Завантажити застосунок
educalingo
rangatiratanga

Значення "rangatiratanga" у англійська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RANGATIRATANGA

Māori.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RANGATIRATANGA У АНГЛІЙСЬКА

ˌrʌŋɡətɪərəˈtʌŋɡə


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RANGATIRATANGA

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО RANGATIRATANGA ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Тіно Рангтуртанга

Tino raangatiratanga є терміном Маорі, який можна тлумачити як "абсолютний суверенітет". Це виражається в Маорі версії Договору Вайтангі, підписаної британськими коронами та маорі в 1840 році. Це стало одним із найбільш суперечливих фраз в ретроспективному аналізі Договору, на тлі суперечок щодо зобов'язань, узгоджених кожною із сторін, що підписали її. Фраза в сучасному історичному та політичному дискурсі про расові відносини в Новій Зеландії, і широко використовується групами адвокації Маорі. Прапор на основі tino raanga tiratanga був розроблений у 1990 році, який тепер став репрезентативним прапором для Маорі по всій Нової Зеландії.

Визначення rangatiratanga у англійська словнику

Визначення рангтуританга в словнику є умовою бути головним маорі; суверенітет

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RANGATIRATANGA

anga · balladmonger · cheesemonger · costermonger · fishmonger · fleshmonger · Ganga · gossipmonger · hunger · ironmonger · Kanchenjunga · Kangchenjunga · monger · munga · sangar · scandalmonger · scaremonger · starmonger · warmonger · whoremonger

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RANGATIRATANGA

rang · ranga · rangatira · range · range light · range of significance · range pole · rangefinder · rangefinding · rangeland · ranger · Ranger Guide · rangership · rangi · rangier · rangiest · rangily · ranginess · ranging pole · ranging rod

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RANGATIRATANGA

Bucaramanga · changa · charanga · chimichanga · Kananga · kanga · karanga · Katanga · kawanatanga · kotahitanga · manga · mganga · Mpumalanga · pa´anga · panga · ranga · sanga · tanga · Tauranga · Zamboanga

Синоніми та антоніми rangatiratanga в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rangatiratanga» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RANGATIRATANGA

Дізнайтесь, як перекласти rangatiratanga на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова rangatiratanga з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rangatiratanga» в англійська.
zh

Перекладач з англійська на китайська

rangatiratanga
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з англійська на іспанська

rangatiratanga
570 мільйонів носіїв мови
en

англійська

rangatiratanga
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з англійська на гінді

rangatiratanga
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

rangatiratanga
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з англійська на російська

rangatiratanga
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з англійська на португальська

rangatiratanga
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з англійська на бенгальська

rangatiratanga
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з англійська на французька

rangatiratanga
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з англійська на малайська

Rangatiratanga
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з англійська на німецька

rangatiratanga
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з англійська на японська

rangatiratanga
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з англійська на корейська

rangatiratanga
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з англійська на яванська

Rangatiratanga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

rangatiratanga
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з англійська на тамільська

rangatiratanga
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з англійська на маратхі

Rangatiratanga
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з англійська на турецька

rangatiratanga
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з англійська на італійська

rangatiratanga
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з англійська на польська

rangatiratanga
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з англійська на українська

rangatiratanga
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з англійська на румунська

rangatiratanga
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

rangatiratanga
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

rangatiratanga
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

rangatiratanga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

rangatiratanga
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rangatiratanga

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RANGATIRATANGA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rangatiratanga
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rangatiratanga».

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про rangatiratanga

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RANGATIRATANGA»

Дізнайтеся про вживання rangatiratanga з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rangatiratanga та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Political Theory and the Rights of Indigenous Peoples
Principles and Philosophy Tino rangatiratanga resists simple definition since it is an intangible that cannot be seen or touched, much like power or sovereignty. Only the exercise of tino rangatiratanga provides tangible evidence of its existence ...
Duncan Ivison, Paul Patton, Will Sanders, 2000
2
Beyond Biculturalism: The Politics of an Indigenous Minority
They are the original inhabitants of the land and have lived here from time immemorial.38 For some, tino rangatiratanga differs from the self-determination envisaged by the United Nations' Draft Declaration. As Durie explains: In the language ...
Dominic O'Sullivan, 2007
3
Always Speaking : The Treaty of Waitangi and Public Policy
unfortunate that tino rangatiratanga has not been aligned with kainga in public policy, in the rental sector or otherwise. To support development of this opportunity, the next section will explore three conceptions of tino rangatiratanga.
Veronica Tawhai, Katarina Gray-Sharp, 2011
4
Intellectual Property and Traditional Cultural Expressions
The Wai 262 claim relates to: [T]e tino rangatiratanga o te iwi Maori in respect of indigenous flora and fauna me o ratou taonga katoa (and all their treasures) including but not limited to matau- ranga, whakairo, waahi tapu, biodiversity, genetics ...
Daphne Zografos, 2010
5
Reclaiming Indigenous Voice and Vision
The Principle of Rangatiratanga The concept of rangatiratanga has been used throughout this chapter. In Smith's framework, rangatiratanga is connected to the "goal of control over one's own life and cultural well-being." This involves control  ...
Marie Battiste, 2011
6
The Shaping of History: Essays from the New Zealand Journal ...
The Treaty of Waitangi states that, in return for the cession of the kawanatanga of their land, the Queen confirms and guarantees ki nga Rangatira, ki nga hapu – ki nga tangata katoa o Nu Tirani te tino rangatiratanga o o ratou w[h]enua o ratou ...
Judith Binney, 1968
7
The Waitangi Tribunal:
In the Motunui-Waitara Report, the Tribunal said that the right to control 'includes a power to regulate and restrict both the use and the class of persons who may use';51 in the Mohaka River Report, it added that rangatiratanga refers 'to tribal ...
Janine Hayward, Nicola Rowan Wheen, 2004
8
Discovering Indigenous Lands: The Doctrine of Discovery in ...
a taonga, and the Crown is under an affirmative obligation to ensure its protection to the fullest extent reasonably practicable.123 The Tribunal has progressed its first idea (that kawanatanga is generally subject to rangatiratanga) to a level ...
‎2010
9
Histories, Power and Loss: Uses of the Past--a New Zealand ...
deed – which was, of course, behaviour worthy of a chief.42 It does not appear as an overarching concept of chiefliness, let alone an abstract authority.43 The rarity of rangatiratanga is not the same case as the rarity of mana, discussed above.
Andrew Sharp, Paul G. McHugh, 2001
10
Maori and the State: Crown–Maori Relations in New ...
avoided prescriptive or instrumental definitions and modes of rangatiratanga and its recognition. Many Maori and pakeha have believed that iwi provide the sole or best possible basis for achieving rangatiratanga, andanumberof both ...
Richard Hill, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RANGATIRATANGA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rangatiratanga вживається в контексті наступних новин.
1
Claimants against TPPA to go before Waitangi Tribunal today
According to a release issued by Angeline Greensill, one of the principal claimants, “We are here to seek urgency to protect our tino rangatiratanga, kaitaikitanga ... «Māori Television, Липень 15»
2
Te Ture Whenua reforms ignore Maori land rights
the proposed legal entity closes down the possibility of developing Maori models of governance consistent with tradition, tikanga Maori, and tino rangatiratanga . «Gisborne Herald, Червень 15»
3
Calls for Māori flag to have equal status
The group's chair said at the moment the Tino Rangatiratanga flag can only be flown by the Government on certain days, such as Waitangi Day, but that needs to ... «Radio New Zealand, Червень 15»
4
Signing intent challenged
The text of the Treaty showed the chiefs believed they had retained their rangatiratanga as guaranteed by Article 2 of the Maori version of the Treaty, she said. «Gisborne Herald, Травень 15»
5
Crown twists Maori concepts say academics
Many of the speakers at the hui, Kei Tua o Te Pae - Re-searching Rangatiratanga, Innovating Mātauranga, urged Māori to take responsibility for how their reo is ... «Radio New Zealand, Квітень 15»
6
Tikanga Maori still our law
Bruce Moon is the one who is wrong, not the Koia boys. Our ancestors never ceded sovereignty or tino rangatiratanga by te Tiriti o Waitangi to the British Crown ... «Gisborne Herald, Березень 15»
7
Maori academics to consider new NZ flag
The New Zealand and Tino Rangatiratanga flags flying in Wellington. ... Zealand flag would not affect the status of the national Māori flag - Tino Rangatiratanga. «Radio New Zealand, Лютий 15»
8
Councils, iwi debate flags for Waitangi Day
The council opted for the United Tribes of New Zealand flag after a request from Te Arawa leaders, who did not want the Tino Rangatiratanga flag, which is used ... «Radio New Zealand, Лютий 15»
9
Joshua Hitchcock: Economic growth key to future for Maori
The idea of rangatiratanga is that as Maori we are in charge of our land, our resources, and our aspirations. Only 6 per cent of New Zealand remains as Maori ... «New Zealand Herald, Січень 15»
10
Gareth Morgan: Co-operation needed to deliver rangatiratanga fairly
A man adjusts the Tino Rangatiratanga Maori Flag that he wore as a skirt at the Waitangi Day celebrations at Bastion Point in Auckland. Photo / Greg Bowker. «New Zealand Herald, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rangatiratanga [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/rangatiratanga>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK