ЩО PIDGINIZATION ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?
Підгін
Підгір / pɪdʒɨn /, або пиджин, є спрощеною версією мови, яка розвивається як засіб спілкування між двома та більше групами, які не мають спільної мови. Це найчастіше використовується в таких ситуаціях, як торгівля, або де обидві групи розмовляють мовами, відмінними від мови країни, в якій вони проживають. По суті, пігін є спрощеним засобом мовного спілкування, оскільки він побудований експромтом або, за умов домовленості, між окремими особами або групами людей. Підгін не є рідною мовою будь-якої мовної спільноти, але замість цього вивчається як друга мова. Пігін може бути побудований із слів, звуків або мови тіла з кількох інших мов та культур. Підголовники дозволяють людям або групі людей спілкуватися один з одним, не маючи подібності на мові. Підголовники, як правило, мають низький престиж по відношенню до інших мов. Не всі спрощені або «зламані» форми мови - підгіни. Кожна підгіна має свої власні норми користування, які треба вивчити для знань у підгін.
Визначення pidginization у англійська словнику
Визначення підгінізації в словнику - це процес, коли мова складається з елементів двох або більше інших мов і використовується для контактів, ESP-торговельних контактів, між ораторами інших мов.
10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PIDGINIZATION»
Дізнайтеся про вживання
pidginization з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
pidginization та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Pidginization and Creolization: The Case of Arabic
This book is concerned with the notions of _pidginization_ and _creolization_ and the role of these processes of language learning in the history of the Arabic language.
Kees Versteegh, C. H. M. Versteegh,
1984
2
Atlantic Meets Pacific: A Global View of
Pidginization and ...
For review see: Peter Bakker, in New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids, vol. 70, no. 1 & 2 (1996); p. 190-192.
Francis Byrne, John A. Holm,
1993
3
L2 Acquisition and Creole Genesis: Dialogues
In contrast to Corder, however, Andersen (1980, 1981, 1983a) distinguished
between individual pidginization, a psycholinguistic process that results in
individual second language varieties, and group (or social) pidginization, a
sociolinguistic ...
Claire Lefebvre, Lydia White, Christine Jourdan,
2006
4
Kontaktlinguistik/Contact Linguistics/Linguistique de ...
Introduction Pidginization is one of the solutions to the problem of cross-linguistic
communication. The term refers to the development of a new structurally and
functionally reduced language. Pidginization is favoured over solutions such as ...
Hans Goebl, Peter H. Nelde, Zdenek Stary,
1996
5
Structuralist Studies in Arabic Linguistics: Charles A. ...
GRAMMATICAL AGREEMENT IN CLASSICAL ARABIC AND THE MODERN
DIALECTS A Response to Versteegh's Pidginization Hypothesis CHARLES A.
FERGUSON Stanford University The historical changes that took place between
the ...
Charles Albert Ferguson, R. Kirk Belnap, Niloofar Haeri,
1997
6
Teaching Writing as a Second Language
6. Affective. Factors: Pidginization. in. Basic. Writing. Part of understanding basic
writers' problems requires an understanding of their backgrounds. When basic
writing students attempt to use the language of academia, they exhibit many of
the ...
7
Creole Genesis, Attitudes and Discourse: Studies Celebrating ...
According to this consensus, pidginization is a process that occurs to particular,
individual languages, and it makes perfect sense to talk of 'pidgin English', 'pidgin
French' and so forth as if these were homogeneous and clearly demarcated ...
John R. Rickford, Suzanne Romaine,
1999
8
Language and Colonial Power: The Appropriation of Swahili in ...
5 Talking tough and bad: pidginization in Katanga Our attempt to trace the
complicated, intertwined history of labor and language in Katanga has led us to
formulate some structural conditions or constraints which made pidginization of
Swahili ...
9
Pidgins and Creoles: Volume 1, Theory and Structure
Some of these changes are at least partly attributable to a common African
substratum (e.g. calques, certain semantic shifts, and reduplication) and some to
the wholesale restructuring which is characteristic of pidginization and
Creolization ...
10
Pidgins and Creoles: Volume 2, Reference Survey
The study of pidgins and creoles based on African languages is important for
testing the universal applicability of theories about pidginization and creolization
that evolved from the study of other varieties, often those from the Atlantic area ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PIDGINIZATION»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
pidginization вживається в контексті наступних новин.
Shapes of English
... interaction such as accommodation, bilingualism and bidialectalism, code-switching, creolization, pidginization and substrate influence. «Jakarta Post, Грудень 12»