Значення "Remembrance Sunday" у англійська словнику

ВИМОВА REMEMBRANCE SUNDAY У АНГЛІЙСЬКА

Remembrance Sunday

ЩО REMEMBRANCE SUNDAY ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Пам'ятна неділя

Remembrance Sunday

У Сполученому Королівстві Великої Британії та Північної Ірландії в неділю в неділю в неділю, яка є найближчим до неділі до 11 листопада в День перемир'я, річниці закінчення бойових дій в Першій світовій війні в 11 годині 1918 року, відбудеться Пам'ятна неділя. Пам'ятна неділя проводиться "в ознаменування вкладу військовослужбовців та цивільних військовослужбовців Великої Британії та Співдружності та жінок у двох світових війнах та пізніх конфліктах". У Великій Британії, "Пам'ятна неділя" відзначають обряди місцевих військових меморіалів у більшості міст, містечок і сіл, в яких беруть участь представники громадянського суспільства, колишні військовослужбовці та жінки, члени штабних та резервних підрозділів місцевих збройних сил, військово-кадетські сили та молодіжні організації. На пам'ятниках покладені вінки пам'ятників, дві хвилини мовчання - у 11 ранку. Церковні дзвони, як правило, співають "наполовину приглушені", створюючи мерзенний ефект.

In the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Remembrance Sunday is held on the second Sunday in November, which is the Sunday nearest to 11 November Armistice Day, the anniversary of the end of hostilities in the First World War at 11 a.m. in 1918. Remembrance Sunday is held "to commemorate the contribution of British and Commonwealth military and civilian servicemen and women in the two World Wars and later conflicts". Across Britain, Remembrance Sunday is marked by ceremonies at local war memorials in most cities, towns and villages, attended by civic dignitaries, ex-servicemen and -women, members of local armed forces regular and reserve units, military cadet forces and youth organisations. Wreaths of remembrance poppies are laid on the memorials and two minutes silence is held at 11 a.m. Church bells are usually rung "half-muffled", creating a sombre effect.

Визначення Remembrance Sunday у англійська словнику

Поняття "Неділя пам'яті в словнику" - це друга неділя листопада, яка є найближчою до неділі до 11 листопада, річниці перемир'я 1918 р., Що завершилася Першою світовою війною, на якій згадуються мертві обох світових воєн. Також називають: День пам'яті.

ПЕРЕКЛАД REMEMBRANCE SUNDAY

Дізнайтесь, як перекласти Remembrance Sunday на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова Remembrance Sunday з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Remembrance Sunday» в англійська.

• Перекладач з англійська на китайська: 纪念日
• Перекладач з англійська на іспанська: Domingo del Recuerdo
• англійська: Remembrance Sunday
• Перекладач з англійська на гінді: स्मरण रविवार
• Перекладач з англійська на арабська: ذكرى الأحد
• Перекладач з англійська на російська: Воспоминание воскресенье
• Перекладач з англійська на португальська: Dia do Armistício
• Перекладач з англійська на бенгальська: স্মরণ রবিবার
• Перекладач з англійська на французька: Remembrance Sunday
• Перекладач з англійська на малайська: Peringatan Ahad
• Перекладач з англійська на німецька: Gedenktag
• Перекладач з англійська на японська: 英霊記念日
• Перекладач з англійська на корейська: 기억 일요일
• Перекладач з англійська на яванська: Remembrance Minggu
• Перекладач з англійська на в’єтнамська: nhớ Chủ Nhật
• Перекладач з англійська на тамільська: ஞாயிறு ஞாபகம்
• Перекладач з англійська на маратхі: स्मरण रविवार
• Перекладач з англійська на турецька: Pazar hatırlama
• Перекладач з англійська на італійська: Remembrance Domenica
• Перекладач з англійська на польська: Pamięci niedziela
• Перекладач з англійська на українська: спогад неділю
• Перекладач з англійська на румунська: Memoriei duminică
• Перекладач з англійська на грецька: Κυριακή Ανάμνησης
• Перекладач з англійська на африкаанс: herinnering Sondag
• Перекладач з англійська на шведська: Remembrance söndag
• Перекладач з англійська на норвезька: Remembrance Sunday

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REMEMBRANCE SUNDAY»

Дізнайтеся про вживання Remembrance Sunday з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Remembrance Sunday та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.

Enniskillen: the Remembrance Sunday bombing

The Enniskillen bombing, which killed eleven civilians during a Remembrance Day ceremony in 1987, and for which the IRA claimed responsibility, was a pivotal moment in the history of Northern Ireland.

Denzil McDaniel, 1997

London Ceremonial and Traditions

Remembrance Sunday No ceremony is celebrated throughout Britain so sincerely and so universally as Remembrance Sunday, the second Sunda) in November. This is the day when the w hole nation pays homage to the million and a half ...

Julian Paget, 2003

Together for A Season

A service for Remembrance Sunday People share with one another the peace of Christ and. This service for Remembrance Sunday is taken from the material in Common Worship: Times and Seasons, which is drawn from the ecumenical ...

Gillian Ambrose, 2009

Remembrance Sunday (Closure of Shops) Bill (HL)

A Bill to provide for the extension of Christmas Day restrictions on the opening of retail premises to Remembrance Sunday. Private member's bill published 26 January 2011

Great Britain: Parliament: House of Lords, 2011

Common Worship: Times and Seasons

Remembrance Sunday is observed on the second Sunday in November, generally the Sunday nearest to l! November. An Order of Service for Remembrance Sunday has been prepared by a group representing the churches and convened ...

Church of England, The Liturgical Commission O England, 2013

The 2012 Canterbury Preacher's Companion: 150 Complete ...

109 & 210 Remembrance Sunday is always the Sunday nearest to 11 November. The readings for the day may be used, or any of the readings for The Peace of the World (Collect, Common Worship, p. 105, readings in The Christian Year, ...

Michael Counsell, 2011

Celtic Paranoia The Laptop Loyal Diaries 2 (Honest Mistakes ...

Participation therefore in Remembrance Sunday has quickly gained a political perspective that did not exist before. Many will be oblivious to that perspective, for others though the event has become somewhat sullied due to the machinations ...

Anthony Hamilton

Soldier Repatriation: Popular and Political Responses

Remembrance Sunday ...' (Coppin 1965: 530). Like Coppin before him, Harrison's objections failed to elicit much response, even though he had attacked the very premise oftheBritish commemorations: thatallthe dead are equal, irrespective ...

Dr Kaare Dahl Martinsen, 2013

Mothers of Heroes, Mothers of Martyrs: World War I and the ...

Ronald Coppin noted that by the 1960s a decreasing number of people were observing Remembrance Sunday and that this seemed to be due to the fact that the day was no longer “an interruption of ordinary working life; instead it is an ...

Suzanne Evans, 2007

Mirrors of Mortality: Social Studies in the History of Death

As a result, attendances at Whitehall and at local memorials declined, and demands for the reform or abolition of Remembrance Sunday became ever more widespread.214 Eventually, in 1968, a new service was devised 'in response to ...

Joachim Whaley, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REMEMBRANCE SUNDAY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Remembrance Sunday вживається в контексті наступних новин.

'Poppy terror plot': Three men were planning to behead member of …

The trio were arrested in London and High Wycombe, Buckinghamshire on 6 November - three days before Remembrance Sunday. They appeared in court on ... «The Independent, Листопад 14»

Let Us Remember Them, Not Just on Remembrance Sunday or 11 …

On Remembrance Day, we remembered those who fell in the service of their country. Not everyone will agree with the reasons for every war; I myself do not ... «Huffington Post UK, Листопад 14»

Remembrance Sunday: Nation falls silent as Queen leads …

The Queen has led the nation in remembering service personnel killed during conflicts, as Remembrance Sunday services were held around the UK. «BBC News, Листопад 14»

Remembrance Sunday: Greater Manchester remembers the fallen

Parades and services are being held across the region as commemorations this year mark 100 years since the outbreak of the First World War in 1914. «Manchester Evening News, Листопад 14»

Your pictures: Remembrance Sunday

Christopher Watkins took this picture of Remembrance Day cross tributes in ... took this picture of people in Edmonton, London marking Remembrance Sunday. «BBC News, Листопад 14»

Remembrance Sunday: Prince Harry returns to Afghanistan for …

The Ministry of Defence confirmed Prince Harry flew into Kandahar airfield for the main Remembrance Sunday service as UK forces prepare for the final phase ... «Metro, Листопад 14»

Four men arrested over suspected 'Poppy terror plot' days before …

However, the BBC reported one official as pointing out the arrests came only two days before Remembrance Sunday and The Times wrote the timing of the ... «The Independent, Листопад 14»

Why Remembrance Sunday matters

Tomorrow (Sunday, November 9) is Remembrance Sunday, the occasion when we honour everyone who gave their lives in two world wars as well as in all ... «Metro, Листопад 14»

Remembrance Sunday: How Coventry and Warwickshire will …

Thousands of people are set to gather to honour the lives of fallen servicemen and women from Coventry and Warwickshire on Remembrance Sunday. «Coventry Telegraph, Листопад 14»

Prince Harry tears up as he pays tribute to the fallen ahead of …

... led tributes to fallen war soldiers on Thursday as they carried out separate commemoration events in London, ahead of Remembrance Sunday this weekend. «hellomagazine.com, Листопад 14»