Значення "shogun" у англійська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SHOGUN

From Japanese, from Chinese chiang chün general, from chiang to lead + chün army.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SHOGUN У АНГЛІЙСЬКА

shogun  [ˈʃəʊˌɡuːn]

ЩО SHOGUN ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Сьогун

Shogun

Шогун часто слухав одного із спадкових військових губернаторів Японії з 1192 по 1867 рік. У цей період шугуни або їхні шиккенські регенти були де-факто правителями Японії, хоча вони були технічно призначені імператором. Коли португальські дослідники спочатку вступили в контакт з японцями, вони описують японські умови за аналогією, порівнюючи імператора з великим символічним авторитетом, але малою політичною владою, для папи та шогуна до світських європейських правителів, наприклад король Португалії. Згідно з аналогією, вони навіть використовували термін "імператор" у відношенні шотгуна / регента, наприклад у випадку з Тойотомі Хідейоші, якого місіонери називали "імператором Тайкосамою". Сучасний чин Шогуна еквівалентний генералісимусу. Незважаючи на те, що початкове значення "сьогуна" є просто "загальним", як титул, воно використовується як коротка форма сейта тайшогуна, що керувала людиною в різні часи в історії Японії, закінчуючи, коли Токугава Йошинобу відмовився від офісу імператор Мейдзі в 1867 році. Офіс або адміністрація сегуна відома англійською мовою як «офіс».

A shōgun listen was often one of the hereditary military governors of Japan from 1192 to 1867. In this period, the shōguns, or their shikken regents, were the de facto rulers of Japan though they were technically appointed by the emperor. When Portuguese explorers first came into contact with the Japanese, they described Japanese conditions in analogy, likening the emperor, with great symbolic authority but little political power, to the Pope, and the shōgun to secular European rulers, e.g. the King of Portugal. In keeping with the analogy, they even used the term "emperor" in reference to the shōgun/regent, e.g. in the case of Toyotomi Hideyoshi, whom missionaries called "Emperor Taicosama". The modern rank of shōgun is equivalent to a generalissimo. Although the original meaning of "shogun" is simply a "general", as a title, it is used as the short form of seii taishōgun, the governing individual at various times in the history of Japan, ending when Tokugawa Yoshinobu relinquished the office to the Meiji Emperor in 1867. A shogun's office or administration is known in English as the "office".

Визначення shogun у англійська словнику

Визначення сьогуна в словнику є головним військовим командувачем. Інше визначення сьогуна - це будь-яка лінія спадкових військових диктаторів, які відволікали імператорів на позицію чисто теоретичного панування.

ПЕРЕКЛАД SHOGUN

Дізнайтесь, як перекласти shogun на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова shogun з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «shogun» в англійська.

• Перекладач з англійська на китайська: 幕府将军
• Перекладач з англійська на іспанська: shogun
• англійська: shogun
• Перекладач з англійська на гінді: शोगुन
• Перекладач з англійська на арабська: شوغون
• Перекладач з англійська на російська: сегун
• Перекладач з англійська на португальська: shogun
• Перекладач з англійська на бенгальська: shogun
• Перекладач з англійська на французька: shogun
• Перекладач з англійська на малайська: Shogun
• Перекладач з англійська на німецька: Shogun
• Перекладач з англійська на японська: 将軍
• Перекладач з англійська на корейська: 쇼군
• Перекладач з англійська на яванська: Shogun
• Перекладач з англійська на в’єтнамська: shogun
• Перекладач з англійська на тамільська: ஷோகன்
• Перекладач з англійська на маратхі: शोगुन
• Перекладач з англійська на турецька: shogun
• Перекладач з англійська на італійська: shogun
• Перекладач з англійська на польська: Shogun
• Перекладач з англійська на українська: сьоґун
• Перекладач з англійська на румунська: Shogun
• Перекладач з англійська на грецька: σογκούν
• Перекладач з англійська на африкаанс: sjogoen
• Перекладач з англійська на шведська: shogun
• Перекладач з англійська на норвезька: shogun

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SHOGUN»

Дізнайтеся про вживання shogun з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом shogun та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.

Shogun: The Epic Novel of Japan

An explorer in seventeenth-century Japan, ambitious Englishman Blackthorne encounters the powerful and power-hungry Lord Toranaga and Catholic convert Lady Mariko. Reissue.

James Clavell, 1986

Shogun

A beautiful woman torn between two ways of life, two ways of love. All brought together in an extraordinary saga of a time and a place aflame with conflict, passion, ambition, lust, and the struggle for power... From the Paperback edition.

James Clavell, 2009

The Dog Shogun: The Personality And Policies of Tokugawa ...

His Laws of Compassion, which made the maltreatment of dogs an offense punishable by death, earned him the nickname Dog Shogun, by which he is still popularly known today.

Beatrice M. Bodart-Bailey, 2006

Commodore Perry in the Land of the Shogun

In 1853, few Japanese people knew that a country called America even existed.

Rhoda Blumberg, 2009

Shogun's Painted Culture: Fear and Creativity in the ...

After the city of Kyoto was destroyed by fire in 1788, its reconstruction provided the stage for the renewal of Japan's iconography of power, the consummation of the 'shogun's painted culture'. “Screech’s ideas are fascinating, often ...

Timon Screech, 2000

The Last Shogun: The Life of Tokugawa Yoshinobu

In this remarkable account of the life of Japan's last Shogun, the arrival of U.S. Commodore Perry's squadron is shown to be the spark that ignited the cataclysm that reached its climax with the fall of the Shogunate in 1868.

Ryotaro Shiba, 2004

Tokugawa Ieyasu: Shogun

Biography of one of Japan's most important leaders with descriptions of 17th century Japan.

Conrad D. Totman, 1983

Shinsengumi: The Shogun's Last Samurai Corps

Shinsengumi: The Shogun's last Samurai Corps is the true story of the notorious samurai corps formed in 1863 to arrest or kill the enemies of the Tokugawa Shogun.

Romulus Hillsborough, 2013

Tokyo: Exploring the City of the Shogun

This full-color book serves as a gorgeous photographic journey of Tokyo, and as a unique walking guide to the classic areas of the city, among them the haunts of the shoguns and their samurai.

Sumiko Enbutsu, 2007

The Life-Giving Sword: Secret Teachings from the House of ...

The Life-Giving Sword is Munenori's manifesto on his approach.

Yagyu Munenori, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SHOGUN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін shogun вживається в контексті наступних новин.

Metal Gear Solid: Ground Zeroes, Skulls of the Shogun and more …

PS4 users can also download Skulls of the Shogun: Bone-A-Fide Edition, as well as Futuridium and Super Exploding Zoo. As Cross-buy titles, Futuridium and ... «Digital Spy UK, Травень 15»

Ten years after first meeting, is 'Shogun' Rua vs. Antonio Rogerio …

“As Shogun said, we were given the proposal to cover for Anderson Silva, who had to exit 'TUF,'” Rogerio Nogueira said. “Since there was no prior agreement ... «MMAjunkie.com, Березень 15»

'Shogun' Rua Ponders Change in Weight Class Following Loss to …

“Shogun” recently posted a message on his Facebook page thanking fans for their support after the fight. St. Preux knocked Rua out with a counter left hook and ... «Sherdog.com, Листопад 14»

Anderson Silva, Maurcio 'Shogun' Rua named coaches for 'The …

Anderson Silva, Maurcio 'Shogun' Rua named coaches for 'The Ultimate Fighter: Brazil 4'. By MMAjunkie Staff October 29, 2014 7:10 pm ... «MMAjunkie.com, Жовтень 14»

Manuwa training in Sweden with former foe Gustafsson ahead of …

The UFC targeted this "Shogun" matchup for Manuwa specifically and the Brit has been waiting for Rua to get healthy after his war with Dan Henderson in March ... «FOXSports.com, Жовтень 14»

Shogun Rua to undergo surgery for broken nose Wednesday

Dan Henderson knocked out Shogun after taking two rounds of punishment at UFC Fight Night 38 in Natal, and the Brazilian will undergo surgery Wednesday in ... «MMA Fighting, Березень 14»

After loss to Henderson, 'Shogun' Rua to undergo surgery for badly …

Ex-UFC champ Mauricio Rua (22-9 MMA, 6-7 UFC) could undergo surgery this week to repair a badly broken nose suffered in his headlining rematch with Dan ... «MMAjunkie.com, Березень 14»

Dana White: A loss for Shogun will send him to middleweight ... or …

Still, it's impossible to ignore the fact that "Shogun" is just 2-4 since coughing up his division title to Jon Jones in early 2011 and is coming off back-to-back losses ... «MMAmania.com, Грудень 13»

UFC superstar Mauricio 'Shogun' Rua heading to Australia to fight …

UFC superstar Mauricio 'Shogun' Rua is headed Down Under — combining with eight of Australia's most promising fighters for a huge summer of Mixed Martial ... «Courier Mail, Вересень 13»

Shogun Rua: I still want to become world champion again

Sonnen handed Shogun his first first-round submission loss in his 29-fight career, and this is the first time he suffered two consecutive losses. However, his team ... «MMA Fighting, Серпень 13»