Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ronggeng" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RONGGENG

Malay.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА RONGGENG У АНГЛІЙСЬКА

ronggeng  [ˈrɒŋɡɛŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RONGGENG

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО RONGGENG ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ronggeng» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ronggeng

Ронгеньг

Ronggeng

Ронгеньг - це такий тип яванського танцю, в якому пари обмінюються поетичними віршами, коли вони танцюють на музиці чистоти, скрипки та гунгу. Ронгінг може походити з Java, але також можна знайти на Суматрі та Малайському півострові. Можливо, Ронгеньг існував у Яві з давніх часів, а барельєфи в секції Кармавібанга в 8-му столітті Боробудур демонструють сцену туристичної розважальної трупи з музикантами та жіночими танцюристами. У Java традиційна графіка ронгенгу - це подорожна танцювальна трупа, яка подорожує з села до села. Танцювальне військо складається з однієї або кількох професійних жіночих танцюристів у супроводі групи музикантів, які грають на музичних інструментах: ребаб і гонг. Термін "ronggeng" також застосовується для цих жіночих танцівників. Під час виконання ронгенгових робіт професійні танцюристи-жінки, як очікується, запрошують деякі чоловічі аудиторії або клієнти танцювати з ними як пару з обмін декількома порадними грошима для танцюристів-жінок, що даються під час та після танцю. Пара тісно танцює і танцівниця може виконувати деякі рухи, які можуть вважатися занадто еротичними за стандартом скромності в явневому придворному етикеті. Ronggeng is a type of Javanese dance in which couples exchange poetic verses as they dance to the music of a rebab or violin and a gong. Ronggeng might be originated from Java, but also can be found in Sumatra and the Malay peninsula. Ronggeng probably has existed in Java since ancient time, the bas reliefs in Karmawibhanga section on 8th century Borobudur displays the scene of travelling entertainment troupe with musicians and female dancers. In Java, a traditional ronggeng performance features a traveling dance troupe that travels from village to village. The dance troop consists of one or several professional female dancers, accompanied by a group of musicians playing musical instruments: rebab and gong. The term "ronggeng" also applied for this female dancers. During a ronggeng performance, the female professional dancers are expected to invite some male audiences or clients to dance with them as a couple with the exchange of some tips money for the female dancer, given during or after the dance. The couple dances intimately and the female dancer might perform some movements that might be considered too erotic by standard of modesty in Javanese court etiquette.

Визначення ronggeng у англійська словнику

Визначення ronggeng у словнику є традиційним малайським танцем.

The definition of ronggeng in the dictionary is a Malay traditional dance.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ronggeng» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RONGGENG

rondavel
ronde
rondeau
rondeaux
rondel
rondelet
rondelle
rondino
rondo
rondoletto
rondure
rone
Roneo
ronepipe
ronin
ronnel
ronnie
Ronsard
ronz
ronzer

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RONGGENG

banteng
eng
Gauteng
ginseng
Hua Guo Feng
Kaifeng
leng
Li Peng
Mafikeng
meng
nasi goreng
Teloekbetoeng

Синоніми та антоніми ronggeng в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ronggeng» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RONGGENG

Дізнайтесь, як перекласти ronggeng на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова ronggeng з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ronggeng» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

ronggeng
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

Ronggeng
570 мільйонів носіїв мови

англійська

ronggeng
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

ronggeng
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

ronggeng
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

ronggeng
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

Ronggeng
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

ronggeng
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

Ronggeng
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Ronggeng
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

Ronggeng
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

ロンゲン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

ronggeng
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Ronggeng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

ronggeng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

ronggeng
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

रँगगेंग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

ronggeng
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

ronggeng
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

ronggeng
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

ronggeng
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

ronggeng
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

ronggeng
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

ronggeng
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

ronggeng
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

ronggeng
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ronggeng

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RONGGENG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ronggeng» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ronggeng
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ronggeng».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RONGGENG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ronggeng» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ronggeng» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про ronggeng

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RONGGENG»

Дізнайтеся про вживання ronggeng з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ronggeng та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Erotic Triangles: Sundanese Dance and Masculinity in West Java
plies that the social position of the ronggeng dancer stems from the fact that these dancers externalize and allegorize what often are unadmitted dimensions of sexuality in Javanese Muslim society” (1992:197). The film relies on its viewers' ...
Henry Spiller, 2010
2
Oh Boy!: Masculinities and Popular Music
Ronggeng aestheticize this contradiction by dancing and singing; a ronggeng's dancing implies submission to control, while a ronggeng's singing suggests uncontrollability. Ronggeng dance is relatively simple; one ronggeng active in the ...
Freya Jarman-Ivens, 2013
3
Ronggeng
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Noelia Penelope Greer, 2012
4
Performance, Popular Culture, and Piety in Muslim Southeast Asia
By all accounts, the tradition of professional improvisational dancers (ronggeng) in Java is very old and shares symmetry with India's devadasi court dancers ( including the shared connotation of court prostitution, often noted by outsiders). 61 ...
Timothy P. Daniels, 2013
5
Austronesian Soundscapes: Performing Arts in Oceania and ...
The male dancers usually move away from their ronggeng partners during the goong phrases, only to approach the ronggeng again as the goong phrase comes to an end. Most typically, the cadence involves stepping up to the ronggeng and ...
Birgit Abels, 2011
6
The A to Z of Malaysia
The multiethnicity and multiculturalism of Malaysian society are occasionally likened to rojak owing to the intermixture of various sociocultural elements drawn from each ethnic and cultural group. RONGGENG. Referring to both music and ...
Ooi Keat Gin, 2010
7
Historical Dictionary of Malaysia
The multiethnicity and multiculturalism of Malaysian society are occasionally likened to rojak owing to the intermixture of various sociocultural elements drawn from each ethnic and cultural group. RONGGENG. Referring to both music and ...
Ooi Keat Gin, 2009
8
The Cambridge Guide to Theatre
Topeng dancers and ronggeng singers might be found as part of market-day entertainments. As these artists settled in Sunda and intermarried with Sundanese, a new hybrid of wayang ronggeng and topeng performances developed.
Martin Banham, 1995
9
Articles on Dances of Indonesia, Including: Likok Pulo, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
10
Focus: Gamelan Music of Indonesia
The light from the oil lamp circumscribed a performance space, bounded by the darkness beyond, in which the participants—ronggeng (female singer-dancers), musicians, and the men—performed. The first part of the event was an opening ...
Henry Spiller, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RONGGENG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ronggeng вживається в контексті наступних новин.
1
Selfia Menari Ronggeng Madura
Namun kali ini, perempuan berwajah cantik ini hanya akan mempertunjukkan kemampuannya menari di acara Ronggeng Madura yang dilaksanakan, Kamis ... «Banjarmasin Post, Липень 15»
2
Tjokroaminoto dan Perbaikan Citra Ronggeng
Salah satu budaya di Jawa yang dikonotasikan buruk oleh para penjajah adalah kesenian tarian berupa Tayub atau biasa disebut Ronggeng. Kesenian tarian ... «Metro TV News, Травень 15»
3
Baju Nyi Ronggeng Amel Alvi dan Tarif Sejam Rp80 Juta
"akibat perjanjian maut dengan nyi ronggeng biosop indonesia ttv," kicau Amel saat berpose dengan baju terusan itu. Baju "Nyi Ronggeng" itu tampaknya salah ... «Rimanews, Травень 15»
4
Ronggeng Buktikan Kekuatannya – Lamborghini Terbaik
Jakarta Pusat (MediaBNR.Com) – Sabtu ( 18/4/2015), semarak kemeriahan lomba BnR 212 Kemayoran di bilangan Jakarta Pusat makin mengukuhkan sebagai ... «Media BnR, Квітень 15»
5
Ternyata! Arkeolog Pernah Teliti Keberadaan Candi Ronggeng
Candi Ronggeng yang berada di Dusun Kedung Bangkong, RT 31 RW 09, Desa Sukajaya, Kecamatan Pamarican, Kabupaten Ciamis, Jawa Barat. «Harapan Rakyat Online, Квітень 15»
6
Terdapat Cerita Mistik, Sejarah Candi Ronggeng Ciamis Belum …
Candi Ronggeng yang berada di Dusun Kedung Bangkong, RT 31 RW 09, Desa Sukajaya, Kecamatan Pamarican, Kabupaten Ciamis, Jawa Barat. «Harapan Rakyat Online, Березень 15»
7
Penulis Ronggeng Dukuh Paruk akan Berhenti Menulis?
Tiga penari lengger dari Komunitas tari Wigati Banyumas menampilkan tari tradisional khas banyumas dalam peluncuran buku audio Ronggeng Dukuh Paruk ... «Metro TV News, Березень 15»
8
Ronggeng Sapu Bersih Kelas Love Bird
Penampilan yang cukup ciamik dipertunjukan Ronggeng Love Bird milik Umar, dengan durasi kerja aktiv serta ekekan yang super panjang berhasil dilantunkan ... «Media BnR, Березень 15»
9
Misteri Mesin Nyi Ronggeng dan Kamar Mati di Pabrik Tjipetir
Ada mitos yang menyebar dari mulut ke mulut seputar pabrik Tjipetir di Sukabumi, Jawa Barat. Ada kisah mesin Nyi Ronggeng dan Kamar Mati di pabrik Gutta ... «Detikcom, Грудень 14»
10
Beberapa Warga Cari Rezeki dari Ronggeng Monyet
SEEKOR monyet sedang beratrasksi setelah diminta instrukturnya di Alun-alun kota Majalengka, Mingu (30/11/2014). Dari pergelaran ronggeng monyet kru ... «Pikiran Rakyat, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ronggeng [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/ronggeng>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись