Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "octapla" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OCTAPLA У АНГЛІЙСЬКА

octapla  [ˈɒktəplə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OCTAPLA

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО OCTAPLA ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «octapla» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Гексапла

Hexapla

Хексапла це термін для видання Біблії в шести версіях. Особливо це стосується видання Старого Завіту, складеного орієнгом Олександрійського, колись до 240 року, яке розташовувалося поруч: ▪ іврит ▪ секунда - іврит транслітерований у грецькі символи ▪ аквала синопу ▪ симмакус ебіоніт ▪ рецензія Септуагінт з інтерполяціями, щоб вказати, де євреї не представлені в Септуагінті, - вони беруться в основному з тексту Теодоції, позначені зірочками та вказівками, використовуючи знаки, що називаються обелої, про те, де слова, фрази або іноді більші розділи в Септуагінті не відображають жодного основного івриту. ▪ Еклектична рецензія Септуагінта на теодотію Орігена справила значний вплив на текст Старого Завіту в ряді важливих рукописів, таких як Кодекс Синаїка. Оригінальна робота, яка, як кажуть, мала близько 6000 сторінок в 15 томах і яка, мабуть, лише колись існувала в одній повній копії, здається, зберігалася в бібліотеці єпископів Кесарії протягом декількох століть, але вона була зруйнована під час мусульманське вторгнення до 638 ​​року. Hexapla is the term for an edition of the Bible in six versions. Especially it applies to the edition of the Old Testament compiled by Origen of Alexandria, sometime before the year 240, which placed side by side: ▪ Hebrew ▪ Secunda – Hebrew transliterated into Greek characters ▪ Aquila of Sinope ▪ Symmachus the Ebionite ▪ A recension of the Septuagint, with interpolations to indicate where the Hebrew is not represented in the Septuagint—these are taken mainly from Theodotion's text and marked with asterisks, and indications, using signs called obeloi, of where words, phrases, or occasionally larger sections in the Septuagint do not reflect any underlying Hebrew. ▪ Theodotion Origen's eclectic recension of the Septuagint had a significant influence on the Old Testament text in several important manuscripts, such as the Codex Sinaiticus. The original work, which is said to have had about 6000 pages in 15 volumes and which probably only ever existed in a single complete copy, seems to have been stored in the library of the bishops of Caesarea for some centuries, but it was destroyed during the Muslim invasion of the year 638 at the latest.

Визначення octapla у англійська словнику

Визначення octapla у словнику - це письмова робота, яка містить вісім різних варіантів або тлумачень.

The definition of octapla in the dictionary is a written work that contains eight different variants or interpretations.

Натисніть, щоб побачити визначення of «octapla» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OCTAPLA


coupler
ˈkʌplə
decoupler
diːˈkʌplə
exempla
ɪɡˈzemplə
exemplar
ɪɡˈzɛmplə
frampler
ˈfræmplə
hexapla
ˈhɛksəplə
hexaplar
ˈheksəplə
Kepler
ˈkɛplə
pepla
ˈpɛplə
poplar
ˈpɒplə
sampler
ˈsɑːmplə
scrupler
ˈskruːplə
stapler
ˈsteɪplə
Templar
ˈtɛmplə
tetrapla
ˈtetrəplə
tippler
ˈtɪplə
trampler
ˈtræmplə
uncoupler
ʌnˈkʌplə

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OCTAPLA

octane rating
octanedioic acid
octangle
octangular
octanol
Octans
octant
octantal
Octantis
octapeptide
octaploid
octaploidy
octapodic
octapody
octarchies
octarchy
octaroon
octastich
octastichon
octastichous

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OCTAPLA

ala
Angola
Anguilla
bola
Cela
cola
formula
gala
Guatemala
hoopla
Isabella
la
mala
nam pla
pela
Sevilla
Sulla
Venezuela
villa
whoopla

Синоніми та антоніми octapla в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «octapla» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OCTAPLA

Дізнайтесь, як перекласти octapla на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова octapla з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «octapla» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

octapla
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

octapla
570 мільйонів носіїв мови

англійська

octapla
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

octapla
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

octapla
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

octapla
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

octapla
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

octapla
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

octapla
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Octapla
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

octapla
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

octapla
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

octapla
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Octapla
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

octapla
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

octapla
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

ऑक्टोपला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

octapla
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

octapla
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

octapla
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

octapla
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

octapla
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

octapla
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

octapla
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

octapla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

octapla
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання octapla

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OCTAPLA»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
3
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «octapla» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання octapla
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «octapla».

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про octapla

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OCTAPLA»

Дізнайтеся про вживання octapla з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом octapla та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Origen's Hexapla and Fragments: Papers Presented at the Rich ...
First, the virtually unique reading of the Octapla (according to the note) is found elsewhere only in the Galli- can Psalter (Ga).18 This would support Rahlfs's view that Ga is the best witness to the Hexaplaric text available,'9 and would indicate ...
Alison Salvesen, 1998
2
The Septuagint and Modern Study
18): When people happen upon the Hexapla or Octapla — for the Greek [ columns] are a Tetrapla when the [translations] of Aquila, Symmachus, the Seventy-two, and Theodotion are placed together; but when these four columns are joined to ...
Sidney Jellicoe, 1968
3
An Introduction to the Old Testament in Greek: With an ...
Mention is also made in the MSS. of an Octapla (cf. the Syro- Hexaplar in Job v. 23, vi. 28, and the Hexaplaric MSS. of the Psalter in Ps. lxxv. i, lxxxvi. 5, lxxxviii. 43, cxxxi. 4, cxxxvi. 1)'. The question arises whether the Octapla was a distinct work ...
Henry Barclay Swete, Henry St. John Thackeray, 2010
4
An Introduction to the Old Testament in Greek
Mention is also made in the MSS. of an Octapla (cf. the Syro- Hexaplar in Job v. 23, vi. 28, and the Hexaplaric MSS. of the Psalter in Ps. lxxv. 1, lxxxvi. 5, lxxxviii. 43, cxxxi. 4, cxxxvi. i)1. The question arises whether the Octapla was a distinct ...
5
The Old and New Testaments Connected in the History of the ...
Some time after he published another edition, wherein he added two other columns in the beginning, and two others also in the end of the same page ; and this was called the Hexapla, i. e. the sixfold edition, and sometimes the Octapla, that is, ...
Humphrey Prideaux, 1816
6
Lives of the Most Eminent Fathers of the Church that ...
he finished by three several parts,11 the Tetrapla, the Hexapla, and the Octapla. In the first (which, considered as a distinct part, was made last) were four translations, set one over against another ; that of Aquila, Symmachus, the Septuagint, ...
William Cave, Henry Cary, 1840
7
The Old and New Testament connected in the history of the ...
Some time after he published another edition, wherein he added two other columns in the beginning, and two others also in the end of the same page ; and this was called the Hexapla, i. e. the sixfold edition, and sometimes the Octapla, that is, ...
Humphrey Prideaux, 1820
8
The New Testament Octapla: Eight English Versions of the New ...
Complete texts from Tyndale to the Revised Standard Version, including Great Bible, Geneva Bible, Bishops' Bible, Rheims Bible, King James Version, and the American Standard Version.
Luther Allan Weigle, 1962
9
The New Testament Octapla: 8 Engl. versions of the New ...
Complete texts from Tyndale to the Revised Standard Version, including Great Bible, Geneva Bible, Bishops' Bible, Rheims Bible, King James Version, and the American Standard Version.
Luther A. Weigle, 1962
10
The Old and New Testament connected in the history of the ...
In respect of the two former it was called Hexapla and Octapla, but never Enneapla (i. e. the ninefold) in respect of the last : for that last containing only a small part, and as some say, no more than the Psalms, no regard was had to it in the ...
Humphrey Prideaux, 1851

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Octapla [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/octapla>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись