer L. Towns, 1997

The Lord's Prayer in the Early Church

In this book, the late Cambridge scholar F. H. Chase gives an insightful study on the Lord's prayer in the early Christian Church.

F. H. Chase, 2004

The Lord's Prayer: The Beatitudes

The two series of homilies presented here are intensely practical, full of examples from the moral, social, medical and scientific life of Gregory's time.

Saint Gregory (of Nyssa), 1953

Cancer and the Lord's Prayer: Hope and Healing Through ...

The best-selling author of Cancer Conqueror helps cancer patients, survivors, and their loved ones find comfort and healing through the Lord's Prayer, offering a refreshing examination of a familiar prayer that Jesus taught.

Greg Anderson, 2006

A Layman Looks at the Lord's Prayer

It reassures our hearts, strengthens our resolve, and lead us into personal contact with God, our Father." An "ordinary man and a child of God", W. Phillip Keller shares with you what these Scriptures have meant to him.

W. Phillip Keller, 1977

The Lord's Prayer

In this interpretation of the Lord's prayer, the illustrator provides a parallel story about an African American father and his daughter.

Tim Ladwig, 2000

Lessons on the Lord's Prayer

Although both these terms are used in this writing because the reader knows exactly what is meant by the use of these terms. This book in no way demeans anyone's use of the Lord's Prayer.

George E. Thompson, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LORD'S PRAYER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Lord's Prayer вживається в контексті наступних новин.

Fandrich: Why I pray with my eyes open

In church, of course, I prayed the Lord's prayer, and also the printed prayers in the weekly bulletin, which included prayers of confession and ... «Auburn Citizen, Липень 15»

Retired minister's book illuminates Lord's Prayer

"It just came to me when I was preaching a series of sermons on The Lord's Prayer," Poston said. "It is said so many times, it becomes routine.". «BlueRidgeNow.com, Липень 15»

Letters, July 19: Doctrine of death; good and evil

When we recite the Lord's prayer, it says “to deliver us from evil” but in the original languages it says “to deliver us from the evil one.” So even ... «Muncie Star Press, Липень 15»

Hundreds gather to memorialize Haleigh Green

Hundreds of friends and loved ones leaned on the Lord's prayer to help them understand the loss of Haleigh Green. Her father could be seen ... «WIAT 42, Липень 15»

The Lord's Prayer: Where it came from and why it matters | Christian …

The Lord's Prayer as we have it in Mark 6: 9-13 is used in churches all over the world, usually with the ancient addition: "For thine is the ... «ChristianToday, Липень 15»

Bishop T.D. Jakes Tells Braxton Sisters to Go Back to Gospel Roots …

The women responded with a beautiful a cappella rendition of the Lord's Prayer. "I want you to come back to your roots," said Jakes to Tamar, ... «Christian Post, Липень 15»

Germany, Greece and debt: As we forgive our debtors | The Economist

To explain the meaning of that familiar line in the Lord's Prayer, Jesus tells the story of a man who ruthlessly demands money from his own ... «The Economist, Липень 15»

The Braxton sisters sing powerful rendition of 'The Lord's Prayer' for …

The ladies are then inspired for a moment to return to their gospel roots and perform a stirring rendition of “The Lord's Prayer.” Also tonight on ... «The Grio, Липень 15»

Morrisey to survey commissioners on prayer

... Wisconsin-based Freedom From Religion Foundation the Parkersburg City Council a letter asking that they stop saying the Lord's Prayer. «Charleston Daily Mail, Липень 15»

Pompano crafts new prayer policy to dodge the devil

... state, said Pompano Beach's new prayer policy is not an improvement, even if it deleted references to a "clergyman" and the Lord's Prayer. «Sun Sentinel, Липень 15»