Значення "Police Motu" у англійська словнику

ВИМОВА POLICE MOTU У АНГЛІЙСЬКА

Police Motu

ЩО POLICE MOTU ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Мова Хірі Моту

Hiri Motu language

Офіційною мовою Папуа-Нової Гвінеї є Хірі Моту, також відомий як поліція Моту, Підгін Моту або просто Хірі. Це спрощена версія моту, з австронезийской мовної сім'ї. Хоча це суворо не підгіни, ані креоль, він володіє деякими особливостями обох типів мов. Фонологічні та граматичні відмінності означають, що доповідачі Хірі Моту не можуть зрозуміти Моту. Подібним чином, доповідачі Моту, які також не навчаються Хірі Моту, мають подібні труднощі, хоча мови лексично дуже схожі і зберігають загальну австронезийскую синтаксичну основу. Навіть у тих сферах, де це колись добре зарекомендували себе як lingua franca, використання Хірі Моту скорочувалося на користь Тока Пізіна та англійської мови протягом багатьох років.

Hiri Motu, also known as Police Motu, Pidgin Motu, or just Hiri, is an official language of Papua New Guinea. It is a simplified version of Motu, of the Austronesian language family. Although it is strictly neither a pidgin nor a creole, it possesses some features of both language types. Phonological and grammatical differences mean that Hiri Motu speakers cannot understand Motu. Similarly, Motu speakers who do not also learn Hiri Motu have similar difficulties, though the languages are lexically very similar, and retain a common Austronesian syntactical basis. Even in the areas where it was once well established as a lingua franca, the use of Hiri Motu has been declining in favour of Tok Pisin and English for many years.

Визначення Police Motu у англійська словнику

Визначення поліції "Motu" в словнику - це підгінізована версія мови моту, яка використовується як lingua franca в Папуа, спочатку головним чином поліцією, також називається: Хірі Моту.

ПЕРЕКЛАД POLICE MOTU

Дізнайтесь, як перекласти Police Motu на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова Police Motu з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Police Motu» в англійська.

• Перекладач з англійська на китайська: 警方莫图
• Перекладач з англійська на іспанська: Motu Policía
• англійська: Police Motu
• Перекладач з англійська на гінді: पुलिस स्वप्रेरणा
• Перекладач з англійська на арабська: موتو الشرطة
• Перекладач з англійська на російська: Полиция Моту
• Перекладач з англійська на португальська: Polícia Motu
• Перекладач з англійська на бенгальська: পুলিশ মার্কার
• Перекладач з англійська на французька: police Motu
• Перекладач з англійська на малайська: Ahli silap mata polis
• Перекладач з англійська на німецька: Polizei Motu
• Перекладач з англійська на японська: 警察モツ
• Перекладач з англійська на корейська: 경찰 모투
• Перекладач з англійська на яванська: Penembak jitu polisi
• Перекладач з англійська на в’єтнамська: cảnh sát Motu
• Перекладач з англійська на тамільська: பொலிஸ் மார்க்ஸ்மேன்
• Перекладач з англійська на маратхі: पोलीस नेमबाज
• Перекладач з англійська на турецька: Polis nişancı
• Перекладач з англійська на італійська: polizia Motu
• Перекладач з англійська на польська: Police Motu
• Перекладач з англійська на українська: поліція Марнотратові
• Перекладач з англійська на румунська: Poliția Motu
• Перекладач з англійська на грецька: Αστυνομία Motu
• Перекладач з англійська на африкаанс: polisie Motu
• Перекладач з англійська на шведська: Polis Motu
• Перекладач з англійська на норвезька: politiet Motu

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POLICE MOTU»

Дізнайтеся про вживання Police Motu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Police Motu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.

Atlas of Languages of Intercultural Communication in the ...

... consolidation 1906-1941 227-228 Hiri (Police) Motu became strongly associated with government administration and spread widely in southern Papua New Guinea 225 Hiri (Police) Motu developed out of a simplified Motu used as foreigner ...

Stephen Adolphe Wurm, Peter Mühlhäusler, Darrell T. Tyron, 1996

Contact Languages: A Wider Perspective

A survey of Motu and Police Motu. Port Moresby: Department of Information and Extension Services. Chatterton, Percy. 1946. A primer of Police Motu. Port Moresby: The Department of Education. Chatterton, Percy. 1950. A Primer of Police ...

Sarah Grey Thomason, 1997

Linguistic Ecology: Language Change and Linguistic ...

Of special interest is the word order in the Police Motu sentences: Police Motu reported by Humphries (1923) oi diba lase huria pish Present-day Miti Motu gwarume huria oi diba lasi If one compares the first sentence with PPE 'yu no save ...

Peter Mühlhäusler, 2002

Linguistics: The Cambridge Survey: Volume 4, Language: The ...

It was the police who played a major role in propogating Police Motu (hence its name) throughout Papua. Over the years the foreign police recruits were replaced by Papuans, but Police Motu remained intimately associated with the force.

Frederick J. Newmeyer, 1989

Language Structure and Translation: Essays

Moreover, in view of the rapid inroads of Neomelanesian (English pidgin), of which there are more than 800, 000 speakers, Police Motu is definitely on the decline, and will probably die out, even as many other pidgins have in the past. Police ...

Eugene Albert Nida, 1975

Language Contact and Language Conflict

That is, the administrative structure that had originally given rise to Police Motu and fostered and spread it was gradually eroded. With government decentralised , local communities could use other languages, local languages, to communicate  ...

Martin Pütz, 1994

Composition Linguistique Des Nations Du Monde

TOK PISIN ET POLICE-MOTU ENGLISH AND POLICE MOTU / ANGLAIS ET POLICE-MOTU LANGUAGE MOST OFTEN SPOKEN AT HOME - INCLUDING THOSE 10 YEARS AND OVER / SELON LA LANGUE LA PLUS PARLEE AU FOYER ...

Heinz Kloss, Grant D. McConnell, 1981

Language Contact and Change in the Austronesian World

This suggests that there has not been much change in the language in the intervening period despite the increased use of Motu and Police Motu and that therefore evidence collected for modern Koita can be used quite reliably as evidence of ...

Tom Dutton, Darrell T. Tryon, 1994

Pacific Languages: An Introduction

The language acquired the name Police Motu, but in the 1970s, as the connotations of the word "police" were deemed pejorative, the name Hiri Motu was chosen — in the mistaken belief that Police Motu was a continuation of the language(s) ...

John Lynch, 1998

The Handbook of Language Contact

The Armed Native Constabulary was set up in 1890, and the association of the language with this police force led to the name Police Motu. As the language further stabilized, it was influenced by Papuan substrate languages, especially Koita ...

Raymond Hickey, 2013