Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mano a mano" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MANO A MANO

Spanish: hand to hand.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MANO A MANO У АНГЛІЙСЬКА

mano a mano  [ˈmɑːnəʊ ɑː ˈmɑːnəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MANO A MANO

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО MANO A MANO ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mano a mano» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Мано-а-моу

Mano-a-mano

Mano-a-Mano - іспанська, португальська та італійська споруда, що означає "рука об руку". Він спочатку використовувався для боїв корови, де двоє мададорів чергуються, змагаючись за захоплення глядача. Поточне іспанське використання описує будь-яку конкуренцію між двома людьми, де вони обидва конкурують, намагаючись перевершити один одного. В рамках бойової системи Doce Pares Eskrima це один з трьох діапазонів взаємодії, зокрема найближчий. Це не вказує на виключно беззбройний бій. Цей термін був прийнятий англійською мовою з аналогічним змістом, можливо, Ернестом Хемінгуей. Англомовне усиновлення можна порівняти з фразами "один на один", "голова до голови" або "єдиний бій" і передає ідею інтенсивної конкуренції. Англомовні люди часто використовують для позначення "людина до людини". Термін належить також італійській мові, де її значення схоже на англійську "поетапно" або "поступово", що стосується того, що відбувається безперервно або регулярно. Французи іноді використовують це вираження в поєднанні португальського та іспанського сенсу. "Доннер quelque chose de mano y mano" означає щось дати когось особисто, з прямим фізичним контактом. Mano-a-mano is a Spanish, Portuguese and Italian construction meaning "hand to hand". It was used originally for bullfights where two matadors alternate competing for the admiration of the audience. Current Spanish usage describes any kind of competition between two people where they both compete trying to outdo each other. Within the Doce Pares Eskrima fighting system, it is one of the three ranges of engagement, specifically the closest one. This does not indicate solely unarmed combat. This term has been adopted in English with similar meaning, possibly by Ernest Hemingway. The English adoption can be likened to the phrases "one on one", "head to head", or "single combat" and conveys the idea of intense competition. It is commonly used by English speakers to mean "man to man". The term belongs also to Italian language, where its meaning is similar to English "step-by-step" or "gradually", relating to something happening by continuous or regular degrees. French sometimes use this expression in a blend of Portuguese and Spanish meaning. "Donner quelque chose de mano y mano" means to give something to someone in person, with direct physical contact.

Визначення mano a mano у англійська словнику

Визначення mano a mano в словнику знаходиться в прямому змаганні.

The definition of mano a mano in the dictionary is in direct competition.

Натисніть, щоб побачити визначення of «mano a mano» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MANO A MANO


Americano
əˌmɛrɪˈkɑːnəʊ
Arnaud
ˈɑːnəʊ
Arno
ˈɑːnəʊ
boliviano
bəˌlɪvɪˈɑːnəʊ
Caetano
kaɪˈtɑːnəʊ
capitano
ˌkæpɪˈtɑːnəʊ
Carnot
ˈkɑːnəʊ
gitano
dʒɪˈtɑːnəʊ
Kano
ˈkɑːnəʊ
llano
ˈlɑːnəʊ
Lugano
lʊˈɡɑːnəʊ
mano
ˈmɑːnəʊ
Nagano
nəˈɡɑːnəʊ
oregano
ˌɒrɪˈɡɑːnəʊ
parmigiano
ˌpɑːmɪˈdʒɑːnəʊ
Romano
rəʊˈmɑːnəʊ
siciliano
sɪˌsɪlɪˈɑːnəʊ
Soekarno
suːˈkɑːnəʊ
solano
səʊˈlɑːnəʊ
soprano
səˈprɑːnəʊ

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANO A MANO

mannose
mano
manoao
manoeuvrability
manoeuvrable
manoeuvre
manoeuvrer
manoeuvres
manoeuvring
Manolete
manometer
manometric
manometrical
manometrically
manometry
manor
manor house
manorial
manorialism
manoscopy

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANO A MANO

Altiplano
Bolzano
bonamano
chicano
Ciano
escribano
Giulio Romano
grand piano
Marciano
Meccano
Merano
Milano
paesano
piano
Pisano
poblano
pompano
Talcahuano
volcano
zebrano

Синоніми та антоніми mano a mano в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mano a mano» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MANO A MANO

Дізнайтесь, як перекласти mano a mano на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова mano a mano з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mano a mano» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

马诺马诺
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

mano a mano
570 мільйонів носіїв мови

англійська

mano a mano
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

मनो एक मनो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

مانو مانو
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

МаноМано
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

mano a mano
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

মনো ম্যানো
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

mano a mano
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Mano a mano
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

mano a mano
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

マーノAマーノ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

을 안겨주는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Mano mano
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

Mano một mano
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

மனோ ஒரு மனோ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

मानो एक मानो
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

Mano mano
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

Mano a Mano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

mano a mano
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

Мано Мано
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

mano a mano
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

mano a mano
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

Mano a Mano
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

mano a mano
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

mano en mano
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mano a mano

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANO A MANO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mano a mano» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mano a mano
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mano a mano».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANO A MANO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mano a mano» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mano a mano» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про mano a mano

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MANO A MANO»

Дізнайтеся про вживання mano a mano з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mano a mano та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Mano-A-Mano
Mano-a-mano is a Spanish construction meaning "hand to hand.
Bryan Hall, Brian Hunter, Harrison Hall, 2008
2
Mano a Mano
Kidnapped and delivered to a ruthless murderer, Rose, a well-known singer, must rely on the help of Cody, the one man with the skill and guts to track down the kidnapper and rescue Rose. Original.
Matthew S. Hart, 1992
3
Mano a Mano--Quote, Unquote
Dave Save. I wonder how long this thing is going to take. I have heard this song many times before. And yet the narrator acts as if this is the first time that he has heard it. The picture of Mae starts to haunt me. “New arrangements meant that it ...
Dave Save, 2008
4
The Dangerous Summer
The Dangerous Summer is Hemingway's firsthand chronicle of a brutal season of bullfights.
Ernest Hemingway, 2002
5
Hemingway & Franco
The final stanza of “Casi son” reinforces the allegorical quality of the armwrestling match: “Mano a mano, contra el norteamericano. Negro, mano a mano, blanco, mano a mano, negro y blanco, mano a mano, mano a mano, mano a mano.
Douglas Edward Laprade, 2011
6
The Oxford Dictionary of Difficult Words
(of combat or competition) hand-to-hand: the exhilaration of the mano-a-mano battle. • adv. in the manner of hand-to-hand combat or a duel: they want to settle this mano a mano. • n. (pl.-os) an intense fight or contest between two adversaries; ...
Archie Hobson, 2004
7
Hand to Hand: Mano a Mano Ŋ Gringo Chicano
Rudy Tenes has written a magnificent tragic-comedy with characters from San JoseA[a柑[s East Side and from across the Mexican border, introducing us to their relationships, struggles and journeys.
Rudy Tenes, 2009
8
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... a lift; a man sinistra, a man drftta, to the left, right; a mano, at hand; a mano a mano , by degrees , as ; dar di mano ad un bastdne , to lay hold of a stick ; dar nell* mini , to fall into one's hands; venire all: mini , to come to blows ; menar le man; ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
9
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
Quedarse soplando los manos , to be left empty handed J) mano a mano , to go hand in hand. Dírle una buena mano , to give a good lecture- De mano a boca , from hand to mouth. Manos a la labor , fall to work. Rebolvb a una mano , to turn  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
10
The Dangerous Summer
A. E. Hotchner preparing to appear as the sobresaliente for the mano a mano between Ordóñez and DominguÍn at Ciudad Real. Hemingway, Bill Davis, and Ordóñez look on. Photo by Larry Burrows, LIFE Magazine © 1960 Time, Inc.
Ernest Hemingway, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MANO A MANO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mano a mano вживається в контексті наступних новин.
1
Stephen Colbert Launches Week-Long, Lunchtime Video Series
Colbert came up with the idea as a way to get to know his viewers on a more casual, mano a mano level before his show debuts in the fall. «PEOPLE Great Ideas, Липень 15»
2
Bills' Powell may have (finally) found a permanent position - BN Blitz …
He loves the “mano a mano” demands of filling the “A” or “B” gap at inside linebacker – the fact that it's one on one. So, yeah, maybe he does ... «Bills Blitz - The Buffalo News, Липень 15»
3
What's ahead for North city councils, school boards …
... consider approval of an independent contractor agreement with Mano a Mano Foundation to provide a series of eight parent workshops; and ... «The San Diego Union-Tribune, Липень 15»
4
Scott Walker Explains Our Laws on Immigration to An Illegal Alien
His online article on that date is titled, “Scott Walker Goes “Mano a Mano” With Illegal Immigrant!” I prefer the use of the word “alien” instead of ... «Canada Free Press, Липень 15»
5
'Bring It On' Public Relations - Mon., Jul. 20, 2015 - Odwyerpr.com
... is that he is willing to confront his adversaries; to take on his critics, as his many Mexican amigos might phrase it, “mano a mano.” The fact ... «O'Dwyer's PR News, Липень 15»
6
Who knew Simon Barnett had a chance on DWTS? Me
We asked for one single competitor to go mano a mano with Simon for $500. Out of the crowd swaggered a big, tough looking guy who must ... «The Press, Липень 15»
7
Damian Szifron's 'Wild Tales' Sweeps 2nd Platino Awards | Variety
In an overly serious ceremony, the comedy highlight was a mano a mano between Eugenio Derbez and Santiago Segura, locking horns in a ... «Variety, Липень 15»
8
Lance Lynn: Redbird gunslinger from Cheddar Springs
The game of baseball starts between a hitter and a pitcher, mano a mano. Some pitchers thrive on their defense making plays. Lynn doesn't ... «STLSportsMinute, Липень 15»
9
Gay Men's Chorus performs with Cuban counterparts
We performed with the gay Cuban chorus, Mano a Mano for CENESEX (the National Center for Sexual Education, the government organization ... «Washington Blade, Липень 15»
10
LeBron takes on Jimmy Fallon in a game of Faceketball
The last time LeBron James went mano a mano with a big-name star, he came away with a Finals loss to Stephen Curry and the Golden State ... «ESPN, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mano a mano [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/mano-a-mano>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись