Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "midrash" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MIDRASH

From Hebrew: commentary, from darash to search.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MIDRASH У АНГЛІЙСЬКА

midrash  [ˈmɪdræʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MIDRASH

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО MIDRASH ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «midrash» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Мідраш

Midrash

У іудаїзмі Мідраш - це тіло гомілетичних оповідань, про які розповідають єврейські раввинські мудреці, щоб пояснити уривки в Танах. Мідраш - це метод інтерпретації біблійних оповідань, який виходить за межі простої дистиляції релігійних, правових чи моральних вчень. Вона заповнює прогалини, що залишилися в біблійному наративі стосовно подій та особистостей, про які натякають лише. Мета midrash полягала у вирішенні проблем тлумачення складних уривків тексту єврейської Біблії, використовуючи рабвінічні принципи герменевтики та філології, щоб привести їх до релігійних та етичних цінностей релігійних учителів. In Judaism, the Midrash is the body of homiletic stories told by Jewish rabbinic sages to explain passages in the Tanakh. Midrash is a method of interpreting biblical stories that goes beyond simple distillation of religious, legal, or moral teachings. It fills in gaps left in the biblical narrative regarding events and personalities that are only hinted at. The purpose of midrash was to resolve problems in the interpretation of difficult passages of the text of the Hebrew Bible, using Rabbinic principles of hermeneutics and philology to align them with the religious and ethical values of religious teachers.

Визначення midrash у англійська словнику

Визначення мідраш в словнику є гомілією на священному уривку, виведеному традиційними єврейськими екзегетичними методами і складається, як правило, з прикраси священного наративу. Інше визначення "мідраш" - це одне із ряду збірок таких віршів, що складаються між 400 і 1200 оголошеннями.

The definition of midrash in the dictionary is a homily on a scriptural passage derived by traditional Jewish exegetical methods and consisting usually of embellishment of the scriptural narrative. Other definition of midrash is one of a number of collections of such homilies composed between 400 and 1200 ad.

Натисніть, щоб побачити визначення of «midrash» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MIDRASH


brash
bræʃ
cornbrash
ˈkɔːnˌbræʃ
crash
kræʃ
gytrash
ˈɡaɪtræʃ
overrash
ˌəʊvəˈræʃ
postcrash
ˌpəʊstˈkræʃ
precrash
priːˈkræʃ
rash
ræʃ
stonebrash
ˈstəʊnˌbræʃ
thrash
θræʃ
trash
træʃ
white-trash
waɪt træʃ

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MIDRASH

midmost
midnight
midnight blue
midnight feast
midnight oil
midnight regulation
midnight sun
midnightly
midnoon
midpoint
midrashic
midrashim
midrashoth
midrib
midriff
midriff bulge
midriff top
midsagittal
midsection
midship

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MIDRASH

air crash
barber´s rash
car crash
concertina crash
diaper rash
disk crash
gate-crash
heat rash
multiple crash
napkin rash
nappy rash
nettle rash
pash rash
plane crash
road rash
trailer trash
train crash
water brash
white trash

Синоніми та антоніми midrash в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «midrash» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MIDRASH

Дізнайтесь, як перекласти midrash на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова midrash з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «midrash» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

米德拉西
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

midrash
570 мільйонів носіїв мови

англійська

midrash
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

Midrash
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

المدراش
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

мидраш
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

midrash
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

midrash
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

midrash
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Midrash
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

Midrasch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

ミドラーシュ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

미드라쉬
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Midrash
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

Midrash
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

மிட்ராஸ்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

मिडारॅश
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

Eski Ahitin arami dilindeki tefsirleri
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

midrash
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

midrasz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

Мидраш
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

Midrash
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

midrash
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

midrash
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

Midrash
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

midrash
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання midrash

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MIDRASH»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
55
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «midrash» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання midrash
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «midrash».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MIDRASH» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «midrash» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «midrash» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про midrash

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MIDRASH»

Дізнайтеся про вживання midrash з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом midrash та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Introduction to the Talmud and Midrash
Gunter Stemberger and Markus Bockmuehl have now produced this updated edition, which is a significant revision (completed in 1996) of the 1991 volume.
Hermann Leberecht Strack, Markus N. A. Bockmuehl, 1992
2
Intertextuality and the Reading of Midrash
Proceeding by means of intensive readings of passages from the early midrash on Exodus The Mekilta, Boyarin proposes a new theory of midrash that rests in part on an understanding of the heterogeneity of the biblical text and the ...
Daniel Boyarin, 1994
3
Parables in Midrash: Narrative and Exegesis in Rabbinic ...
David Stern shows how the parable or mashal - the most distinctive type of narrative in midrash - was composed, how its symbolism works, and how it serves to convey the ideological convictions of the rabbis.
David Stern, 1994
4
Midrash Tanḥuma: Genesis
Despite its importance and appeal, no version of Midrash Tanhuma has ever been translated into English. This volume is the first in a series which will bring the riches of the Buber edition to the English reader.
John T. Townsend, 1989
5
Midrash and Theory: Ancient Jewish Exegesis and Contemporary ...
In Midrash and Theory, David Stern presents an approach to midrashic literature through the prism of contemporary theory.
David Stern, 1996
6
A Theological Commentary to the Midrash: Genesis Rabbah
II. These primary components of the Midrash-compilations, further, are in part aimed at systematic demonstrations of theorems of a theological character. III.
Jacob Neusner, 2001
7
A Theological Commentary to the Midrash: Ruth Rabbah and ...
II. These primary components of the Midrash-compilations, further, are in part aimed at systematic demonstrations of theorems of a theological character. III.
Jacob Neusner, 2001
8
Current Trends in the Study of Midrash
This important collection of essays by leading scholars of rabbinics reflects the current methodological approaches to the study of midrash.
Carol Bakhos, 2006
9
Midrash and Multiplicity: Pirke De-Rabbi Eliezer and the ...
Midrash and Multiplicity addresses the problems raised by this equivocal work, and uses Pirke de-Rabbi Eliezer in order to assess the nature of midrash, and the renewal of Jewish interpretive culture, during its transition to the medieval ...
Steven Daniel Sacks, 2009
10
Jeremiah in Talmud and Midrash: A Source Book
With extensive translation and documentation, Jeremiah in Talmud and Midrash uses the case of Jeremiah in the Rabbinic canon of the formative age to examine the Rabbinic documents response to the prophetic ones in terms of how they select, ...
Jacob Neusner, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MIDRASH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін midrash вживається в контексті наступних новин.
1
Jewish Chilean artist Mauricio Avayu puts the Torah on canvas
His process involves reading the Torah, Midrash and Rashi several times – only then do the images start coming into his head, he says. «Jerusalem Post Israel News, Липень 15»
2
To Understand our Loss — and Anticipate Redemption: Books For …
The Kleinman Edition Midrash Rabbah on Megillas Eichah: Share the Sages' profound insights on the Churban itself and on the events that led ... «Yeshiva World News, Липень 15»
3
Poem of the Week / Biblical carouse ends in murder
However, the Midrash (Cant. R. iii. 4) – which Heine (who converted to Christianity from Judaism in 1825) might have known – relates that ... «Haaretz, Липень 15»
4
The Reform Movement's Shallow, Dangerous Mix of Religion and …
Incidentally, it's from Ecclesiastes Rabbah 7:13 which is Midrash, not commentary) it says, “Do not destroy my world, for if you do, there will be ... «Jewish Journal, Липень 15»
5
The Parchment Burned but the Letters Ascended…
The Da'as Zekeinim, citing a Midrash, teaches that Moshe Rabeinu was instructed to place a copy of the sefer Torah with each tribe – twelve ... «Arutz Sheva, Липень 15»
6
Climate Change, an Overarching Approach
This human role of completing the creation begun by G d is clearly demonstrated in the Midrash Tanhuma's account of the encounter of Rabbi ... «The Jewish Press, Липень 15»
7
Aussie first for Rabbah Landau
She has studied in various yeshivot and batei midrash in Jerusalem, as well as studying gender politics, law and psychoanalysis. Landau has ... «Australian Jewish News, Липень 15»
8
Shomrei Torah's Winning Formula
Two years later two more couples were hired. After four years, 60 young couples had moved in. Then, a Beit Midrash program was established. «Jewish Link of New Jersey, Липень 15»
9
What is Honeymoon Israel?
... Tel Aviv, climbing Masada and floating in the Dead Sea, according to Valley Beit Midrash, another organization that sponsors the excursions. «Newsmax, Липень 15»
10
An open letter to Women of the Wall
The Jewish beit midrash has always worked that way. But we must not let it be the way the Western Wall works. We must not let the Western ... «Jerusalem Post Israel News, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Midrash [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/midrash>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись