Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sanbenito" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SANBENITO

From Spanish San Benito Saint Benedict, an ironical allusion to its likeness to the Benedictine scapular.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SANBENITO У АНГЛІЙСЬКА

sanbenito  [ˌsænbəˈniːtəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SANBENITO

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО SANBENITO ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sanbenito» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Sanbenito

Sanbenito

Санбенито - це кайдани, особливо під час іспанської інквізиції, схожий на жовтий з червоними св. Андріївськими хрестами для канікулярних еретиків або чорний, прикрашений братами, драконами і чортами для непросвітних еретиків, які можна носити на авто-да-фе. Єретиків, визнаних винними інквізиторів, доводилося ходити в процесії, носивши санбенито, корозію, мотузку навколо шиї, а в руках - жовту воску свічку. Тунель із жовтої тканини, що досягає колін носіка, з фігурами ченців, драконів та демонів, в результаті посилення полум'я, означає, що єретик неплідний і засуджений горіти на колі. Якщо непробивач перетворюється безпосередньо перед процесією, то санбенито намальовано полум'ям вниз, яке називається fuego repolto, і це означає, що єретик не повинен спалюватися живим на колі, а мати милость задушення до того, як вогонь буде застосовано до колу. Третій тип каяття для покаяння був для тих, хто каявся, перш ніж вони були засуджені. Sanbenito was a penitential garment, especially during the Spanish Inquisition, similar to a scapular either yellow with red St. Andrew's crosses for penitent heretics or black and decorated with friars, dragons and devils for impenitent heretics to wear at an auto da fé. The heretics, found guilty by the inquisitors, had to walk in the procession wearing the sambenito, the coroza, the rope around the neck, and in their hands a yellow wax candle. The tunic of yellow cloth reaching down to the knees of the wearer, with figures of monks, dragons, and demons in the act of augmenting flames, signifies that the heretic is impenitent and is condemned to burn at the stake. If an impenitent is converted just before the procession, then the sanbenito is painted with the flames downward, which is called fuego repolto, and it means that the heretic is not to be burnt alive at the stake, but to have the mercy of being strangled before the fire is applied to the stake. The third type of penitential garment was for those who repented before they were sentenced.

Визначення sanbenito у англійська словнику

Визначення санбенито в словнику - це жовте вбрання, яке має червоний хрест, надягненого каятими єретиками в інквізиції. Інше визначення санненито - це чорна одяг, що покриває полум'я та чорти, носять непросвітні єретики на авто-да-фе.

The definition of sanbenito in the dictionary is a yellow garment bearing a red cross, worn by penitent heretics in the Inquisition. Other definition of sanbenito is a black garment bearing flames and devils, worn by impenitent heretics at an auto-da-fé.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sanbenito» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SANBENITO


bandito
bænˈdiːtəʊ
bito
ˈbiːtəʊ
bonito
bəˈniːtəʊ
burrito
bəˈriːtəʊ
cito
ˈkiːtəʊ
farolito
ˌfærəˈliːtəʊ
finito
fɪˈniːtəʊ
Hirohito
ˌhɪərəʊˈhiːtəʊ
hornito
hɔːˈniːtəʊ
incognito
ˌɪnkɒɡˈniːtəʊ
Ito
ˈiːtəʊ
Leto
ˈliːtəʊ
magneto
mæɡˈniːtəʊ
mojito
məˈhiːtəʊ
mosquito
məˈskiːtəʊ
Negrito
nɪˈɡriːtəʊ
Quito
ˈkiːtəʊ
Tito
ˈtiːtəʊ
veto
ˈviːtəʊ
Yoshihito
ˌjɒʃɪˈhiːtəʊ

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SANBENITO

sanative
sanatoria
sanatorium
sanatory
sancai
Sancerre
sancho
Sancho Panza
sancta
sanctifiable
sanctification
sanctified
sanctifiedly
sanctifier
sanctifies
sanctify
sanctifyingly
sanctimonious
sanctimoniously
sanctimoniousness

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SANBENITO

Akihito
antimosquito
beneplacito
Boito
con spirito
coquito
graffito
horopito
kwaito
Lobito
manito
Mutsuhito
nopalito
paraquito
pentito
Peshito
rabbito
secret mosquito
subito
vomito

Синоніми та антоніми sanbenito в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sanbenito» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SANBENITO

Дізнайтесь, як перекласти sanbenito на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sanbenito з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sanbenito» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

sanbenito
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

sambenito
570 мільйонів носіїв мови

англійська

sanbenito
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

sanbenito
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

sanbenito
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

sanbenito
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

Sanbenito
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

sanbenito
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

san-benito
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Sanbenito
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

Sanbenito
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

sanbenito
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

sanbenito
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Sanbenito
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

sanbenito
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

sanbenito
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

सानबनीटो
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

sanbenito
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

sanbenito
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

sanbenito
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

sanbenito
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

sanbenito
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

sanbenito
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

sanbenito
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

sanbenito
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

sanbenito
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sanbenito

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SANBENITO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sanbenito» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sanbenito
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sanbenito».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SANBENITO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sanbenito» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sanbenito» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про sanbenito

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SANBENITO»

Дізнайтеся про вживання sanbenito з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sanbenito та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
The Spanish Inquisition, 1478-1614
She went to the auto with a candle and a sanbenito. She was exiled ten leagues from the sea and the water's edge for the rest of her life, with the confiscation of her goods. Reconciled for Mosaic Law Diego Alvarez, Portuguese, silk-weaver, ...
Lu Ann Homza
2
Sanbenito
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
3
The Inquisition in New Spain, 1536–1820: A Documentary History
He was condemned for his bad confessions to wear a habit or the sanbenito and to perpetual imprisonment, along with a sentence of four years in the galleys as a rower without a salary. The sanbenito should be taken off of him when he ...
John F. Chuchiak, 2012
4
The Other Within: The Marranos : Split Identity and Emerging ...
Sancho is made to wear the dreaded sanbenito, the humiliating garb worn by convicts of the Inquisition, and to put on the head-cover that, Cervantes says explicitly, "penitentiaries of the Holy Office use to carry." Dressed in this apparel, the ...
Yirmiyahu Yovel, 2009
5
Renaissance Impostors and Proofs of Identity
In Spain and Portugal penitents wore a sanbenito (or sambenito), often with a St Andrews Cross on its front and back, together with a coroza – a pointed paper hat or dunce cap. Tomas Treviño de Sobremonte, arrested in Mexico in 1625 for ...
Miriam Eliav-Feldon, 2012
6
The Grandees: America's Sephardic Elite
ishment was the sanbenito, a corruption of the words saco benito, or "holy hag." An odd garment, cut rather like a poncho, the sanbenito fitted over the head and hung to the knees. It was usually of yellow, the color of cowardice, and decorated  ...
Stephen Birmingham, 1997
7
To the End of the Earth: A History of the Crypto-Jews of New ...
sanbenito.?)4. Perez's petition offers a rare opportunity for the modern reader to consider how the stigma of the penitential habit affected those reconciled judaizantes who remained in New Spain. In a moving letter, Pérez appealed to the ...
Stanley M. Hordes, 2013
8
The Infernal Return: The Recurrence of the Primordial in ...
... 1'avoir ecout<§ avec un air d'approbation: tous deux furent menes separement dans des appartemens d'une extreme fraicheur, dans lesquels on n'etait jamais incommode du soleil; huit jour apres ils furent tous deux revetus d'un sanbenito, ...
Rodney Farnsworth, 2002
9
The Spanish Inquisition
Penitenciado: A heretic condemned for lesser offences against the faith, formally ' reconciled' to the Church but obliged to renounce sins and subject to a fine, and public humiliation via the wearing of the sanbenito. Potro: 'The rack' – one of the ...
Helen Rawlings, 2008
10
Medieval Iberia:
The sanbenito was a defamatory penitential garment that clearly indicated that its wearer had been convicted of heresy. Wearing the sanbenito for a certain period whenever the penitent went out in public was one of the punishments meted ...
Olivia Remie Constable, 1997

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sanbenito [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/sanbenito>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись