Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "shtetel" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SHTETEL У АНГЛІЙСЬКА

shtetel  [ˈʃtɛtəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SHTETEL

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО SHTETEL ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «shtetel» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
shtetel

Штетль

Shtetl

Штетлз (ідиш: שטעטל, штетль, синтічний), שטעטלעך, штетлхх (множина)) були маленькими містами з великим єврейським населенням, яке існувало у Центральній та Східній Європі до Голокосту. Штетли були в основному виявлені в районах, що складалися в 19 столітті брудними селищами в Російській імперії, Конгресом Королівства Польщі, Галичини та Румунії. У ідиші велике місто, як Лемберг (Львів) або Чернівці, називається шотт (ідиш: שטאָט, німецький: Stadt); село називалося dorf (דאָרף). Shtetls (Yiddish: שטעטל, shtetl (singular), שטעטלעך, shtetlekh (plural)) were small towns with large Jewish population which existed in Central and Eastern Europe before the Holocaust. Shtetls were mainly found in the areas which constituted the 19th century Pale of Settlement in the Russian Empire, the Congress Kingdom of Poland, Galicia and Romania. In Yiddish, a larger city, like Lemberg (Lviv) or Czernowitz, was called a shtot (Yiddish: שטאָט, German: Stadt); a village was called a dorf (דאָרף‎).

Натисніть, щоб побачити визначення of «shtetel» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SHTETEL


abettal
əˈbɛtəl
fettle
ˈfɛtəl
gunmetal
ˈɡʌnˌmɛtəl
heavy-metal
ˈhɛvɪˈmɛtəl
kettle
ˈkɛtəl
metal
ˈmɛtəl
mettle
ˈmɛtəl
nettle
ˈnɛtəl
nonmetal
nɒnˈmɛtəl
nu-metal
ˌnjuːˈmɛtəl
petal
ˈpɛtəl
presettle
priːˈsɛtəl
prometal
prəʊˈmɛtəl
resettle
riːˈsɛtəl
settle
ˈsɛtəl
teakettle
ˈtiːˌkɛtəl
unsettle
ʌnˈsɛtəl

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SHTETEL

shrublike
shrug
shrug off
shrugged
shrugging
shrunk
shrunken
shtchi
shtetelach
shtetl
shtetlach
shtick
shticky
shtik
shtook
shtoom
shtuck
shtum
shtumm
shtup

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SHTETEL

aparthotel
betel
cartel
dentel
family hotel
five-star hotel
hostel
hotel
intel
Keitel
kittel
listel
mantel
Martel
motel
pastel
pentel
private hotel
resort hotel
youth hostel

Синоніми та антоніми shtetel в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «shtetel» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SHTETEL

Дізнайтесь, як перекласти shtetel на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова shtetel з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «shtetel» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

shtetel
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

shtetel
570 мільйонів носіїв мови

англійська

shtetel
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

shtetel
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

shtetel
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

shtetel
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

shtetel
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

shtetel
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

shtetl
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Shtetel
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

shtetel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

shtetel
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

shtetel
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Shtetel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

shtetel
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

shtetel
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

शेटटेल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

shtetel
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

shtetel
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

shtetel
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

shtetel
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

shtetel
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

shtetel
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

shtetel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

shtetel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

shtetel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання shtetel

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SHTETEL»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
9
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «shtetel» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання shtetel
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «shtetel».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SHTETEL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «shtetel» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «shtetel» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про shtetel

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SHTETEL»

Дізнайтеся про вживання shtetel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом shtetel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Lunch Reads Volume 4: Two mysterious short stories
I. IF ASKED, the residents of the Lomza shtetel would have described their home as a plain and ordinary place, perhaps a bit dreary but always peaceful. They would have also admitted to their lack of wealth without shame, possibly quoting  ...
E.B. Loan, Ted William Gross, 2011
2
Cross Cultural Approaches to Learning
Zborowski and Herzog refer to the importance of "the principle that all men are potentially equal" and Bienenstock concludes that egalitarian assumptions were of "decisive importance in the shteteV\ The shtetel he describes was an urban ...
Charles Christopher Harrington, 1973
3
Final Stamp: The Jewish Doctors in the Warsaw Ghetto
I had a stereotyped view of the shtetel Jew and Morris didn't fit that stereotype at all. I had always believed that the thousands of shtetels throughout the old Tsarist empire were isolated villages of Jews with little contact with the outside world.
Myron Winick M. D., Myron Winick, 2007
4
Off Broadway Musicals, 1910-2007: Casts, Credits, Songs, ...
1745 A Wedding in Shtetel. “A Musical Comedy.” THEATRE: Eden Theatre; OPENING DATE: February 9, 1975; PERFORMANCES: 12; BOOK AND LYRICS: William Siegel; adapted by Lillian Lux; DI- RECTION: Pesach Burstein; MUSICAL  ...
Dan Dietz, 2010
5
Prayer & Community: The Havurah in American Judaism
Havurah members' romantic notions of the shtetel required them at times to overlook desperate poverty, internal conflicts, and class differentiation, as well as the excruciating oppression that led to the migration of Jews to the United States.
Riv-Ellen Prell, 1989
6
Journal of Anthropological Research
in the shtetel consists in guidance and advising rather than in commanding or exercising power over other persons. Authority is directional instead of coercive, for its source lies in the competent knowledge and wisdom of the bearer and in his ...
‎1950
7
Keeping Faith with the Psalms: Deepen Your Relationship with ...
The early twentieth-century author Joseph Roth wrote about the Jews of the shtetel/little Eastern European villages, “the shtetel Jews are not rare visitors of God, they live with him. In their prayers they inveigh against him, they complain at his ...
Daniel F. Polish, 2005
8
Catalog of Copyright Entries: Musical compositions
Schliess' deine lieben blauen iinglcin zu. 21467. Schonste an dem lieben guten sonnner. 21468. Susann, die kann ja so lustig sein. 21652. Wenn im herbst die bliltter fallen .. . 27096. Kletter (Max) : Mame's zindele. 13738. Mein shtetel yaass.
‎1936
9
Taking Root: Narratives of Jewish Women in Latin America
I grew up with Abuela Berta, or Bobbe Bashe's, stories of Rubyshevish, her vanished shtetel town, which for her was the story of triumph over the many murderous attempts on her family's survival. She especially cherished the memory of the ...
Marjorie Agosin, 2009
10
The Scrabble Word-Building Book: Updated Edition
Updated Edition SHORT 566. SHORT -; shorts, shorty HO T D -; - SHORTEN -; shortens SHORTED - SHOYU -; shoyus SHORTIE -; shorties SHRTLY -; - SHORTIA -; shortias SHRED -, shotes SHORTIE -; shorties SHOTT -; shrewd, SHORTLY -t ...
‎2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SHTETEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін shtetel вживається в контексті наступних новин.
1
Comme une Légion d'honneur à tous les morts sans sépulture d …
Avec beaucoup d'émotion, l'enfant du « shtetel » polonais, son village juif aujourd'hui disparu dont l'existence est même niée par une partie de la population ... «Le Progrès, Липень 15»
2
New documentary reveals fifty shades of kreplach
On the soundtrack, Frank London's trumpet plays a soulful shtetel refrain. Instead of Tevye, we are introduced to David “Ziggy” Gruber, who will be our ... «The Riverdale Press, Лютий 15»
3
New Film on a Once Lost Polish Synagogue That Rises Again
... canopy," reflecting a rich period of Polish Jewish history that contrasts sharply with the stereotypical images of impoverished Polish Jewish shtetel life. «Huffington Post, Лютий 15»
4
פסגת הפחד: למה שליימה כל כך חושש מגרנט?
You learned this in the Shtetel? or the Sewage ? (ל''ת). , 11/02/15 13:32 ... primitive bigot, from the Shtetel or sewage- answer! pls (ל''ת). Avy, 11/02/15 14:29. «NRG, Лютий 15»
5
Commentary: Christmas tree debate needs to take a holiday
And when I boldly left the shtetel to arrive in New England a half-century ago I merrily accepted the salutation of “Merry Christmas” in the spirit of ecumenical ... «MassLive.com, Грудень 14»
6
Exchanging Supermom for Everywoman
I now know how far from the truth my youthful stereotype of the shtetel Bubby—naïve, somewhat simple, lacking emotional subtlety—is. Today, I'd love to have ... «Chabad.org, Листопад 14»
7
Where to draw red lines with criticism of Israel?
... good sir, of dear fraulein, perhaps a progressive, inclusive, open minded and socially aware Jew unlike these smelly shtetel Jews we have already murdered? «The Times of Israel, Лютий 14»
8
How the Concept of Shtetl Moved From Small-Town Reality to …
... it is considered one the greatest German writers. .Hereis how he depicts the Shtetel to the outside world: http://mirceavorona.blogspot.com/.../cute-video-with. «Tablet Magazine, Лютий 14»
9
NYS Legislature to Recognize memory of Rabbi Weissmandl Today …
Always a visionary, Rabbi Weissmandl established a “shtetel” in Westchester, NY, where the survivors studied Torah, and it also provided them with jobs and ... «Yeshiva World News, Січень 14»
10
Why Sharon Matters
... served as defense minister) took pride in the young Sabra since the Scheinerman family and the Begin family were old friends from the same Belarus shtetel. «The Jewish Week, Січень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Shtetel [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/shtetel>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись