Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "scriptoria" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SCRIPTORIA У АНГЛІЙСЬКА

scriptoria  [skrɪpˈtɔːrɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SCRIPTORIA

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО SCRIPTORIA ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «scriptoria» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
scriptoria

Скрипторій

Scriptorium

Scriptorium, буквально "місце для написання", зазвичай використовується для позначення приміщення в середньовічних європейських монастирях, присвячених написанню, копіюванню та висвітленню рукописів монастирськими книжниками. Письмові звіти, вижили будівлі та археологічні розкопки показують, однак, що всупереч поширеній думці такі кімнати рідко існували: більшість монастирських творів було виконано в кабіну, як в монастирі, або в монашеских камерах. Посилання в сучасних наукових працях на "сценарії" частіше за все відносяться до колективного письмового висновку монастиря, а не до фізичної кімнати. Скрипторій був необхідним додатком до бібліотеки; де б була бібліотека, зазвичай можна припустити, що існує сценарій. Скрипторія в звичайному розумінні приміщення, призначеного для цілей, напевно існувало лише протягом обмежених періодів часу, коли установа чи особа хотіли, щоб велика кількість текстів копіювалась до фонду бібліотеки; коли бібліотека була запакована, додаткової потреби у призначеному приміщенні не було. Scriptorium, literally "a place for writing", is commonly used to refer to a room in medieval European monasteries devoted to the writing, copying and illuminating of manuscripts by monastic scribes. Written accounts, surviving buildings, and archaeological excavations all show, however, that contrary to popular belief such rooms rarely existed: most monastic writing was done in cubicle-like recesses in the cloister, or in the monks' own cells. References in modern scholarly writings to 'scriptoria' more usually refer to the collective written output of a monastery, rather than to a physical room. A scriptorium was a necessary adjunct to a library; wherever there was a library it can ordinarily be assumed that there was a scriptorium. Scriptoria in the conventional sense of a room set aside for the purpose probably only existed for limited periods of time, when an institution or individual wanted a large number of texts copied to stock a library; once the library was stocked, there was no further need for a designated room.

Натисніть, щоб побачити визначення of «scriptoria» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCRIPTORIA


Astoria
əˈstɔːrɪə
auditoria
ˌɔːdɪˈtɔːrɪə
crematoria
ˌkrɛməˈtɔːrɪə
emporia
emˈpɔːrɪə
euphoria
juːˈfɔːrɪə
fumatoria
ˌfjuːməˈtɔːrɪə
gloria
ˈɡlɔːrɪə
haustoria
hɔːˈstɔːrɪə
inclinatoria
ˌɪnklɪnəˈtɔːrɪə
lubritoria
ˌluːbrɪˈtɔːrɪə
maggotoria
ˌmæɡəˈtɔːrɪə
moratoria
ˌmɒrəˈtɔːrɪə
moria
ˈmɔːrɪə
natatoria
ˌneɪtəˈtɔːrɪə
Peoria
piːˈɔːrɪə
Pretoria
prɪˈtɔːrɪə
sanatoria
ˌsænəˈtɔːrɪə
succinctoria
ˌsʌksɪŋkˈtɔːrɪə
sudatoria
ˌsjuːdəˈtɔːrɪə
victoria
vɪkˈtɔːrɪə

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCRIPTORIA

scripophilist
scripophily
scrippage
script
script kiddie
scripted
scripter
scriptorial
scriptorium
scriptory
scriptural
scripturalism
scripturalist
scripturally
scripture
Scriptures
scripturism
scripturist
scriptwriter
scriptwriting

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCRIPTORIA

aporia
appressoria
ciboria
Ciudad Victoria
dysphoria
gender dysphoria
infusoria
Lake Victoria
Littoria
Mount Victoria
noria
peloria
phantasmagoria
scoria
sensoria
signoria
thoria
trattoria
Vitoria
vomitoria

Синоніми та антоніми scriptoria в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «scriptoria» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCRIPTORIA

Дізнайтесь, як перекласти scriptoria на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова scriptoria з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scriptoria» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

scriptoria
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

scriptoria
570 мільйонів носіїв мови

англійська

scriptoria
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

scriptoria
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

scriptoria
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

скрипториями
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

scriptoria
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

scriptoria
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

scriptoria
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Scriptoria
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

Skriptorien
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

scriptoria
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

scriptoria
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Tulisan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

scriptoria
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

scriptoria
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

पटकथा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

scriptoria
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

scriptoria
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

scriptoria
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

скрипторіях
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

scriptoria
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

αντιγραφής χειρογράφων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

scriptoria
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

scriptoria
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

scriptoria
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scriptoria

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCRIPTORIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
39
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «scriptoria» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання scriptoria
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «scriptoria».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCRIPTORIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «scriptoria» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «scriptoria» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про scriptoria

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCRIPTORIA»

Дізнайтеся про вживання scriptoria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scriptoria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Scriptoria in Medieval Saxony: St. Pancras in Hamersleben
This book examines for the first time the scriptorium of the Augustinian Monastery of St. Pancras in Hamersleben.
Aliza Cohen-Mushlin, 2004
2
Scriptoria
From the author of Raison detre: An Existential Novel on the Abyss Between Living and Dying, this two-decade compilation of poems represent a surreal amalgam of life-experience with blue sky and folly and wishing.
David L. Coffman, 2009
3
Guardians of Letters : Literacy, Power, and the Transmitters ...
Our literary evidence points to the prominence of private circulation of classical texts, and archaeological evidence for this period fails to provide conclusive evidence for "scriptoria" per se. The reproduction of a particular text almost invariably ...
Kim Haines-Eitzen Assistant Professor of Early Christianity Cornell University, 2000
4
The Printing Press as an Agent of Change
Recent research has stressed the use of a putting-out system and has also called into question long-lived assumptions about the existence of lay scriptoria attached to stationers' shops.28 Thus one must be especially cautious about using the ...
Elizabeth L. Eisenstein, 1980
5
Life in Hawaii: An Autobiographic Sketch of Mission Life and ...
Historically, scriptoria were writing rooms, areas set apart in some monasteries for the use of scribes, or copyists of the community, to faithfully create or reproduce books by hand. Their work was exacting, and great care was taken to ensure a ...
Titus Coan, 2013
6
Culture and Religion in Merovingian Gaul: A.D. 481-751
Moreover, the active nuns' scriptoria in Gaul106 suggest that there were hardly any differences between women's and men's literacy in Merovingian Gaul. There are three further point I would like to add to the above. First, the libraries.
Yitzhak Hen, 1995
7
A New History of German Literature
Monastic scriptoria served this elementary need of religious life. In addition to the transcription of basic liturgical books, the scriptoria produced and distributed copies of the Holy Scripture and exegetical works. However, the scribes did not ...
David E. Wellbery, Judith Ryan, Hans Ulrich Gumbrecht, 2004
8
My Religion
SCRIPTORIA BOOKS THE word “scriptoria” literally means “places for writing.” Historically, scriptoria were writing rooms, areas set apart in some monasteries for the use of scribes, or copyists of the community, to faithfully create or reproduce ...
Leo Tolstoy, 2009
9
Modern American Drama, 1945-2000
Its companion piece, Principia Scriptoria (1986), also stages a debate about the role and significance of art and does so by locating one of its characters in an alien environment. Set in 197o and 1985, it concerns Bill, a backpack radical from ...
C. W. E. Bigsby, 2000
10
The Scribes for Women's Convents in Late Medieval Germany
Appendix. B: Forty-eight. Women's. Convents. with. Active. Scriptoria. in. Late. Medieval. Germany. The listing that follows provides information on forty-eight women's convents that participated actively in the copying of manuscripts during the ...
Cynthia J. Cyrus, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCRIPTORIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін scriptoria вживається в контексті наступних новин.
1
Texts and Contexts
The conference solicits papers dealing with manuscript studies in the broadest sense, including scriptoria and libraries, palaeography, codicology, reception and ... «Archaeological Institute of America Latest News, Липень 15»
2
Sassari, insegnanti ciceroni spiegano ai turisti i guai del ddl Renzi
«D'altronde – sostiene Graziano Caputa, 40 anni, docente di Lettere all'Alberghiero – i monasteri con i loro “scriptoria” contribuirono a salvare e divulgare la ... «La Nuova Sardegna, Липень 15»
3
Memorie – La Calabria degli scriptoria e il calligrafo Giovanni …
Anche qui la cultura orale divenne scritta, anche qui su scrittoi (antichi scriptoria) per ore e ore monaci ricopiarono testi religiosi per consegnarli ai posteri. «Strill.it, Червень 15»
4
The Middle Range
Even the typeface of this review had its origins in monks' scriptoria not long after the fall of Rome. Christianity, the nominal religion of the vast majority of modern ... «The Weekly Standard, Травень 15»
5
Parution du livre Alfred Manessier Ténèbres et lumière de Pâques
A l'occasion de l'exposition Alfred Manessier au Musée de Fourvière à Lyon du 13 mars au 14 juin 2015, les Editions Scriptoria publient cet ouvrage de Philippe ... «Lyon-Communiques.com, Березень 15»
6
Let's Remember Monks Are Some Of Our Best Businessmen And …
Most people are aware that medieval scriptoria largely preserved much of the legacy of Western civilization from extinction. What is less remembered is how ... «Forbes, Лютий 15»
7
Albrecht Dürer exhibit sheds light on art, Renaissance... and the …
Johannes Gutenberg's invention was the super-computer of its age: instead of copying entire books by hand in lonely scriptoria, printers could carve a single ... «The Tico Times, Лютий 15»
8
Thomas Merton on Marxism and Monasticism
We may often think of the Scriptures and works of literature, philosophy, or theology that they copied in their scriptoria, but these same communities have also left ... «Acton Institute, Лютий 15»
9
Ancient parchment's secrets revealed through DNA
"Now the thing about parchments is that parchments are precious materials, and as such, they've been kept in libraries or archives or scriptoria." Studying the ... «CNET, Грудень 14»
10
The Saint John's Bible: Back to the Future
Once upon a time, ancient scribes set the sacred words down on papyrus, followed a few centuries later by monks in dimly lit scriptoria putting ink and gold leaf ... «Patheos, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scriptoria [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/scriptoria>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись