Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "severability" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SEVERABILITY У АНГЛІЙСЬКА

severability  [ˌsɛvərəˈbɪlɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SEVERABILITY

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО SEVERABILITY ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «severability» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Відокремленість

Severability

За законом роздільність відноситься до положень у договорі, в якому зазначено, що якщо частини договору вважаються незаконними або інакше неможливими, решта договору все ще застосовується. Іноді в положеннях про роздільну здатність буде зазначено, що деякі положення договору є настільки важливими для цілей контракту, що, якщо вони є незаконними чи нездійсненними, контракт у цілому буде втрачено. Проте в багатьох юридичних юрисдикціях положення про роздільну здатність не застосовується, якщо він змінює основний характер контракту, і що замість цього контракт буде недійсним; таким чином, часто це прямо не зазначено в пункті розділення. Застереження щодо роздільності також часто зустрічаються в законодавстві, де вони заявляють, що, якщо деякі положення закону або певне застосування цих положень вважатимуться неконституційними, інші положення або залишкові заяви цих положень продовжуватимуться в силу закону. Хоча це просто повторює, що загалом є законом більшості юрисдикцій, все ж таки мудрим включати таку мову, щоб чітко визначити наміри сторін, що можуть бути розірвані лише несуттєві нематеріальні положення. In law, severability refers to a provision in a contract which states that if parts of the contract are held to be illegal or otherwise unenforceable, the remainder of the contract should still apply. Sometimes, severability clauses will state that some provisions to the contract are so essential to the contract's purpose that if they are illegal or unenforceable, the contract as a whole will be voided. However, in many legal jurisdictions, a severability clause will not be applied if it changes the fundamental nature of the contract, and that instead the contract will be void; thus, often this is not explicitly stated in the severability clause. Severability clauses are also commonly found in legislation, where they state that if some provisions of the law, or certain applications of those provisions, are found to be unconstitutional, the remaining provisions, or the remaining applications of those provisions, will, nonetheless, continue in force as law. While this merely restates what is generally the law of most jurisdictions, it is nevertheless wise to include such language to make clear the parties' intent that only unimportant non-material provisions may be severed.

Визначення severability у англійська словнику

Визначення роздільності в словнику - це здатність бути розділеними, як положення в угоді.

The definition of severability in the dictionary is capability of being separated, as a clause in an agreement.

Натисніть, щоб побачити визначення of «severability» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SEVERABILITY


ability
əˈbɪlɪtɪ
accessibility
əkˌsɛsɪˈbɪlɪtɪ
accountability
əˌkaʊntəˈbɪlɪtɪ
availability
əˌveɪləˈbɪlɪtɪ
capability
ˌkeɪpəˈbɪlɪtɪ
compatibility
kəmˌpætɪˈbɪlɪtɪ
disability
ˌdɪsəˈbɪlɪtɪ
durability
ˌdjʊərəˈbɪlɪtɪ
eligibility
ˌɛlɪdʒɪˈbɪlɪtɪ
flexibility
ˌflɛksɪˈbɪlɪtɪ
inability
ˌɪnəˈbɪlɪtɪ
liability
ˌlaɪəˈbɪlɪtɪ
mobility
məʊˈbɪlɪtɪ
nobility
nəʊˈbɪlɪtɪ
possibility
ˌpɒsɪˈbɪlɪtɪ
probability
ˌprɒbəˈbɪlɪtɪ
reliability
rɪˌlaɪəˈbɪlɪtɪ
responsibility
rɪˌspɒnsəˈbɪlɪtɪ
stability
stəˈbɪlɪtɪ
visibility
ˌvɪzɪˈbɪlɪtɪ

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEVERABILITY

sever
severable
several
severalfold
severally
severalties
severalty
severance
severance motion
severance package
severance pay
severe
severely
severeness
severity
Severn
Severnaya Dvina
Severnaya Zemlya
Severus
severy

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SEVERABILITY

agility
credibility
facility
feasibility
fertility
functionality
hostility
humility
inevitability
instability
merchantability
profitability
suitability
susceptibility
sustainability
tranquility
usability
utility
variability
versatility
vulnerability

Синоніми та антоніми severability в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «severability» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SEVERABILITY

Дізнайтесь, як перекласти severability на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова severability з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «severability» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

可分割
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

divisibilidad
570 мільйонів носіїв мови

англійська

severability
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

सीवियरेबिलिटी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

قابلية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

Делимость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

divisibilidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

গুরুত্ব
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

divisibilité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Keterasingan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

salvatorische
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

可分性
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

분리 가능성
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Severabilitas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

Tách
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

வைக்கப்படுவது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

ताटातूटपणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

bölünebilirlik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

separabilità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

Rozdzielność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

подільність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

Nulitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

διαχωρισμού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

Onscheidbaarheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

avskiljbarhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

ugyldighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання severability

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SEVERABILITY»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «severability» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання severability
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «severability».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SEVERABILITY» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «severability» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «severability» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про severability

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEVERABILITY»

Дізнайтеся про вживання severability з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом severability та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Statutory Construction and Interpretation: General ...
244 Severability When one section of a law is held unconstitutional, courts are faced with determining whether the remainder of the statute remains valid, or whether the whole statute is nullified. “Unless it is evident that the Legislature would ...
Tobias A. Dorsey, TheCapitol.Net, 2010
2
Negotiating and Drafting Contract Boilerplate
Second, a severability provision may set forth the parties' express agreement as to which, if any, terms and conditions are "essential" to their bargain (usually by enumerating specific sections of the agreement as being "essential").33 Although  ...
Tina L. Stark, 2003
3
Congressional Record, V. 147, Pt. 4, March 27, 2001 to April ...
rare. At the time the House considered the Shays-Meehan bill in 1999, only three bills had passed in the last decade that had non- severability clauses. Indeed, Congress has often inserted severability clauses in legislation to ensure that ...
‎2005
4
Introduction to the Constitution of India
7.26 Article 13(1) and (2) use the words to the extent of inconsistency or contravention while stating that a law violating a Doctrine of Severability. fundamental right shall be void. The words to the extent restrict the effect of inconsistency or ...
Brij Kishore Sharma, 2005
5
Drafting International Contracts
These severability clauses are not clauses purporting to determine the meaning or effects of contracts which are based on the understanding that the contract has been concluded and is valid. Rather they deal only with the consequences of ...
Marcel Fontaine, Filip de Ly, 2009
6
The Securities Enforcement Manual: Tactics and Strategies
Severability a. Severability/Exclusions An important issue for directors and officers is whether the D&O Policy covering them affords "severability" with respect to the policy exclusions. "Severability" provisions prevent an insurer from imputing ...
Richard M. Phillips, 2007
7
Arbitration Law and Practice in China
Article 16 of the UNCITRAL Model Law provides for the severability of the arbitration clause. A decision by an arbitral tribunal that a contract is void shall not, ipso jure, entail the invalidity of the arbitration clause contained therein.56 It is ...
Jingzhou Tao, 2008
8
Resolving Business Disputes in China
1(12-500. Severability. doctrine. As discussed above, in order to conclude a valid arbitration agreement, the parties must own the required capacity and must include the required items in the agreement. The detailed requirements as to each ...
‎2005
9
Textbook on Legal Language and Legal Writing
Severability In law, severability refers to a provision in a contract which states that if parts of the contract are held to be illegal or otherwise unenforceable, the remainder of the contract should still apply. Sometimes, severability clauses will state ...
Prof. Dr. K. L. Bhatia
10
United States Court of International Trade Reports, Volume 23
37 (1985). The inclusion of a general severability clause, however, suggests that Congress did envision an Act without the HMT on exports. See Alaska Airlines, 480 U.S. at 686. Indeed, a report from the House Committee on Merchant Marine  ...
Raymond F. Burghardt, Leo M. Gordon

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SEVERABILITY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін severability вживається в контексті наступних новин.
1
Tamarac Selects HSQ Group for Stormwater Master Plan
... fees and directing the provision of notice in connection therewith; providing for conflict; providing for severability; and providing for an effective date. [More info] ... «Florida Water Daily, Липень 15»
2
King vs Burwell: How no severability clause may end the ACA
In many cases, a severability clause is added to legislation to ensure that if one portion is stricken, remaining sections can be explicitly protected. It's a legislative ... «State of Reform, Квітень 15»
3
Arbitration Agreement With PAGA Waiver And Opt Out Provision …
Last month, a California Court of Appeal invalidated an arbitration agreement for including a representative action waiver combined with a non-severability ... «Mondaq News Alerts, Квітень 15»
4
Have You Read Your Severability Clause Lately?
A severability clause is one of those boilerplate sections that are typically hidden among the miscellaneous clauses at the end of a contract. Although usually ... «The National Law Review, Липень 14»
5
They Really Mean It: The EEOC Sues Another Employer For …
The EEOC further referenced that the form agreement included a severability clause and alleged that CollegeAmerica retaliated against the former employee by ... «Mondaq News Alerts, Травень 14»
6
Virginia Supreme Court rules unavailability of entity specified in …
The Supreme Court reversed, concluding that the agreement's severability clause required that the term providing that an arbitration was to be administered by ... «Lexology, Березень 14»
7
Legacy of Prop 8 Court Case Pops up in Pension Reform Initiative
Most ballot initiatives end with a severability clause declaring that if a portion of the new law is invalidated the remainder will remain in effect. Not so the pension ... «Fox and Hounds Daily, Жовтень 13»
8
Pa. Divide Over Employer Liability Exclusion May Be Ending
Without discussing its meaning and applicability, the state's high court dismissed Delaware Valley's argument that a so-called “severability of interests” provision ... «Law360, Серпень 13»
9
The Separability Of An Arbitration Clause From The Underlying …
This is referred to as the "separability", "severability" or "autonomy" of the arbitration clause. This article will focus on this notion, known as the "separability" of the ... «Mondaq News Alerts, Серпень 13»
10
Severability has limits: arbitration clause cannot exist without …
The principle of severability of arbitration clauses from the rest of the contract of which they form part is well established under English law and enshrined in ... «International Law Office, Червень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Severability [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/severability>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись