Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rebbetzin" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА REBBETZIN

From Yiddish.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА REBBETZIN У АНГЛІЙСЬКА

rebbetzin  [ˈrɛbətsən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REBBETZIN

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО REBBETZIN ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rebbetzin» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
rebbetzin

Реббетцин

Rebbetzin

Реббетцин або раббанит - це назва, використана для дружини раввина, як правило, з православних, хареді та хасидських єврейських груп. Єдишське слово має трьохмовну етимологію: іврит rebbə "master", плюс слов'янський жіночий суфікс -itsa і німецький жіночий суфікс -in. У багатьох хасидських судах реббетцини вважаються духовними радниками та благословенням. У таких колах, як династія Chassidic в Белзі, дівчатські школи ведуть реббетцин. Існує також кілька зафіксованих випадків жіночих реббсів, які, хоча і технічно були ребетцинами, були повноцінними ребещами самостійно. Одна з таких знаменитих справ - "Дівчина Людмира". Дружина раввина відіграє важливу роль громади, особливо в невеликих громадах. Багато в чому вона покликана бути такою ж обізнаною як рабин в царстві жіночих свят: таким чином, для чогось, що не вимагає псака, до неї можна звернутися, коли жінка не відчуває себе комфортно, наближаючись до рабину, або де, можливо, не можна підійти до раввина. Rebbetzin or Rabbanit is the title used for the wife of a rabbi, typically from the Orthodox, or Haredi, and Hasidic Jewish groups. The Yiddish word has a trilingual etymology: Hebrew rebbə "master", plus the Slavic feminine suffix -itsa and the German feminine suffix -in. In many Chassidic courts, Rebbetzins are considered to be spiritual counselors, and give blessings. In circles such as the Chassidic dynasty of Belz, the girls schools are run by the rebbetzin. There are also several recorded instances of female rebbes, who while technically rebbetzins, were full-fledged rebbes in their own right. One such famous case is the Maiden of Ludmir. The rabbi's wife plays an important community role, especially in small communities. In many ways, she is called on to be as knowledgeable as the rabbi in the realm of woman's observances: in this manner, for something that does not require a psak, she can be approached when a woman does not feel comfortable approaching the rabbi, or where the rabbi maybe should not be approached.

Визначення rebbetzin у англійська словнику

Визначення реббетцина в словнику є дружиною раввина.

The definition of rebbetzin in the dictionary is the wife of a rabbi.

Натисніть, щоб побачити визначення of «rebbetzin» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REBBETZIN


Anderson
ˈændəsən
Bautzen
ˈbaʊtsən
Bozen
ˈboːtsən
comparison
kəmˈpærɪsən
Culbertson
ˈkʌlbətsən
Hudson
ˈhʌdsən
Jackson
ˈdʒæksən
Jansen
ˈdʒænsən
Jason
ˈdʒeɪsən
Johnson
ˈdʒɒnsən
listen
ˈlɪsən
madison
ˈmædɪsən
nelson
ˈnɛlsən
person
ˈpɜːsən
Stetson
ˈstɛtsən
Thompson
ˈtɒmpsən
tutsan
ˈtʌtsən
Utzon
ˈutsən
Watson
ˈwɒtsən
Whitsun
ˈwɪtsən

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REBBETZIN

rebar
rebarbative
rebarbatively
rebatable
rebate
rebateable
rebatement
rebater
rebato
Rebbe
rebec
Rebecca
rebeck
Rebekah
rebel
rebeldom
rebelled
rebeller
rebelling
rebellion

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REBBETZIN

benzin
couzin
diazin
disseizin
hoactzin
hoatzin
muezzin
phlorizin
sarrazin
seizin
sozin
triazin

Синоніми та антоніми rebbetzin в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rebbetzin» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REBBETZIN

Дізнайтесь, як перекласти rebbetzin на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова rebbetzin з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rebbetzin» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

rebbetzin
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

rebetzin
570 мільйонів носіїв мови

англійська

rebbetzin
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

rebbetzin
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

rebbetzin
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

рабанит
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

rebbetzin
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

rebbetzin
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

Rebbetsen
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Rebbetzin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

Rebbetzin
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

rebbetzin
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

rebbetzin
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Rebbetzin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

rebbetzin
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

rebbetzin
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

रीबेट्झ्झिन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

rebbetzin
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

Rebbetzin
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

rebbetzin
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

Рабанн
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

rebbetzin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

rebbetzin
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

rebbetzin
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

rebbetzin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

rebbetzin
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rebbetzin

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REBBETZIN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
48
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rebbetzin» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rebbetzin
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rebbetzin».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REBBETZIN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rebbetzin» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rebbetzin» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про rebbetzin

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REBBETZIN»

Дізнайтеся про вживання rebbetzin з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rebbetzin та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
The Rabbi's Wife: The Rebbetzin in American Jewish Life
Shame, a powerful emotion, leads individuals to feel vulnerable, victimized, rejected.
Shuly Rubin Schwartz, 2006
2
The rebbetzin Chaya Mushka Schneerson: a brief biography
A concise and illuminating narrative provides glimpses of the true stature of this modest woman.
Merkaz le-ʻinyene ḥinukh (Brooklyn, New York, N.Y.), Merkos L'Inyonei Chinuch, 2000
3
Holy Woman: The Road to Greatness of Rebbetzin Chaya Sara Kramer
More of a life manual than a biography, this book explicates the profound life lessons by which Rebbitzen Kramer lived. Author Sara Yoheved Rigler draws the reader into the inner circle of her own close relationship with the Rebbitzen.
Sara Yoheved Rigler, 2006
4
The Legacy of Maran Rav Aharon Kotler: A Vivid Portrait of ...
His father, Rav Avrohom Pam Vsr and nmU D»nV Rebbetzin Pam had come to Lakewood to spend Shabbos with their children. Shabbos morning, Rav Pam and his son davened at Beth Medrash Govoha and remained in the yeshiva to learn ...
Yitzchok Dershowitz, 2005
5
Woman to Woman: Practical Advice and Classic Stories on ...
In adapting this material, every effort was made to adhere closely to the original, both in content and in order of presentation. For instance, the chapter on controlling anger appears early in the book because that is where the Rebbetzin placed ...
Esther Greenberg, Aviva Rappaport, 1996
6
Educating Our Daughters, Why?: Extraordinary Interviews with ...
It's difficult to describe the suffering that this young woman underwent after receiving the brocha for a zivug from the Rebbetzin, knowing that she was already married. She burst into tears and exclaimed: "But I'm already married - I found my ...
B. C. Glaberson, 2006
7
The Committed Marriage: A Guide to Finding a Soul Mate and ...
In The Committed Marriage, Rebbetzin Esther Jungreis, esteemed teacher, counselor, and matchmaker, helps even the most pressured modern couples find harmony and unity, guided by the timeless wisdom of the Torah.
Rebbetzin Esther Jungreis, 2014
8
One Baby Step at a Time: Seven Secrets of Jewish Motherhood
Rebbetzin. Yemima. Praying. with. Rebbetzin. Yemima. When I first started becoming observant fifteen years ago, I loved keeping Shabbat, learning Torah, and observing the holidays. I also didn't mind keeping kosher, wearing long skirts , ...
Chana Weisberg, 2007
9
The Genealogy of Understanding
Or since. The Rebbetzin puzzled briefly over this reaction back then, but she was preoc- cupied at her sudden loss of Mae's company. Weeks, months, no word from Mae about a possible return to service. The Rebbetzin began asking around  ...
Daniel M. Jaffe, 2014
10
Dear Daughter: A Father's Wise Guidance for Wholesome Human ...
On Shabbos morning, the rebbetzin served the professor cholent. When she saw him look quizzically at the dish, she said, "This is like a Bohnensuppe." A Bohnensuppe is a bean soup German Jews traditionally eat on Shabbos morning.
Eliyohu Goldschmidt, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REBBETZIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rebbetzin вживається в контексті наступних новин.
1
Can Rebbetzins Do Anything About The Shidduch Crisis?
The 16th annual Rebbetzins' Conference was held last week and it was one of the most interesting ones to date. Actually, that is what I say every year as I leave; ... «The Jewish Press, Червень 15»
2
Dinner Celebrates Rabbi and Rebbetzin Neuburger for 25 Years at …
In 1990, Bergenfield's Jewish landscape looked quite different than today. 2015's vibrant, active community, a place of spiritual growth and aspirations, with ... «Jewish Link of New Jersey, Травень 15»
3
Rebbetzin Chana and the Three Mitzvahs of Her Name
This year marks the 50th yahrtzeit of the Rebbe's mother, Rebbetzin Chana Schneerson, of righteous memory. Recently, Rebbetzin Chana's personal diaries ... «Chabad.org, Квітень 15»
4
Rebbetzin Of The World: An interview with Rebbetzin Esther Jungreis
That woman is Rebbetzin Esther Jungreis and the organization she started in 1970, Hineni, is known worldwide and has brought countless people from all walks ... «The Jewish Press, Квітень 15»
5
The Rebbetzin on Pesach Cleaning
About the Author: Every day we try to bring you an interesting video of the day related to Israel or the Jewish People. If you have a video you'd like to submit, ... «The Jewish Press, Квітень 15»
6
The Rebbe's Bar Mitzvah From the memoirs of his mother …
Presented below are two excerpts—brief in quantity, yet rich in context—from the memoirs of the Rebbe's mother, Rebbetzin Chana Schneerson, describing the ... «Chabad.org, Березень 15»
7
OU's Rabbi and Rebbetzin Weil at Irving Place Minyan in Woodmere …
On Friday evening at 8 p.m. there will be an oneg at a private home where Rebbetzin Weil will deliver her presentation on “The New World Order: 100 Years of ... «Orthodox Union, Березень 15»
8
When the Rebbetzin Knew We Would Speak Yiddish to Our Children
Because of their close relationship, when my sister, Rivky, was born in 1983, the Rebbetzin wanted to see her. My father brought me along as well, and that was ... «Chabad.org, Лютий 15»
9
Rebbetzin Chaya Mushka Schneerson (1901– 1988) The life and …
The Rebbetzin zealously guarded her privacy and precious little is known about her. Here, some of the people who knew her best share their memories. «Chabad.org, Лютий 15»
10
OU's Rebbetzin Judi Steinig to Present Reflections on …
In light of this ever-timely topic, Rebbetzin Judi Steinig, the Orthodox Union's Associate Director of Community Services and rebbetzin of the Young Israel of ... «Orthodox Union, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rebbetzin [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/rebbetzin>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись