Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "storm in a teacup" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА STORM IN A TEACUP У АНГЛІЙСЬКА

storm in a teacup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО STORM IN A TEACUP ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «storm in a teacup» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
storm in a teacup

Буріння в чайнику

Tempest in a teapot

Буріння в чайнику або шторм у чайовій чайовій коробці - це ідіома, що означає маленьку подію, яка була перебільшена непропорційно. Існують також менш відомі або більш ранні варіанти, такі як буря в чайовій чашці, шторм у кремі-чаші, буря в стакані води, шторм у мийці та шторм у склянці води. Tempest in a teapot, or storm in a teacup, is an idiom meaning a small event that has been exaggerated out of proportion. There are also lesser known or earlier variants, such as tempest in a teacup, storm in a cream bowl, tempest in a glass of water, storm in a wash-hand basin, and storm in a glass of water.

Натисніть, щоб побачити визначення of «storm in a teacup» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STORM IN A TEACUP

storm belt
storm cellar
storm centre
storm cloud
storm collar
storm cone
storm door
storm drain
storm force
storm glass
storm insurance
storm lantern
storm petrel
storm sewer
storm trooper
storm troops
storm trysail
storm warning
storm water
storm window

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STORM IN A TEACUP

buttercup
claret cup
coffee cup
cup
Dixie cup
egg cup
eyecup
fruit cup
grease cup
great mountain buttercup
hiccup
kingcup
loving cup
oilcup
paper cup
scup
sippy cup
stirrup cup
suction cup
teacup

Синоніми та антоніми storm in a teacup в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «storm in a teacup» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД STORM IN A TEACUP

Дізнайтесь, як перекласти storm in a teacup на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова storm in a teacup з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «storm in a teacup» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

茶杯里的风波
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

tormenta en un vaso
570 мільйонів носіїв мови

англійська

storm in a teacup
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

एक प्याली में तूफान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

زوبعة في فنجان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

буря в стакане воды
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

tempestade em copo d´água
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

একটি teacup মধ্যে ঝড়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

tempête dans un verre d´eau
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Ribut di dalam cawan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

Sturm im Wasserglas
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

ティーカップでの嵐
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

찻잔 의 폭풍
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Badai ing cangkir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

cơn bão trong một tách trà
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

ஒரு கன்னத்தில் புயல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

एक teacup मध्ये वादळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

Fırtına teakupunda
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

tempesta in un bicchier d´acqua
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

burza w szklance wody
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

буря в склянці води
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

furtună într- un pahar cu apă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

καταιγίδα σε ένα φλυτζάνι τσαγιού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

storm in ´n koppie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

storm i ett vattenglas
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

storm i et vannglass
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання storm in a teacup

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STORM IN A TEACUP»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «storm in a teacup» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання storm in a teacup
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «storm in a teacup».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STORM IN A TEACUP» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «storm in a teacup» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «storm in a teacup» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про storm in a teacup

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STORM IN A TEACUP»

Дізнайтеся про вживання storm in a teacup з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом storm in a teacup та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Storm in a Teacup
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1919 edition. Excerpt: .
Eden Phillpotts, 2013
2
A Storm in a Teacup
Samantha Smythe has to look after the children, run the house, be good to her husband, entertain friends, and still find the energy to perform her conjugal rights.
Lucy Cavendish, 2010
3
Corpus Linguistics and the Description of English
From Google search on the uk domain, 20 July 2008: first thirty hits Idiom Tokens storm in a teacup miserable storm in a teacup 1 storm in a British tea cup 1 storm in a D cup 1 storm in a DD cup 1 storm in a dVb cup 1 storm in a Royal D cup 1 ...
Hans Lindquist, 2009
4
Jumpstart! Poetry: Games and Activities for Ages 7-12
Then combine, using the same pattern as 'storm in a teacup'. Pretend that at In the night kitchen we had – A storm in. To let off steam To have a frog in the throat She drove me up the wall Let's strike while the iron is hot Storm in a teacup To kill  ...
Pie Corbett, 2008
5
Words and Their Meaning
There is no such parallel between 'kick the bucket' and die, still less between ' storm in a teacup' and 'unwarranted fuss'. The essential feature of an idiom is its non-literal, metaphorical meaning. The meaning of an idiom is not the sum of the  ...
Howard Jackson, 2014
6
Lu Hsün's Vision of Reality
... 163 Sendai, 69-75 Seven-Pounder ("Storm in a Teacup"), 212, 214, 225-226; wife of, 212-215, 219, 224 Seventh Gentlemen ("Divorce"), 216-218 Seventh Master Chao ("Storm in a Teacup"), 212-214, 225 Shan-yin district, 4 Shanghai, 96, ...
William A. Lyell, 1976
7
The Man who Loved Children
She did not laugh at the words 'a storm in a teacup.'” You feel an astonished satisfaction at the swift and fatal conclusiveness, the real poetry—the concentration of experience into a strange and accurate, resonant image—of such a passage.
Christina Stead, 2010
8
The Unofficial Guide to Britain's Best Days Out, Theme Parks ...
Storm in a Teacup 'ki' What it is Funfair—type spinning ride. Scope and Scale Minor attraction. Height requirement Under 2'11" (0.9 m) must ride with an adult. Fright potential None, but may cause motion sickness in those so prone. When to  ...
Bob Sehlinger, 2011
9
English Idioms in Use Advanced with Answers
1 Don't worry, it's just a storm in a teacup. 2 He wants to borrow a lot of money to go travelling, but paying it back could become an albatross around his neck. 3 Why are you just getting a new fridge and cooker? Why not go the whole hog and  ...
Felicity O'Dell, Michael McCarthy, 2010
10
Polari - The Lost Language of Gay Men
(David McKenna, A Storm in a Teacup, Channel 4 1993) From descriptions of the differences of 'West End' and 'East End' Polari by Michael and David, it appears that, of the two, the West End Polari was less complex, derived mainly from ...
Paul Baker, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STORM IN A TEACUP»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін storm in a teacup вживається в контексті наступних новин.
1
Storm in a teacup for Bromwich: Bellamy
Melbourne coach Craig Bellamy has praised the NRL judiciary's swift decision to clear Storm prop Jesse Bromwich of biting St George Illawarra's Josh Dugan. «TVNZ, Липень 15»
2
Storm in a Teacup exhibition explores Australia's relationship with …
Storm in a Teacup at the Mornington Peninsula Regional Gallery features 53 works by 36 artists including Charles Blackman, John Perceval and Rosalie ... «ABC Online, Липень 15»
3
Causing a stir: Storm in a teacup exhibition traces our love affair with …
When curator Wendy Garden started researching the topic for a new exhibition of tea-related artworks called Storm in a Teacup, she discovered there was more ... «Sydney Morning Herald, Липень 15»
4
Storm in a teacup: Fury as Marks & Spencer REFUSE to give elderly …
IF there was ever a real-life storm in a teacup, then this is it. By Levi Winchester Levi Winchester. PUBLISHED: 00:00, Mon, Jul 13, 2015 | UPDATED: 13:13, Mon, ... «Express.co.uk, Липень 15»
5
Typhoon Chan-hom slams eastern China
The storm's center is forecast to stay in the East China Sea and weaken ... the South China Morning Post newspaper to describe it as a "storm in a teacup.". «Channel3000.com - WISC-TV3, Липень 15»
6
Storm in a teacup as Typhoon Linfa weakens and moves away from …
It was a storm in a teacup on Thursday as the No 8 typhoon signal was raised for the first time this year, but lasted barely six hours without bringing the severe ... «South China Morning Post, Липень 15»
7
Moss Plane Passenger: It Was Storm In A Teacup
Moss Plane Passenger: It Was Storm In A Teacup. A woman on the same flight back from Turkey as the supermodel says "you would not have known she was ... «Sky News, Червень 15»
8
'Top 10 Criminals' Google Search Results Showing Narendra Modi …
... Google Search Results Showing Narendra Modi: Storm in a Teacup ... of the words 'Top Indian' and 'Criminals' will stir up an Internet storm 11 months later. «NDTV, Червень 15»
9
Storm in a teacup: Getting Land and GST bills passed vital for Modi …
The first two days of the coming week will decide what the Modi government can list as its major achievements on completion of one year in office. On Saturday ... «Firstpost, Травень 15»
10
The Twitter storm in a teacup
The difference with a Twitter storm is that a Twitter storm often involves a handful of people no one has ever heard of with bugger-all Twitter followers. The Twitter ... «The Daily Telegraph, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Storm in a teacup [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/storm-in-a-teacup>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись