Завантажити застосунок
educalingo
sefer torah

Значення "sefer torah" у англійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SEFER TORAH У АНГЛІЙСЬКА

ˈsɛfɛr ˈtəʊrə


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SEFER TORAH

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО SEFER TORAH ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Сефер Тора

A Sefer Torah (іврит: ספר תורה; множина: ספרי תורה Sifrei Torah; "Книга Тори" або "Торос прокрутки") - це рукописна копія Тори, священної книги в іудаїзмі. Він повинен відповідати надзвичайно жорстким стандартам виробництва. Свиток Тори в основному використовується в ритуалі читання Тори під час єврейських служб. В інший час воно зберігається у самому святому місці в синагозі, Арон Кодеш ("Священний Ковчег"), який зазвичай є декоративним кабінетом або секцією синагоги, побудованої вздовж стіни, яка найбільше наближається до Єрусалиму, Напрямки євреїв обличчя при молитві. Текст Тори також широко друкується і пов'язаний у вигляді книги для не ритуальних функцій. Потім він відомий як Чумаш ("п'ять частин", для п'яти книг Мойсея), і часто супроводжується коментарями чи перекладами.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SEFER TORAH

gopura · goura · Haftarah · Haphtarah · Howrah · pasturer · purpura · scowrer · Torah · Tripura

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEFER TORAH

seer · seeress · seersucker · seesaw · seethe · seether · seething · seethingly · seewing · sefer · Seferis · Sefton · seg · segar · segetal · seggar · seghol · segholate · segment · segmental

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEFER TORAH

Al Hijrah · arrah · Deborah · gerah · Gomorrah · Hijrah · hurrah · marah · Masorah · Massorah · menorah · rah · Sarah · Simchas Torah · Simchath Torah · Simhath Torah · sirrah · surah · Syrah · Varah

Синоніми та антоніми sefer torah в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sefer torah» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SEFER TORAH

Дізнайтесь, як перекласти sefer torah на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова sefer torah з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sefer torah» в англійська.
zh

Перекладач з англійська на китайська

律法之书
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з англійська на іспанська

sefer torá
570 мільйонів носіїв мови
en

англійська

sefer torah
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з англійська на гінді

Sefer टोरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

سيفر التوراة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з англійська на російська

Сефер-Тора
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з англійська на португальська

Sefer Torá
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з англійська на бенгальська

Sefer torah
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з англійська на французька

sefer torah
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з англійська на малайська

Melihat torah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з англійська на німецька

Sefer Tora
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з англійська на японська

seferトーラー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з англійська на корейська

sefer 율법
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з англійська на яванська

Sefer torah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

Sefer Tora
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з англійська на тамільська

தோராவைப் பாருங்கள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з англійська на маратхі

तोराचा तह करणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з англійська на турецька

Sefer Torah
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з англійська на італійська

Sefer Torah
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з англійська на польська

Sefer Tora
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з англійська на українська

Сефер - Тора
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з англійська на румунська

Sefer Tora
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

Σέφερ Τορά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

Sefer Torah
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

sefer torah
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

Sefer torah
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sefer torah

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SEFER TORAH»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sefer torah
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sefer torah».

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про sefer torah

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEFER TORAH»

Дізнайтеся про вживання sefer torah з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sefer torah та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Torah and Commentary: The Five Books of Moses : Translation, ...
Here are some of the main steps followed by a sofer in writing a Torah scroll, or Sefer Torah: For parchment, the sofer may use only the hide of a clean animal ( one that, according to the Torah, is kosher to eat). With a sharp point, he draws ...
Sol Scharfstein, 2008
2
The Concise Code of Jewish Law: Compiled from Kitzur Shulḥan ...
8. READING THE TORAH ON THE SABBATH AND FESTIVALS navm ait: ni'i n|#a rnin -ido nxni? niaVn 1 . On Sabbath morning, after the Shaharit service, the Sefer Torah* is taken from the Holy Ark1 and the Torah portion of the week is read.
Gersion Appel, 1989
3
The Original Torah: The Political Intent of the Bible's Writers
On the other hand, "Torah" is used narrowly to refer to the sefer torah, a ritual object found in every synagogue, a setting in which it functions mainly as an icon. The sefer torah, a copy of the Five Books of Moses, is written on a scroll, even ...
S. David Sperling, 2003
4
Veda and Torah: Transcending the Textuality of Scripture
Thus, whereas the oral transmission of the Vedic Samhitas leads to an emphasis on phonology, memorization, and recitation, the written transmission of the Sefer Torah leads to an emphasis on semantics, understanding, and interpretation.
Barbara A. Holdrege, 2012
5
Rite and Reason: 1050 Jewish Customs and Their Sources
nasan Torah I'amo Yisrael bi-kedushaso" [lJM\t> inwnpa ^*n\»» i»)rt> mm — " Blessed is He who gave the Torah to His people Yisrael in His holiness"].6 Reason: Each verse parallels a step in removing the Sefer Torah from the Avon.
Shemuʼel Pinḥas Gelbard, 1998
6
Judaism Viewed from Within and from Without: Anthropological ...
At the same time, because the link between the two canceptual domains is suggestive rather than definitive, alternate, but often parallel, associations are found. While these associations differ from the sefer Torah = male children equation, they ...
Harvey E. Goldberg, 2012
7
Women at Prayer: A Halakhic Analysis of Women's Prayer Groups
Whether the term Sefer used by Or Zaru'a applies only to a Sefer Torah or to all sefarim is unclear. Note Rabbi Eliyahu Shmuel Wind in Sugah ba-Shoshanim. Laws of Taharah 27:17. If Sefer means all holy books, then one who follows ...
Avraham Weiss, 2001
8
The Sefer Torah Parade
A young child joyfully attends the special ceremony for the completion of a new Torah scroll and joins in the Torah parade.
Tzivia Adler, 2005
9
Sidrah Sparks: Talking Torah at the Table with Your Family
D'var Torah - Vayelekh “Write this song for yourselves....” Deuteronomy 31:19 In the rabbinic tradition this last of the 613 mitzvot of the Torah is a command for each Jew to write a copy of a Sefer Torah for oneself (or have one written) (cf.
Rabbi Dov Peretz Elkins, 2010
10
Commentators' Shabbos Prayers
As stated in Maseches Berachos, the verse of "they who forsake Hashem shall be consumed," refers to one who leaves when a sefer Torah is open ... and it states in Maseches Sotah that once a sefer Torah is opened it is forbidden to converse ...
Sender, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SEFER TORAH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sefer torah вживається в контексті наступних новин.
1
Sefer Torah Stolen from Ramat HaSharon Shul
A Sefer Torah that was donated to a Ramat HaSharon shul just a few months ago was stolen. The sefer is valued well over NIS 100,000. According to the reports ... «Yeshiva World News, Липень 15»
2
Watch: Torah Dedicated in Memory of Infant Terror Victim
Town of Yakir gathers to dedicate a Torah scroll in memory of Adelle Biton, who passed ... People who take seriously the idea of a Sefer Torah, of helping others. «Arutz Sheva, Червень 15»
3
A Very Special Hakhnassath Sefer Torah in Mumbai, India
A joyous celebration took place this past week in Mumbai (Bombay), India, at the famed and historic Keneseth Eliyahoo Synagogue. The Sefer was presented by ... «The Jewish Voice, Червень 15»
4
More on Knesset Hachnasas Sefer Torah And Rejecting the Torah …
4 It was a festive event in Knesset earlier this week as a new Sefer Torah was donated to the Knesset Shul. That report stated the Knesset legal counsel ruled ... «Yeshiva World News, Червень 15»
5
New Sefer Torah Removed From Knesset Day After Dedication
On Monday, JP Updates reported on the auspicious ceremony bringing a Torah scroll into the Knesset synagogue for the first time ever. The Torah scroll was ... «JP Updates, Червень 15»
6
75 Torah Scrolls Dedicated in Memory of War Victims
The mission is to dedicate a Sefer Torah to all of the 67 IDF victims and five civilian victims of last summer's war, as well as the three teenage boys kidnapped ... «Breaking Israel News, Травень 15»
7
For Chareidi Soldiers: New Sefer Torah to 'Nevatim' Base
Victor dancing with the Sefer In light of the increase of Chareidi soldiers at the Air Force base in “Nevatim”, a sefer Torah was brought in to the base last ... «Yeshiva World News, Травень 15»
8
Women of the Wall Abscond a Sefer Torah at the Kosel
In an unprecedented act, they absconded a Sefer Torah from the men's ... a state of law and order and the law permits Women of the Wall to read from the Torah. «Yeshiva World News, Квітень 15»
9
Hachnosas Sefer Torah in Memory of the Har Nof Kedoshim HYD
Hundreds took part in the hachnasas Sefer Torah in memory of the victims of the Har Nof terror attack that occurred in Kehillas Bnei Torah in the Har Nof ... «Yeshiva World News, Березень 15»
10
An IDF Torah in Honor of Rose Wolf
Family honors exceptional matriarch by presenting new Sefer Torah to IDF in commemoration of her commitment to Torah and Zionism. «Arutz Sheva, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sefer torah [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/sefer-torah>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK