Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rijsttafel" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RIJSTTAFEL

From Dutch rijst rice + tafel table.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА RIJSTTAFEL У АНГЛІЙСЬКА

rijsttafel  [ˈraɪsˌtɑːfəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RIJSTTAFEL

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО RIJSTTAFEL ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rijsttafel» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
rijsttafel

Риндстафель

Rijsttafel

Індонезійський риджстафель - нідерландське слово, яке буквально перекладається на "рисовий стіл" - це складна страва, адаптована голландцями після виступу Хиданг з Наси Паданг з регіону Паданг на Західній Суматрі. Він складається з безлічі гарнірів, що подається невеликими порціями, в супроводі рису, приготовленого різними способами. Популярні гарніри включають в себе яєчні рулони, самвали, сатай, рибу, фрукти, овочі, мариновані огірки та горіхи. У більшості районів, де він подається, наприклад, у Нідерландах та інших районах важкого голландського впливу, він відомий під його голландським ім'ям. Хоча подані страви, безумовно, є індонезійськими, джерела риджстафельів були колоніальними. Під час їхньої присутності в Індонезії голландці ввели рисовий стіл не тільки для того, щоб вони могли насолодитися широким вибором страв в одному місці, але і вразити відвідувачів екзотичним числом своєї колонії. Rijsttafels прагне представити масу не тільки ароматів, кольорів і ступенів пряності, а й текстури, аспект, який не зазвичай обговорюється в західній їжі. Такі текстури можуть включати хрусткий, жувальний, слизький, м'який, твердий, оксамитовий, желатиновий, і водонепроникний. The Indonesian rijsttafel, a Dutch word that literally translates to "rice table", is an elaborate meal adapted by the Dutch following the hidang presentation of Nasi Padang from the Padang region of West Sumatra. It consists of many side dishes served in small portions, accompanied by rice prepared in several different ways. Popular side dishes include egg rolls, sambals, satay, fish, fruit, vegetables, pickles, and nuts. In most areas where it is served, such as the Netherlands, and other areas of heavy Dutch influence, it is known under its Dutch name. Although the dishes served are undoubtly Indonesian, the rijsttafel’s origins were colonial. During their presence in Indonesia, the Dutch introduced the rice table not only so they could enjoy a wide array of dishes at a single setting but also to impress visitors with the exotic abundance of their colony. Rijsttafels strive to feature an array of not only flavors and colors and degrees of spiciness but also textures, an aspect that is not commonly discussed in Western food. Such textures may include crispy, chewy, slippery, soft, hard, velvety, gelatinous, and runny.

Визначення rijsttafel у англійська словнику

Визначення риджстафель у словнику - це індонезійська їжа, що складається з вибору страви з рису, до яких додаються невеликі шматочки інших продуктів, таких як м'ясо, риба, фрукти, соління та каррі.

The definition of rijsttafel in the dictionary is an Indonesian food consisting of a selection of rice dishes to which are added small pieces of a variety of other foods, such as meat, fish, fruit, pickles, and curry.

Натисніть, щоб побачити визначення of «rijsttafel» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RIJSTTAFEL


baffle
ˈbæfəl
duffel
ˈdʌfəl
Eifel
ˈaɪfəl
Eiffel
ˈaɪfəl
falafel
fəlˈɑːfəl
felafel
fəlˈɑːfəl
pantofle
pænˈtuːfəl
pantoufle
pænˈtuːfəl
purfle
ˈpɜːfəl
raffle
ˈræfəl
rifle
ˈraɪfəl
rijstafel
ˈraɪsˌtɑːfəl
ruffle
ˈrʌfəl
shuffle
ˈʃʌfəl
souffle
ˈsuːfəl
stressful
ˈstrɛsfəl
Terfel
ˈtɜːfəl
TOEFL
ˈtɒfəl
truffle
ˈtrʌfəl
waffle
ˈwɒfəl

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RIJSTTAFEL

rigour
rigours
rigout
rigsdaler
rigwiddie
Rijeka
rijksdaaler
Rijksmuseum
Rijn
rijstafel
Rijswijk
rikishi
Riksdag
rile
riled
Riley
rilievi
rilievo
Rilke
rill

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RIJSTTAFEL

angel
apparel
at the wheel
bel
cancel
channel
Daniel
del
diesel
el
excel
feel
fuel
Gabriel
gel
Handel
Israfel
refel
Schutzstaffel
Werfel

Синоніми та антоніми rijsttafel в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rijsttafel» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RIJSTTAFEL

Дізнайтесь, як перекласти rijsttafel на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова rijsttafel з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rijsttafel» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

rijsttafel
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

rijsttafel
570 мільйонів носіїв мови

англійська

rijsttafel
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

rijsttafel
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

rijsttafel
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

Rijsttafel
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

rijsttafel
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

rijsttafel
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

rijsttafel
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Rijsttafel
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

rijsttafel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

rijsttafel
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

rijsttafel
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Rijsttafel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

rijsttafel
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

rijsttafel
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

रिजस्टाफेल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

rijsttafel
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

rijsttafel
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

Rijsttafel
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

Rijsttafel
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

rijsttafel
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

Rijsttafel
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

rijsttafel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

rijsttafel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

rijsttafel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rijsttafel

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RIJSTTAFEL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
51
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rijsttafel» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rijsttafel
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rijsttafel».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RIJSTTAFEL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «rijsttafel» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «rijsttafel» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про rijsttafel

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RIJSTTAFEL»

Дізнайтеся про вживання rijsttafel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rijsttafel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Frommer's Amsterdam
The Indonesian rijsttafel is Holland's favorite feast; it has been ever since the United East India Company sea captains introduced it to the wealthy Amsterdam burghers in the 17th century. The rijsttafel (literally, “rice table”) originated with ...
George McDonald, 2011
2
Frommer's Belgium, Holland & Luxembourg
Secrets of the Rijsttafel Moments The Indonesian feast rijsttafel is Holland's favorite meal and has been ever since the United East India Company sea captains introduced it to the wealthy burghers of Amsterdam in the 17th century.
George McDonald, 2005
3
Rijsttafel
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
4
Rijsttafel
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Indonesian rijsttafel (pr: RYST-tah-fell), a Dutch word that literally translates to "rice table," is an elaborate meal adapted by the Dutch from the Indonesian feast called nasi padang.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
5
Frommer's Portable Amsterdam
Secrets of the Rijsttafel Moments The Indonesian feast rijsttafel is Holland's favorite meal and has been ever since the United East India Company sea captains introduced it to the wealthy burghers of Amsterdam in the 17th century.
George McDonald, 2005
6
Aruba, Bonaire & Curacao Alive!
RIJSTTAFEL Indonesian cuisine Mercuriusstraat 13 -a 4612606 Noon-2 pm; 6 pm-9:30 pm; Sundays, dinner only Reservations recommended Moderate A meal at Rijsttafel is feast for your eyes as well as your palate. Rijsttafel means "rice ...
Susan Brushaber, Arnold Greenberg, 2001
7
Vegetarian Times
Many traditional rijsttafel dishes call for trassi, a mixture of shrimp paste and spices, but I've simply adjusted the spices in these dishes to eliminate the need for this ingredient. Similarly, I've eliminated krupuk, the crisp shrimp chips that help ...
8
Frommer's Europe by Rail
Try out one of the many little meat, fish, and vegetable dishes of the three different rijsttafel options, from the 15-plate vegetarian rijsttafel sayoeran and the 15-plate rijsttafel stimoelan, to the sumptuous 25-plate rijsttafel istemewa.
Amy Eckert, Dardis McNamee, Christopher N. Anderson, 2011
9
The Netherlandic Presence in Ontario: Pillars, Class and ...
The Rijsttafel Connection Apart from a common language, national identity and a shared history, ethnic food binds people together. Most Dutch immigrants had developed a taste for Indonesian food, especially an elaborate multicourse meal  ...
Frans J. Schryer, 1998
10
Amsterdam. Ediz. Inglese
TEMPO DOELOE Map pp94–5 Indonesian €€€ %625 67 18; Utrechtsestraat 75; mains €19.50- 23.50, rijsttafel & set menus €27.50-37.50; hdin- ner Mon-Sat; v One of the best Indonesian restaurants in the city, Tempo Doeloe's setting and ...
Caroline Sieg, Ryan Ver Berkmoes, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RIJSTTAFEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rijsttafel вживається в контексті наступних новин.
1
"Rijsttafel" di Rumah Tuan Brandenburg
DI restoran Oasis, budaya Belanda dan Indonesia melebur. Rijsttafel atau cara penyajian dan bersantap khas yang ditawarkan restoran ini menggambarkan ... «KOMPAS.com, Липень 15»
2
Smakelijk eten bij Restaurant Selamat Makan
We nemen een rijsttafel. Er zijn verschillende soorten rijsttafels. Rijsttafel Besar heeft 21 verschillende gerechtjes en rijsttafel Kecil heeft 18 verschillende ... «Dichtbij.nl, Липень 15»
3
Muziek en rijsttafel in Wijkcentrum De Velder
Er zullen zondag heel wat bekende nummers voorbij gaan komen. Ook is er de mogelijkheid om deel te nemen aan de rijsttafel. Opgeven hiervoor kan t/m 2 juli, ... «dé Weekkrant, Червень 15»
4
Rutte: 'Eierbal is aanrader, maar rijsttafel blijft favoriet'
'De eierbal met friet in de Groninger snackbar Friet van Piet is een 'aanrader', maar mijn favoriete eten blijft toch een Indonesische rijsttafel.' Dat schrijft premier ... «RTV Noord, Червень 15»
5
Premier Rutte over rijsttafels en btw-verhoging
Zo liet de minister-president weten dat zijn lievelingseten rijsttafel is. Op de vraag 'Playstation of Xbox, wat moet ik kiezen?', antwoordde de premier 'Piano!'. «Telegraaf.nl, Червень 15»
6
Geniet van Indische rijsttafel en sponsor World Servants
HAREN – Het opnemen van een single, het bakken van oliebollen en ook nog 24 uur baantjes zwemmen. Niets is Bernies Bos, Ruben Eisses, Marit Westerdijk, ... «Harener Weekblad, Квітень 15»
7
Rice, Rice, Baby: Hutchinson Cocktails & Grill Dishes out Monthly …
Rijsttafel (pronounced rice-taffle) is a type of meal for which a brief history lesson is almost mandatory in order to understand the wheres, whys, and whats of this ... «LA Magazine, Березень 15»
8
Rijsttafel zonder beet
We kiezen een rijsttafel (14,50 euro), waarvoor we een voorgerechtje krijgen, nasi naar keuze, twee vleesgerechten, een groenten- en eigerecht, sambal oelek ... «PZC, Лютий 15»
9
Top 10 restaurant types missing in metro Phoenix
The best way to experience them all is with rijsttafel, created by Indonesia's former Dutch colonial masters. It means "rice table," and it refers to an over-the-top ... «azcentral.com, Жовтень 14»
10
Indonesian restaurant Merry's House of Chicken a gem in diverse …
It's the cooking of choice in Amsterdam, where rijsttafel (rice table) restaurants abound, serving food that's infinitely spicier than classically stolid Dutch cooking. «The San Gabriel Valley Tribune, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rijsttafel [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/rijsttafel>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись