Значення "Song of Songs" у англійська словнику

ВИМОВА SONG OF SONGS У АНГЛІЙСЬКА

Song of Songs  [sɒŋ əv sɒŋz]

ЩО SONG OF SONGS ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Пісня пісень

Song of Songs

Пісня про пісню, також відома як Пісня Соломона або кантатів, є одним з мегільотів Кетувіма і є книгою Старого Завіту. Словесно, Пісня пісень унікальна тим, що вона не вказує на "Закон", "Заповіт" або на Яхве, Бога Ізраїля, а також не навчає чи вивчає "мудрість" у спосіб Притчі чи Екклезіаста. Замість цього вона святкує сексуальну любов. Це дає "голоси двох коханців, хвалячи один одного, прагнучи один до одного, пропонуючи запрошення насолодитися". Двоє в гармонії, кожен бажає іншому і радіє в сексуальній близькості; жінки Єрусалиму утворюють хор для коханців, які функціонують як аудиторія, участь в еротичних зустрічах коханців сприяє участі читача. У сучасному іудаїзмі Пісня читається в суботу під час Пасхи, яка ознаменує початок урожаю зерна, а також святкує Вихід з Єгипту. Єврейська традиція читає це як алегорію відносин між Богом та Ізраїлем.

The Song of Songs, also known as the Song of Solomon or Canticles, is one of the megillot of the Ketuvim and is a book of the Old Testament. Scripturally, the Song of Songs is unique in that it makes no reference to "Law", "Covenant" or to Yahweh, the God of Israel, nor does it teach or explore "wisdom" in the manner of Proverbs or Ecclesiastes. Instead, it celebrates sexual love. It gives "the voices of two lovers, praising each other, yearning for each other, proffering invitations to enjoy". The two are in harmony, each desiring the other and rejoicing in sexual intimacy; the women of Jerusalem form a chorus to the lovers, functioning as an audience whose participation in the lovers' erotic encounters facilitates the participation of the reader. In modern Judaism, the Song is read on the Sabbath during the Passover, which marks the beginning of the grain harvest as well as commemorating the Exodus from Egypt. Jewish tradition reads it as an allegory of the relationship between God and Israel.

ПЕРЕКЛАД SONG OF SONGS

Дізнайтесь, як перекласти Song of Songs на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова Song of Songs з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Song of Songs» в англійська.

• Перекладач з англійська на китайська: 雅歌
• Перекладач з англійська на іспанська: Cantar de los Cantares
• англійська: Song of Songs
• Перекладач з англійська на гінді: गाने के गीत
• Перекладач з англійська на арабська: أغنية من أغاني
• Перекладач з англійська на російська: Песнь Песней
• Перекладач з англійська на португальська: Cântico dos Cânticos
• Перекладач з англійська на бенгальська: গানের গান
• Перекладач з англійська на французька: Cantique des cantique
• Перекладач з англійська на малайська: Lagu Lagu
• Перекладач з англійська на німецька: Lied der Lieder
• Перекладач з англійська на японська: 雅歌
• Перекладач з англійська на корейська: 곡 의 노래
• Перекладач з англійська на яванська: Song of Songs
• Перекладач з англійська на в’єтнамська: Ca
• Перекладач з англійська на тамільська: பாடல்கள் பாடல்
• Перекладач з англійська на маратхі: गाण्याचे गाणे
• Перекладач з англійська на турецька: Şarkıların Şarkısı
• Перекладач з англійська на італійська: Cantico dei Cantici
• Перекладач з англійська на польська: Pieśń nad pieśniami
• Перекладач з англійська на українська: Пісня Пісень
• Перекладач з англійська на румунська: Song of Songs
• Перекладач з англійська на грецька: Άσμα Ασμάτων
• Перекладач з англійська на африкаанс: Hooglied
• Перекладач з англійська на шведська: Visan
• Перекладач з англійська на норвезька: Song of Songs

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SONG OF SONGS»

Дізнайтеся про вживання Song of Songs з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Song of Songs та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.

Song of Songs

Beginning with an extensive introduction to the book and its background, the author discusses Song of Songs' authorship, date, literary style, language, structure, and theological content.

Tremper Longman, 2001

Song of Songs: A Commentary

This original commentary foregrounds at every turn the poetic genius of the Song of Songs, one of the most elusive texts of the Hebrew Bible.

J. Cheryl Exum, 2005

Song of Songs

Mr. Nee interprets allegorically but thinks of the Song of Songs in terms of the individual believer rather than the Church as a whole. This book has remarkable insight into spiritual affections.

Watchman Nee, 2006

Lamentations and the Song of Songs: A Theological Commentary ...

This latest volume in the popular Belief series considers two very different types of biblical writings and two very timely subjects-violence and sex within the context of Scripture.

Harvey Gallagher Cox, Stephanie Paulsell, 2012

Song of Songs

This is something many commentaries simply ignore. . . . This commentary will force readers to remember it is not enough to leave this wonderful revelation in its historical context.

Paul J. Griffiths, 2011

Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs

One in an ongoing series of esteemed and popular Bible commentary volumes based on the New International Version text.

Duane A. Garrett, 1993

Perspectives on the Song of Songs

The collection of essays contains nineteen contributions that aim at locating the Song of Songs in its ancient context as well as addressing problems of interpretation and the reception of this biblical book in later literature.

Anselm C. Hagedorn, 2005

Jerusalem: Song of Songs

A magnificent historical tribute to the city of Jerusalem encompasses the five turbulent millennia of its history, and is accompanied by numerous photographs that illuminate every facet of the amazing city

Jill Uris, Leon Uris, 1981

The Song of Songs

This commentary views the Song as a collection of love poems and uncovers the delicacy of their expression.

Dianne Bergant, David W. Cotter, Jerome T. Walsh, 2001

A Feminist Companion to Song of Songs

The ten essays in this volume, the majority specially written, engage with questions of voice (whose?) and interplay (what kind?) between received interpretation and resisting female reader, and venture into methodological territory ...

Athalya Brenner, Carole Fontaine, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SONG OF SONGS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Song of Songs вживається в контексті наступних новин.

RSC risk fresh controversy with erotic version of Bible's Song of …

They may be similarly unimpressed with Song Of Songs, which director Struan Leslie, head of movement at the RSC, has vowed will be completely devoid of ... «Telegraph.co.uk, Лютий 12»

Chopin, Schubert and Dietrich (the Latter Nude)

“The Song of Songs” proudly shows off its cultural credentials: a prestigious source novel (by Hermann Sudermann, whose short story “The Trip to Tilsit” was the ... «New York Times, Червень 11»