Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ripieno" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RIPIENO

From Italian: from ri-re- + pieno, from Latin plēnus full.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА RIPIENO У АНГЛІЙСЬКА

ripieno  [rɪˈpjɛnəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RIPIENO

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО RIPIENO ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ripieno» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Ріпєно

Ripieno

Ріпєно відноситься до більшості інструментальних частин музичного ансамблю, які не грають як солістів, особливо в барокової музиці. Це ті гравці, які грали б у секціях, позначені tutti, на відміну від секцій солістів. Це найчастіше використовується у відношенні до інструментальної музики, хоча його також можна використовувати в хоровій музиці. Індивідуальний член ripieno називається ripienista. У концерті grosso цей термін використовується для позначення більшої з двох ансамблів, а проти концертино, який є солістами. У ripieno концерті немає домінуючого соліста, і, таким чином, нагадує ранню симфонію. Це також може посилатися на основний орган оркестру на початку оркестрової музики, хоча це використання сьогодні часто ігнорується. У групі музика термін використовується аналогічним чином для позначення гравців, які не знаходяться у провідному стільнику, особливо кларнета та кореневих гравців у військових групах. Сенза ripieni - це інструкція грати без ripienistas; ця інструкція часто зустрічається в працях Джорджа Фредеріка Генделя. Цей термін також використовується для позначення органної зупинки з повним хором. Ripieno refers to the bulk of instrumental parts of a musical ensemble who do not play as soloists, especially in Baroque music. These are the players who would play in sections marked tutti, as opposed to soloist sections. It is most commonly used in reference to instrumental music, although it can also be used in choral music. An individual member of the ripieno is called a ripienista. In the concerto grosso, the term is used to designate the larger of the two ensembles, and opposed to the concertino which are the soloists. In a ripieno concerto, there is no dominant soloist, and thus resembles an early symphony. It can also refer to the main body of orchestra in early orchestral music, although this use is today often disregarded. In band music, the term is used similarly to designate the players not at the leading desk, especially the clarinet and cornet players in military bands. Senza ripieni is an instruction to play without the ripienistas; this instruction is frequently found in works by George Frederick Handel. The term is also used to designate the organ stop with a full chorus.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ripieno» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RIPIENO


bambino
bæmˈbiːnəʊ
Bruno
ˈbruːnəʊ
casino
kəˈsiːnəʊ
Filipino
ˌfɪlɪˈpiːnəʊ
fino
ˈfiːnəʊ
Freneau
ˈfrɛnəʊ
kekeno
ˈkɛkɛnəʊ
kino
ˈkiːnəʊ
know
nəʊ
Latino
læˈtiːnəʊ
mano
ˈmɑːnəʊ
meno
ˈmɛnəʊ
mono
ˈmɒnəʊ
need-to-know
ˌniːdtəˈnəʊ
no
nəʊ
piano
pɪˈænəʊ
porno
ˈpɔːnəʊ
snow
snəʊ
steno
ˈstɛnəʊ
tenno
ˈtɛnəʊ

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RIPIENO

ripcord
ripe
ripely
ripen
ripener
ripeness
riper
ripidolite
ripieni
ripienist
Ripley
Ripon
ripost
riposte
ripp
rippable
ripped
ripper
rippier
ripping

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RIPIENO

Angeleno
arseno
Ascoli Piceno
Celaeno
keeno
keno
leno
Miseno
relleno
Reno
Stheno
Teno
Trasimeno
vargueno
Zeno

Синоніми та антоніми ripieno в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ripieno» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RIPIENO

Дізнайтесь, як перекласти ripieno на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова ripieno з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ripieno» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

ripieno
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

ripieno
570 мільйонів носіїв мови

англійська

ripieno
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

ripieno
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

ripieno
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

ripieno
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

ripieno
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

ripieno
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

ripieno
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Ripieno
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

ripieno
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

ripieno
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

ripieno
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Ripieno
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

ripieno
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

ripieno
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

रिपीनियो
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

ripieno
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

ripieno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

ripieno
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

ripieno
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

ripieno
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

ripieno
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

ripieno
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

ripieno
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

Ripieno
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ripieno

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RIPIENO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ripieno» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ripieno
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ripieno».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RIPIENO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ripieno» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ripieno» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про ripieno

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RIPIENO»

Дізнайтеся про вживання ripieno з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ripieno та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
The Harvard Dictionary of Music
The larger group, generally a string orchestra plus continuo, is known variously as the concerto grosso (large ensemble), grosso, tutti, or — perhaps least confusingly — ripieno (from concerto ripieno, full ensemble, i.e., with doubled parts).
Don Michael Randel, 2003
2
Masses by Giovanni Pietro Finatti, Maurizio Cazzati, Giulio ...
257, Basso, Basso di Ripieno: first two notes slurred in source. mm. 269-270, Organo: Sharps before 3's added. m. 271, Tenore: sharp before g in Source is an error. m. 274, Canto: Tutti not in Source. m. 275, Alto, Basso: Tutti not in source. m .
Anne Schnoebelen, 2013
3
Choral Masterworks from Bach to Britten: Reflections of a ...
These terms indicate the use of a small group of instrumentalists (senza ripieno) or the full orchestra (con ripieno). It is logical for senza ripieno to be assigned to the arias, as it is in Messiah, but Handel often assigns the small group Handel ...
Robert J. Summer, 2007
4
A Short-Title Catalogue of Music Printed Before 1825 in the ...
Opera sexta [violin 2, ripieno] 320 K7 320 J3 Concerti grossi . . . Opera terza [ oboe/violin 2, ripieno] 320 K8 320 J4 gem1n1an1, Concerti grossi . . . composti dalle sonate . . . dell opera IV 320 K9 [violin 2, ripieno] 320 J5 Concerti grossi .
Fitzwilliam Museum, Valerie Rumbold, Iain Fenlon, 1992
5
Handel: Messiah
He only added 'con ripieno' and 'senza ripieno' markings consistently throughout the scores of oratorios presented in 1 749: the new Susanna and Solomon, and the revivals of Samson, Hercules and Messiah. Examination of all five scores ...
Donald Burrows, 1991
6
The Monteverdi Vespers of 1610 : Music, Context, ...
The Sicut erat of the Magnificat a 7 is marked by Monteverdi A organo pieno, and according to the recommendations of both Diruta and Antegnati, the ripieno comprises the principal chorus only, without flutes.30 But Monteverdi's Sicut erat is ...
Jeffrey Kurtzman, 2000
7
The Musical Times and Singing Class Circular
6d. ; Ripieno ditto, 5s. 6d Principal Viola, 9s. ; Ripieno ditto, 5s. 60. ; Principal Violoncello e Basso, 10s. 6d. ; Ripieno ditto, 5s. 6d. ; Flauti, 5s. 4d.j Oboi, 7s 8d. ; Clarinetti, 5s. ; Fagotti, 75. 8d.; Corni, 1st and 2nd, 4s. 8d. ; Corni, 3rd and 4th, 4s.
‎1844
8
Italian Cuisine: The New Essential Reference to the Riches ...
... 268 rigatino, 12 ripieno, 161-66 ripieno d'anatra, 162 ripieno di cacciagione, 163 ripieno di carne, 163-64 ripieno di fegatini di pollo, 164 ripieno dipesce, 165 ripieno di ricotta, 164-65 ripieno di spinaci, 166 ripieno di zucca, 166 ripieno per  ...
Tony May, 2005
9
The Harvard Concise Dictionary of Music and Musicians
These are merely compositions for the ripieno alone (i.e., for string orchestra and continuo), with either no solo parts or clearly subsidiary ones. Beginning with the six ripieno concertos of Giuseppe Torelli's op. 5 (1692), this genre enjoyed an ...
Don Michael Randel, 1999
10
Concertos
The ripieno concerto is a somewhat later type of Baroque music, the term concerto here reverting to its earlier meaning of work for an ensemble. The word ripieno is from the Italian for "padding". The concerto ripieno was sometimes referred to ...
Edited by Paul Muljadi

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RIPIENO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ripieno вживається в контексті наступних новин.
1
Ripieno dei tortellini: ecco di cosa è fatto
Tutti i prodotti che ne fuoriescono, cordon bleu, cotolette, wurstel, il ripieno dei tortellini, sono ad alto contenuto di sodio, di grassi e per nulla sani. Guarda il ... «La Fucina, Травень 15»
2
La vostra pausa pranzo: Panino ai cereali ripieno di grano khorasan …
Si tratta di un ottimo panino ai cereali ripieno di grano khorasan! Inoltre, è guarnito con una bellissima fantasia di verdura e frutta! Zucchine, carote basilico. «La Repubblica, Травень 15»
3
Da Sigep per Pasqua, ecco l'uovo ripieno di gelato
Per l'Osservatorio SIGEP - RIMINI FIERA, segnali di ripresa dei consumi in un dolce “Grand Tour” d'Italia fra tradizione e innovazione. Arriva l'uovo ripieno di ... «Affaritaliani.it, Березень 15»
4
Carne, dopo lo scandalo della lasagne al cavallo anche il ripieno
Fu la Gran Bretagna a lanciare l'allarme: in un Paese in cui il cavallo è quasi venerato, ritrovarlo sotto forma di ripieno per primi piatti italiani scatenò il panico. «Il Fatto Quotidiano, Лютий 15»
5
Inventa un ripieno per Tradizioni padane
Saranno ammessi tutti i tipi di ripieno, con ogni genere di ingredienti. La farcia così ottenuta servirà per farcire qualsiasi tipo di pasta ripiena. Che succede a ... «Giornale di Brescia, Червень 14»
6
Verdure con ripieno di ricotta
Pianificare la spesa e organizzare bene frigorifero e dispensa sono i modi migliori per evitare sprechi. Se capita di dover utilizzare alimenti prossimi alla ... «Corriere della Sera, Червень 14»
7
Ricette di Natale: cappone ripieno, la versione dello chef
Il cappone ripieno va preparato con cura e maestria: la ricetta non è delle più semplici. Per questo abbiamo chiesto lumi a chi se ne intende. Loro sono i fratelli ... «Il Fatto Quotidiano, Грудень 13»
8
Buon giorno del ringraziamento (con ricetta per il tacchino farcito)
Il piatto forte per molti è il ripieno, lo 'stuffing'. Ripieno è un termine fuorviante, perché non viene cotto all'interno del tacchino ma in un tegame separato. «America24, Листопад 13»
9
Patate ripiene di verdure autunnali
Prepariamo il ripieno di verdure facendo cuocere in padella piselli e zucchine e melanzane tagliate a cubetti piccoli, insaporite con dello scalogno, salate e ... «Amando.it, Вересень 13»
10
Muscoli o cozze ripiene
“Muscoli o Cozze ripiene”, uno dei piatti piu'apprezzati nelle nostre Regioni. Il ripieno usato a Livorno per questo piatto è composto da un misto di carne e ... «Firenze Post, Квітень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ripieno [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/ripieno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись