Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "shake the dust from one's feet" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SHAKE THE DUST FROM ONE'S FEET У АНГЛІЙСЬКА

shake the dust from one's feet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SHAKE THE DUST FROM ONE'S FEET

shake
shake a leg
shake down
shake hands
shake in one´s shoes
shake off
shake on it
shake one´s head
shake the dust off one´s feet
shake the foundations of something
shake up
shake-out
shake-up
shakeable
shakedown
shaken
shaken baby syndrome
shaker

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SHAKE THE DUST FROM ONE'S FEET

at someone´s feet
be run off one´s feet
cold feet
crow´s feet
drag one´s feet
fall on one´s feet
feet
find one´s feet
flat feet
have itchy feet
in one´s stocking feet
itchy feet
let the grass grow under one´s feet
on one´s feet
self-levelling feet
shake the dust off one´s feet
stand on one´s own feet
stocking feet
stockinged feet
web feet
webbed feet

Синоніми та антоніми shake the dust from one's feet в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «shake the dust from one's feet» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SHAKE THE DUST FROM ONE'S FEET

Дізнайтесь, як перекласти shake the dust from one's feet на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова shake the dust from one's feet з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «shake the dust from one's feet» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

从一个人的脚抖尘
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

sacudir el polvo de los pies
570 мільйонів носіїв мови

англійська

shake the dust from one´s feet
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

एक पैर से धूल हिला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

يهز الغبار من احد قدم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

стряхните пыль с ногами
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

sacudi a poeira dos seus pés
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

এক পা এর ধুলো ঝাঁকান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

secouer la poussière de ses pieds
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Goncangkan debu dari kaki seseorang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

schüttelt den Staub von den Füßen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

足元からほこりを振る
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

하나 의 발 에서 먼지 를 흔들
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Guncangake bledug saka sikil siji
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

lắc bụi từ dưới chân mình
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

ஒரு காலில் இருந்து தூசி குலுக்கி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

एखाद्याच्या पायावर धूळ धरा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

Tozunu ayaklarından sallamak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

scuotere la polvere dai propri piedi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

wstrząsnąć kurz z czyichś stóp
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

струсіть пил з ногами
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

scuturați praful de pe picioarele cuiva
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

τινάξει τη σκόνη από τα πόδια κάποιου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

skud die stof van ´n mens se voete
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

skaka dammet från sina fötter
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

riste støvet fra ens føtter
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання shake the dust from one's feet

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SHAKE THE DUST FROM ONE'S FEET»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
23
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «shake the dust from one's feet» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання shake the dust from one's feet
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «shake the dust from one's feet».

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про shake the dust from one's feet

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SHAKE THE DUST FROM ONE'S FEET»

Дізнайтеся про вживання shake the dust from one's feet з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом shake the dust from one's feet та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... really shook Hollywood's tree. shake the dust from one's feet Depart in a hurry, especially from an unpleasant situation; also, leave forever. For example, I couldn't wait to shake the dustfrom myfeet; I never wanted to see either ofthem again.
Christine Ammer, 2013
2
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
D328 To shake the Dust from one's feet 1643 Williams Writings 1.331: The Apostles . . . were to turne and to shake the dust of their feet. 1704 Knight Journal 65: Shaking the dust from their Heels left the good woman and her Child among the ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
3
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
... SHAKE LIKE A JELLY SHAKE OFF SHAKE ONE'S FIST SHAKE ONE'S HEAD — SHAKE OUT — SHAKE THE DUST FROM ONE'S FEET — SHAKE THE PAGODA TREE — SHAKE UP SHAKE-UP — SHAME-FACED — SHAME ON YOU!
Cruz, Et Al
4
Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable
The allusion is to dusting carpets, etc., by beating them with a stick. To bite the dust. See Bite. To kiss or lick the dust. See Kiss. To raise a dust, to kick up a dust. To make a commotion or disturbance. To shake the dust from one's feet. To sho.
Ebenezer Cobham Brewer, 2001
5
The Chambers Dictionary
... that one's body, esp one's legs, quiver with fear; shake off to get rid of, often by shaking (also//g); to get away,.escape. from (someone or something that is following, pursuing, etc): shake off (or shake) the dust from one's feet (sec Matt 10 .
Allied Chambers, 1998
6
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To shake the dust from one's feet (APP 113; ODEP 719; EAP 123; MP 189) 1866 the sperit moved out uv the hall, shakin the sperit dust off uv his speritool boots. ( p. 300) 1866 We shook the dust off uv our feet, and Found in Literary Sources of ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
7
The Lord Kneads You
To ceremoniously shake the dust from one's feet as a testimony against another was understood by the Jews to symbolize a cessation of fellowship and a renunciation of all responsibility for consequences that might follow. It became an  ...
Lyman Rose, 2003
8
A Companion to Under the Volcano
The “old dodge” is that employed by Christian's neighbours, who accuse him of deserting his family and responsibilities, while the phrase “to shake the dust from one's feet” derives from Matthew 10:14, where Jesus says to his disciples: “And ...
Lawrence J. Clipper, Christopher Ackerley, 2011
9
Dictionary of Christianity
Dysmas To shake the dust from one's feet. To show extreme dislike of a place, and to leave it with the intention of never returning. The allusion is to the Eastern custom. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye ...
J.C. Cooper, 2013
10
Jesus the Christ
Shaking the Dust from the Feet.—To ceremonially shake the dust from one's feet as a testimony against another was understood by the Jews to symbolize a cessation of fellowship and a renunciation of all responsibility for consequences that ...
James E. Talmage

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Shake the dust from one's feet [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/shake-the-dust-from-ones-feet>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись