Значення "scapegoat" у англійська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCAPEGOAT

From escape + goat, coined by William Tyndale to translate Biblical Hebrew azāzēl (probably) goat for Azazel, mistakenly thought to mean ``goat that escapes''.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SCAPEGOAT У АНГЛІЙСЬКА

ˈskeɪpˌɡəʊt

ЩО SCAPEGOAT ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Козла відпущення

Козла відпущення випливає з загального англійського перекладу єврейського терміну azazel, що відбувається в Левит 16: 8 після префікса la-. А Аарон покладе багато на двох козлів: один лот "За Господа", а інший жеребком "За Азазел". -Leviticus, Leviticus 16: 8 У стародавній Греції калікадний чи нищівний чи кримінальний був викинутий із громади або у відповідь на стихійне лихо, або у відповідь на календарну кризу. У Біблії козел для Азазеля був козлом, який був визначений вигнанцем у пустелі як частина церемоній Дня Спокути, який розпочався під час Ісусу з першою скинією і продовжувався через часи храму в Єрусалимі . У психології та соціології практика вибору когось як козла відпущення призвела до концепції козла відпущення.

Визначення scapegoat у англійська словнику

Перше визначення "козла відпущення" в словнику - це людина, яка звинувачує інших. Інше визначення "козла відпущення" - це коза, використовуване в ритуалі Йом-Кипур; це було символічно насичено гріхами ізраїльтян і відправлено в пустиню, щоб бути знищеними. Священик також повинен зробити козла відпущення.

ВІДМІНЮВАННЯ АНГЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА SCAPEGOAT

PRESENT

Present

I scapegoat

you scapegoat

he/she/it scapegoats

we scapegoat

you scapegoat

they scapegoat

Present continuous

I am scapegoating

you are scapegoating

he/she/it is scapegoating

we are scapegoating

you are scapegoating

they are scapegoating

Present perfect

I have scapegoated

you have scapegoated

he/she/it has scapegoated

we have scapegoated

you have scapegoated

they have scapegoated

Present perfect continuous

I have been scapegoating

you have been scapegoating

he/she/it has been scapegoating

we have been scapegoating

you have been scapegoating

they have been scapegoating

PAST

Past

I scapegoated

you scapegoated

he/she/it scapegoated

we scapegoated

you scapegoated

they scapegoated

Past continuous

I was scapegoating

you were scapegoating

he/she/it was scapegoating

we were scapegoating

you were scapegoating

they were scapegoating

Past perfect

I had scapegoated

you had scapegoated

he/she/it had scapegoated

we had scapegoated

you had scapegoated

they had scapegoated

Past perfect continuous

I had been scapegoating

you had been scapegoating

he/she/it had been scapegoating

we had been scapegoating

you had been scapegoating

they had been scapegoating

FUTURE

Future

I will scapegoat

you will scapegoat

he/she/it will scapegoat

we will scapegoat

you will scapegoat

they will scapegoat

Future continuous

I will be scapegoating

you will be scapegoating

he/she/it will be scapegoating

we will be scapegoating

you will be scapegoating

they will be scapegoating

Future perfect

I will have scapegoated

you will have scapegoated

he/she/it will have scapegoated

we will have scapegoated

you will have scapegoated

they will have scapegoated

Future perfect continuous

I will have been scapegoating

you will have been scapegoating

he/she/it will have been scapegoating

we will have been scapegoating

you will have been scapegoating

they will have been scapegoating

CONDITIONAL

Conditional

I would scapegoat

you would scapegoat

he/she/it would scapegoat

we would scapegoat

you would scapegoat

they would scapegoat

Conditional continuous

I would be scapegoating

you would be scapegoating

he/she/it would be scapegoating

we would be scapegoating

you would be scapegoating

they would be scapegoating

Conditional perfect

I would have scapegoat

you would have scapegoat

he/she/it would have scapegoat

we would have scapegoat

you would have scapegoat

they would have scapegoat

Conditional perfect continuous

I would have been scapegoating

you would have been scapegoating

he/she/it would have been scapegoating

we would have been scapegoating

you would have been scapegoating

they would have been scapegoating

IMPERATIVE

Imperative

you scapegoat
we let´s scapegoat
you scapegoat

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to scapegoat

Past participle

scapegoated

Present Participle

scapegoating

СИНОНІМИ «SCAPEGOAT» У АНГЛІЙСЬКА

Наступні англійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «scapegoat» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

accuse · blame · fall guy · patsy · victim · whipping boy

ПЕРЕКЛАД SCAPEGOAT

Дізнайтесь, як перекласти scapegoat на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова scapegoat з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scapegoat» в англійська.

• Перекладач з англійська на китайська: 替罪羊
• Перекладач з англійська на іспанська: cabeza de turco
• англійська: scapegoat
• Перекладач з англійська на гінді: बलि का बकरा
• Перекладач з англійська на арабська: كبش الفداء
• Перекладач з англійська на російська: козлом отпущения
• Перекладач з англійська на португальська: bode expiatório
• Перекладач з англійська на бенгальська: বলির পাঁঠা
• Перекладач з англійська на французька: bouc émissaire
• Перекладач з англійська на малайська: kambing hitam
• Перекладач з англійська на німецька: Sündenbock
• Перекладач з англійська на японська: 身代わり
• Перекладач з англійська на корейська: 희생양
• Перекладач з англійська на яванська: Scapegoat
• Перекладач з англійська на в’єтнамська: người hàm oan
• Перекладач з англійська на тамільська: பலிகடா
• Перекладач з англійська на маратхі: बळीचा बकरा
• Перекладач з англійська на турецька: günah keçisi
• Перекладач з англійська на італійська: capro espiatorio
• Перекладач з англійська на польська: kozioł ofiarny
• Перекладач з англійська на українська: козлом відпущення
• Перекладач з англійська на румунська: țap ispășitor
• Перекладач з англійська на грецька: αποδιοπομπαίος τράγος
• Перекладач з англійська на африкаанс: sondebok
• Перекладач з англійська на шведська: syndabock
• Перекладач з англійська на норвезька: syndebukk

АНГЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCAPEGOAT»

Відомі цитати та речення зі словом scapegoat.

1

Bob Barr

Nobody is denying we should investigate and do what we can to prevent gun crime in our cities and towns. But, we should not scapegoat the American gun owner for complicated, cultural problems we are just beginning to understand.

2

Ernest Bevin

Unintelligent people always look for a scapegoat.

3

Ice Cube

I think rap music is brought up, gangster rap in particular, as well as video games, every other thing they try to hang the ills of society on as a scapegoat.

4

Henry Louis Gates

I think that the roots of racism have always been economic, and I think people are desperate and scared. And when you're desperate and scared you scapegoat people. It exacerbates latent tendencies toward - well, toward racism or homophobia or anti-Semitism.

5

Richard Hofstadter

It is ironic that the United States should have been founded by intellectuals, for throughout most of our political history, the intellectual has been for the most part either an outsider, a servant or a scapegoat.

6

Michael Lewis

The Red Sox are the local scapegoats. It's hard enough to play baseball without being the local scapegoat too.

7

Wale

There's no way you can win when you're the president; you've got to be the scapegoat for America's issues.

8

Edward Zwick

I think it's too easy often to find a villain out of the headlines and to then repeat that villainy again and again and again. You know, traditionally, America has always looked to scapegoat someone as the boogie man.

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCAPEGOAT»

Дізнайтеся про вживання scapegoat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scapegoat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.

Scapegoat: A History of Blaming Other People

From medieval witch burning to reality TV, this is a brilliantly relevant and timely social history that looks at the obsession, mania, persecution and injustice of scapegoating.

Charlie Campbell, 2012

Scapegoat: The Jews, Israel and Womens' Liberation

In Scapegoat Dworkin draws on history, literature, philosophy, and politics to create a series of pairings -- homeland/home, pogrom/rape, Palestinians/prostitutes -- that elucidate the misogyny and anti-Semitism of the past millennium's ...

Andrea Dworkin, 2000

The Scapegoat

Loaded with suspense and crackling wit, The Scapegoat tells the double story of the attempts by John, the imposter, to escape detection by the family, servants, and several mistresses of his alter ego, and of his constant and frustrating ...

Daphne Du Maurier, 1957

The Scapegoat

In 'The Scapegoat', the author audaciously turns to classical mythology, medieval narrative, and the New Testament to explore the scenes behind 'texts of persecution, ' documents that recount collective violence from the standpoint of the ...

René Girard, 1989

Scapegoat: General Percival of Singapore

This biography evaluates General Percival in the context of his military service as well as his generalship during the critical Malayan campaign and the surrender of Singapore.

Clifford Kinvig, 1996

Scapegoat: the lonesome death of Bruno Richard Hauptmann

Drawing on three years of research and suppressed police and FBI documents, an investigative reporter discloses evidence that Bruno Richard Hauptmann did not kidnap and kill the baby of Charles and Anne Lindbergh

Anthony Scaduto, 1976

Scapegoat

In Scapegoat, Katharine Quarmby looks behind the headlines to trace the history of disability and our discomfort with disabled people, from Greek and Roman culture through the Industrial Revolution and the origins of Britain’s asylum ...

Katharine Quarmby, 2011

A Scapegoat in the New Wilderness: The Origins and Rise of ...

Comprehensive in approach, the book combines psychological, sociological, economic, cultural, anthropological, and historical interpretation to reveal the nature of anti-Semitism in the United States.

Frederic Cople Jaher, 1996

Scapegoat

If she lives that long. In a powerhouse follow-up to her lauded debut Miles to Go, Amy Dawson Robertson delves deeper into the trials of a hero coping with the complicated landscape of guilt, responsibility and honor.

Amy Dawson Robertson, 2012

Flesh Becomes Word: A Lexicography of the Scapegoat Or, the ...

A groundbreaking search for the origins of this expression, Flesh Becomes Word traces the scapegoat to its origins in Mesopotamian ritual across centuries of typological interpretation and religious reflection, to its first informal uses in ...

David Dawson, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCAPEGOAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scapegoat вживається в контексті наступних новин.

Jerome Boateng defends Schalke 'scapegoat' Kevin-Prince Boateng

Jerome Boateng has jumped to the defence of half-brother Kevin-Prince Boateng by claiming he is being used as a scapegoat by Schalke following their poor ... «SkySports, Травень 15»

Fellaini: Being Man Utd FC scapegoat nearly destroyed me!

Marouane Fellaini has admitted he was almost “destroyed” after being made the scapegoat of Manchester United's woes. The Belgian star was widely blamed ... «Winner Sports, Травень 15»

Fired Effigy Mounds official says she's a scapegoat

IOWA CITY, Ia. — A former National Park Service official in Iowa says she was unfairly blamed and fired for approving illegal construction projects that damaged ... «DesMoinesRegister.com, Травень 15»

Nick Leeson: Wall Street 'flash crash' trader may just be scapegoat

Nick Leeson, the original rogue trader who brought down Barings Bank, has described the 'flash crash' trader as a scapegoat who may not have realised what ... «Telegraph.co.uk, Квітень 15»

Beck nothing more than 'scapegoat,' attorney says

The other picture, being painted by Beck's attorneys, is of a man who is nothing more than “a scapegoat” for “embarrassed” investors trying to pin the company's ... «Dayton Daily News, Березень 15»

Honourable President, stop scapegoat politics: Mulder

Speaking during a joint-sitting debate on last week's state-of-the-nation address, he accused Zuma and his party of resorting to "scapegoat politics" to stem their ... «Times LIVE, Лютий 15»

Hunt Terrorists, Don't Scapegoat Muslims

Then President Clinton and Attorney General Janet Reno had the good sense not rush to judgment and scapegoat Muslims. The swift arrest of Timothy McVeigh ... «Huffington Post, Січень 15»

UPA used Afzal Guru as a scapegoat in bid to stop BJP's rise: Mufti …

"Congress played a counter-communal card in its failed bid to stop the rise of BJP at the national level and they used Afzal Guru as a scapegoat," Sayeed said ... «Firstpost, Грудень 14»

Man Utd midfielder Marouane Fellaini felt like a scapegoat

... than a year in charge at Old Trafford, with United seventh in the Premier League table. Asked if felt he was a made scapegoat, Fellaini said: "Yes, a little bit.". «BBC Sport, Листопад 14»

Turnout, a Scapegoat, Wasn't Always the Difference This Time

Low Democratic voter turnout has been blamed for the decisive Republican victory in Tuesday's midterm elections. It has quickly become the scapegoat, even ... «New York Times, Листопад 14»