Значення "six of one and half a dozen of the other" у англійська словнику

ВИМОВА SIX OF ONE AND HALF A DOZEN OF THE OTHER У АНГЛІЙСЬКА

six of one and half a dozen of the other

ПЕРЕКЛАД SIX OF ONE AND HALF A DOZEN OF THE OTHER

Дізнайтесь, як перекласти six of one and half a dozen of the other на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова six of one and half a dozen of the other з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «six of one and half a dozen of the other» в англійська.

• Перекладач з англійська на китайська: 六一了，另一半打
• Перекладач з англійська на іспанська: seis de uno y media docena del otro
• англійська: six of one and half a dozen of the other
• Перекладач з англійська на гінді: एक के छह और अन्य के आधा दर्जन
• Перекладач з англійська на арабська: ستة من واحد ونصف دستة من الآخر
• Перекладач з англійська на російська: шесть из одного и полдюжины другой
• Перекладач з англійська на португальська: seis por meia dúzia de outro
• Перекладач з англійська на бенгальська: ছয়টি এবং অর্ধেকেরও এক ডজন
• Перекладач з англійська на французька: six d´un côté et une demi-douzaine de l´autre
• Перекладач з англійська на малайська: Enam daripada satu dan setengah sedozen yang lain
• Перекладач з англійська на німецька: sechs von einem und einem halben Dutzend anderer
• Перекладач з англійська на японська: 1の6およびその他の半ダース
• Перекладач з англійська на корейська: 하나 의 여섯 과 다른 반 다스
• Перекладач з англійська на яванська: Enem saka siji lan setengah rolas saka liyane
• Перекладач з англійська на в’єтнамська: sáu một và nửa tá của người khác
• Перекладач з англійська на тамільська: மற்றொன்று ஆறு மற்றும் ஒரு அரை டஜன்
• Перекладач з англійська на маратхі: एकाचा सहा आणि दुसरा अर्धा डझन
• Перекладач з англійська на турецька: Altı tanesinin biridir ve diğer yarım düzine
• Перекладач з англійська на італійська: sei di una volta e mezza dozzina dell´altro
• Перекладач з англійська на польська: sześć z jednej i pół tuzinainnych
• Перекладач з англійська на українська: шість з одного і півдюжини інший
• Перекладач з англійська на румунська: șase de unul și o jumătate de duzină de celălalt
• Перекладач з англійська на грецька: έξι από μία και μισή ντουζίνα από τα άλλα
• Перекладач з англійська на африкаанс: ses van die een en ´n half dosyn van die ander
• Перекладач з англійська на шведська: sex av en och ett halvt dussin av de övriga
• Перекладач з англійська на норвезька: seks av ett og et halvt dusin av den annen

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SIX OF ONE AND HALF A DOZEN OF THE OTHER»

Дізнайтеся про вживання six of one and half a dozen of the other з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом six of one and half a dozen of the other та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.

English-Albanian Dictionary of Idioms

... but since then people have begun to sit up and take notice. O 'Just you wait. In the new year we'1l spring our new sports model on them. That 'll make them sit up and take notice. six of one and half-a-dozen of the other njesoj, nje' oke e ...

Ilo Stefanllari, 2000

Cambridge Dictionary of American Idioms

Either way she's in a no-win situation. six six of one, (and) half a dozen of the other two things are almost the same or equal ♢ / also compared the two stereos, and in most respects it's six of one, half a dozen of the other. origin: based on the  ...

Paul Heacock, 2003

Japanese Proverbs and Sayings

Six of one and half a dozen of the other. Hakuhyo wo fumu ga gotoshi: "To be fearful and undecided what to do." (Lit., "As if walking on thin ice.") Hakuhyd wo fumu fo-fochi ga suru: "To feel as if treading on thin ice." This proverb is a slightly  ...

Daniel Crump Buchanan, 1965

I Love You but I'm Not in Love with You: Seven Steps to ...

Misunderstandings, problems and rows are six of one and half a dozen of the other; by taking this on board couples will stop blaming each other. - The second law of relationship disputes — emotional equals attract — shows not only that both ...

Andrew G Marshall, 2010

Dictionary of Idioms

DOZEN Six of one and half a dozen of the other There is no difference between two things or two ways of dealing with a difficulty; both sides seem equal: > 'It's six of one and half a dozen of the other - the fares on the bus or the coach are the ...

Martin H Manser, 2006

An Asperger Dictionary of Everyday Expressions

Six of one and half a dozen of the other Used to describe a situation in which both sides are evenly balanced in strength. It is often used to describe a situation in which two groups of people are equally to blame for a mishap.* Six of the best  ...

Ian Stuart-Hamilton, 2004

Untitled

... 1421 Pull the other leg/one it's got bells on! 1148 put all your eggs in one basket 450 six of one and half a dozen of the other 1345 take each day as it comes/take it one day at a time 355 There's one law for the rich and another for the poor.

‎

Sterling Dictionary of Idioms

... year she started talking nineteen to the dozen. six of one and half a dozen of the other there is very little difference between the one and the other It is not clear whether he or she broke the statue—it 's six of one and half a dozen of the other.

Vijaya Kumar, 1998

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

... step forward, two steps back 1421 Pull the other leg/one it's got bells on! 1 148 put all your eggs in one basket 450 six of one and half a dozen of the other 1345 take each day as it comes/take it one day at a time 355 There's one law for the ...

‎2008

500 Common Chinese Idioms: An Annotated Frequency Dictionary

The literal translation of this idiom is 'half a catty (is the equivalent of) eight ounces,' with freer translations being 'six of one and half a doZen of the other, tweedledum and tweedledee, the same.' Example1:-/|\A“EÉXU'75, jiv'm/PAÍTXÚÈ , ...

Liwei Jiao, Cornelius C. Kubler, Weiguo Zhang, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SIX OF ONE AND HALF A DOZEN OF THE OTHER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін six of one and half a dozen of the other вживається в контексті наступних новин.

Plebgate: Andrew Mitchell does not come out 'smelling of roses'

"I suspect the truth is six of one and half a dozen of the other. No-one comes out of it smelling of roses: neither the police nor Andrew," he added. He also argued ... «Telegraph.co.uk, Грудень 12»