Значення "reported speech" у англійська словнику

ВИМОВА REPORTED SPEECH У АНГЛІЙСЬКА

reported speech

ЩО REPORTED SPEECH ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Непряма мова

Непряма мова, що також називається речовою або непрямим дискурсом, є засобом вираження змісту висловлювань, запитань чи інших висловлювань, не цитуючи їх явно, як це робиться безпосередньою мовою. Наприклад, він сказав, що "я йду" - це пряма мова, тоді як він сказав, що він іде - це непряма мова. Непряму мову не слід плутати з непрямими мовними діями. З точки зору граматики, непряма мова часто використовує певні синтаксичні структури, такі як статті контенту ("ті" пункти, як, наприклад, що він прийшов), а іноді і інфінітиви фрази. Посилання на запитання, що стосуються непрямої речі, часто зустрічаються у формі питань, що містять запитання щодо вмісту, які також називають непрямими питаннями (наприклад, чи йде він). У непрямий мові деякі граматичні категорії змінюються відносно слів початкового речення. Наприклад, людина може змінюватися в результаті зміни динаміка або слухача (коли я змінюю його у наведеному вище прикладі). У деяких мовах, включаючи англійську, часто буває змінена напруга дієслів - це часто називають послідовністю часів.

ПЕРЕКЛАД REPORTED SPEECH

Дізнайтесь, як перекласти reported speech на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова reported speech з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «reported speech» в англійська.

• Перекладач з англійська на китайська: 报道讲话
• Перекладач з англійська на іспанська: estilo indirecto
• англійська: reported speech
• Перекладач з англійська на гінді: रिपोर्ट भाषण
• Перекладач з англійська на арабська: ذكرت كلمة
• Перекладач з англійська на російська: косвенная речь
• Перекладач з англійська на португальська: discurso relatado
• Перекладач з англійська на бенгальська: পরোক্ষ উক্তি
• Перекладач з англійська на французька: discours rapporté
• Перекладач з англійська на малайська: Ucapan yang dilaporkan
• Перекладач з англійська на німецька: indirekte Rede
• Перекладач з англійська на японська: 報告されたスピーチ
• Перекладач з англійська на корейська: 보고 연설
• Перекладач з англійська на яванська: kacarita wicara
• Перекладач з англійська на в’єтнамська: bài phát biểu báo cáo
• Перекладач з англійська на тамільська: பேசிய பேச்சு
• Перекладач з англійська на маратхі: अहवाल भाषण
• Перекладач з англійська на турецька: Bildirilen konuşma
• Перекладач з англійська на італійська: il discorso indiretto
• Перекладач з англійська на польська: mowa zależna
• Перекладач з англійська на українська: непряма мова
• Перекладач з англійська на румунська: discurs raportat
• Перекладач з англійська на грецька: αναφερθεί ομιλία
• Перекладач з англійська на африкаанс: gerapporteerde spraak
• Перекладач з англійська на шведська: rapporterade tal
• Перекладач з англійська на норвезька: rapportert tale

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REPORTED SPEECH»

Дізнайтеся про вживання reported speech з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом reported speech та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.

Reported Speech: Forms and Functions of the Verb

They originate in two different clauses: one clause signals a reporting situation, and the other a reported situation. This volume examines the methods used for combining these two types of clauses in a range of languages.

Theodorus Albertus Johannes Maria Janssen, Wim van der Wurff, 1996

Reporting Talk: Reported Speech in Interaction

Bringing together work from the most recent investigations in conversation analysis, this book will be invaluable to all those interested in the study of interaction, in particular how we report the speech of others, and the different forms ...

Elizabeth Holt, Rebecca Clift, 2006

Reflexive Language: Reported Speech and Metapragmatics

These innovative essays represent a critique of those researchers in the humanities and social sciences who fail to take language seriously.

John A. Lucy, 1993

Responsibility and Evidence in Oral Discourse

NIKO BESNIER Introduction Reported speech is both the representation of linguistic actions and commentaries about these actions. This chapter investigates how the "representation" and the "commentary" may interact with each other in the ...

Jane H. Hill, Judith T. Irvine, 1993

The Pragmatics of Interaction

Reported. speech. Elizabeth Holt University of Huddersfield 1. Introduction Typically the term 'reported speech' is used to refer to the presentation of discourse that purports to be from a prior occasion, and may originate from another author.

Sigurd D'hondt, Jan-Ola Östman, Jef Verschueren, 2009

Doing Justice to Court Interpreting

Interpreting reported speech in witnesses' evidence Jieun Lee Macquarie University Drawing on the discourse of interpreter-mediated examinations of Korean- speaking witnesses in an Australian courtroom, this paper explores court  ...

Miriam Shlesinger, Franz Pöchhacker, 2010

Mikhail Bakhtin: Creation of a Prosaics

The opposite kind of pictorial speech reverses control, so that somehow the reported speech "begins to resolve, as it were, the reporting context, instead of the other way around" (ibid.). The reporting author begins to perceive his own speech ...

Gary Saul Morson, Caryl Emerson, 1990

Mikhail Bakhtin

Reported speech, or quoting, is a suitable subject for this crucial role because it is so simple and ubiquitous a phenomenon. Reported speech is "speech within speech, utterance within utterance, and at the same time also speech about ...

Katerina Clark, Michael Holquist, 1984

Jacques Derrida: Opening Lines

So reported speech refers not to an 'object' or 'state of affairs' in the world, but to the sense of the expression, and Frege in fact called 'indirect sense' the sense of the expression in reported speech, distinct from that in direct speech (IFP, 89).

Marian Hobson, 1998

Identity in Narrative: A Study of Immigrant Discourse

I center the analysis on reported speech as this narrative resource is used to underscore important aspects of the story world. I argue that narrators construct a narrated speaking space in which certain characters and actions are highlighted,  ...

Anna De Fina, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REPORTED SPEECH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін reported speech вживається в контексті наступних новин.

US Rep. Scalise Under Fire For Reported Speech To White …

House Majority Whip Steve Scalise, a Louisiana Republican, is facing criticism over a speech he reportedly made to a gathering of white supremacists in 2002. «NPR, Грудень 14»