Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sub judice" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SUB JUDICE

Latin.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SUB JUDICE У АНГЛІЙСЬКА

sub judice  [ˈdʒuːdɪsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SUB JUDICE

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО SUB JUDICE ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sub judice» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Субмашина

Sub judice

За законом, суб-judice, латвійська для "під судження", означає, що конкретна справа або матерія знаходиться під суд або розглядається суддею або судом. Цей термін може бути використаний синонімом деяких адвокатів із "справжньою справою" або "справою на барі". У Англії та Уельсі, Ірландії, Нової Зеландії, Австралії, Бангладеш, Індії, Пакистані, Канаді, Шрі-Ланці та Ізраїлі загалом вважається недоцільним публічно коментувати випадки субординації, що може бути самим злочином, що призведе до неповаги до судовий процес. Це особливо вірно у кримінальних справах, де публічне обговорення випадків субординації може стати втручанням в належний процес. У англійському праві цей термін був правильно використаний для опису матеріалу, який може зашкодити судовим процесам шляхом опублікування до 1981 року. Відповідно до журналістів, через порушення Закону про судову незгодність 1981 року субординація не має відношення. Відповідно до розділу 2 Закону суттєва ризик серйозних упереджень може бути створений лише за повідомленням у засобах масової інформації, коли провадження є активним. Труды стають активними, коли відбувається арешт, передача на розгляд, видача ордера або виклик. In law, sub judice, Latin for "under judgment", means that a particular case or matter is under trial or being considered by a judge or court. The term may be used synonymously with "the present case" or "the case at bar" by some lawyers. In England and Wales, Ireland, New Zealand, Australia, Bangladesh, India, Pakistan, Canada, Sri Lanka, and Israel it is generally considered inappropriate to comment publicly on cases sub judice, which can be an offence in itself, leading to contempt of court proceedings. This is particularly true in criminal cases, where publicly discussing cases sub judice may constitute interference with due process. In English law, the term was correctly used to describe material which would prejudice court proceedings by publication before 1981. Sub judice is now irrelevant to journalists because of the introduction of the Contempt of Court Act 1981. Under Section 2 of the Act, a substantial risk of serious prejudice can only be created by a media report when proceedings are active. Proceedings become active when there is an arrest, oral charge, issue of a warrant, or a summons.

Визначення sub judice у англійська словнику

Визначення підсудності у словнику знаходиться в суді або судді; під судовим розглядом.

The definition of sub judice in the dictionary is before a court of law or a judge; under judicial consideration.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sub judice» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SUB JUDICE


Chalcidice
kælˈsɪdɪsɪ
courtesy
ˈkɜːtɪsɪ
Eurydice
jʊˈrɪdɪsɪ
geodesy
dʒɪˈɒdɪsɪ
icy
ˈaɪsɪ
lacey
ˈleɪsɪ
lacy
ˈleɪsɪ
legitimacy
lɪˈdʒɪtɪmɪsɪ
missy
ˈmɪsɪ
Odyssey
ˈɒdɪsɪ
policy
ˈpɒlɪsɪ
pricey
ˈpraɪsɪ
prophecy
ˈprɒfɪsɪ
racy
ˈreɪsɪ
secrecy
ˈsiːkrɪsɪ
sissy
ˈsɪsɪ
spicy
ˈspaɪsɪ
Sulawesi
ˌsuːləˈweɪsɪ
theodicy
θɪˈɒdɪsɪ
Tracy
ˈtreɪsɪ

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUB JUDICE

sub
sub rosa
sub-branch
sub-clause
sub-entry
sub-frame
sub-librarian
sub-machine gun
sub-machine-gun
sub-menu
sub-post office
sub-postmaster
sub-postmistress
sub-Saharan
sub-Saharan Africa
sub-surface
sub.
suba
subabbot
subabdominal

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SUB JUDICE

bodice
caddice
cowardice
crossover bodice
dice
furry dice
fuzzy dice
jaundice
Liberty bodice
Lidice
load the dice
no dice
poker dice
prejudice
warrandice
without prejudice

Синоніми та антоніми sub judice в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sub judice» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SUB JUDICE

Дізнайтесь, як перекласти sub judice на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sub judice з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sub judice» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

审理中
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

sub judice
570 мільйонів носіїв мови

англійська

sub judice
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

न्यायाधीन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

أمام القضاء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

на рассмотрении суда
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

sub judice
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

বিচারাধীন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

sub judice
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Sub judice
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

Gericht anhängig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

サブjudice
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

서브 judice
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Sub judice
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

phụ judice
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

உப நீதிபதி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

उप न्याय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

Alt yargı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

sub judice
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

rozpatrywane przez sąd
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

на розгляді суду
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

sub judice
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

υπό εκδίκαση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

sub judice
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

under rättslig prövning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

sub judice
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sub judice

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUB JUDICE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sub judice» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sub judice
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sub judice».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SUB JUDICE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sub judice» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sub judice» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про sub judice

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SUB JUDICE»

Дізнайтеся про вживання sub judice з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sub judice та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
The House of Lords: Its Parliamentary and Judicial Roles
... many practices continue to be governed by custom and common sense rather than the rule book".2 It is for this reason that it is interesting to consider how the sub judice rule, a restriction on the freedom of speech in the Lords, came to exist,  ...
Paul Carmichael, Brice Dickson, 1999
2
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
Assistant Minister for Information and Communications, Mr. George Khaniri, sought the Chair's direction and ruling on whether he should answer the Question by Mr. K. Kilonzo as he considered that the matter was sub judice under Standing ...
3
Systemic Text Generation as Problem Solving
the Topical, then the Mood should also be sub-judice. ;;;IF a node is under- consideration (sub-judice), ;;;TI-[EN make sure any supernodes are also under consideration. (p fill-scopezzsuper sub-judice <sj>) hub 'is <sj> 'super { <super> <> nil ...
Terry Patten, 2007
4
A Dictionary of Modern Legal Usage
Structurally an adverbial of place, the phrase usu. functions as a POSTPOSITIVE ADJECTIVE <case sub judice>. The phrase is easily translated. Case subjudice readily becomes case at bar. Better yet, one might write this case or the present ...
Bryan A. Garner, 2001
5
How to Fight for What's Right: The Citizen's Guide to Public ...
The sub judice rule has given rise to more case law than any of the other branches of contempt. However, it is not clear to what extent it affects public interest litigants and their lawyers. Almost all of the litigation concerns newspapers and radio ...
John Swaigen, Alan D. Levy, Richard E. Woods, 1981
6
The Australian Judiciary
This is known as the sub judice convention.170 It has been applied most rigorously to criminal cases. They are regarded as sub judice from the moment a criminal charge is laid until the conclusion of the trial.171 A civil case, on the other hand, ...
Enid Campbell, H. P. Lee, 2001
7
Sourcebook of Canadian Media Law
... rule is observed. " The Supreme Court of Ontario invalidated this restriction in Re Klein and Law Society of Upper Canada; Re Dvorak and Law Society of Upper Canada (1985), 50 O.R. (2d) 118. 3.3.3.3 Common Law Sub-Judice 3.3. 3.3.1 ...
Robert Martin, Stuart Adam, 1994
8
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
37, Paragraph 10, provides as follows: "Reference shall not be made in a question to any particular matter which is sub judice." Standing Order No. 74, provides as follows: "No member shall refer to any particular matter which is sub judice or ...
9
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
37, Paragraph 10, provides as follows: "Reference shall not be made in a question to any particular matter which is sub judice." Standing Order No. 74, provides as follows: "No member shall refer to any particular matter which is sub judice or ...
10
The Inquest Handbook
... extent a coroner's inquest on foot is an active judicial proceeding, and, if so, to what extent the reporting of facts, the drawing of deductions, or the making of comments about the circumstances of a death are inhibited by sub judice rules.
Hugh Selby, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SUB JUDICE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sub judice вживається в контексті наступних новин.
1
Jack Warner and the sub judice rule
But more important is the sub judice rule. Sub judice is Latin for “under judgement” and means that a particular case or matter is “under trial” or being considered ... «Trinidad and Tobago News, Липень 15»
2
Published on Jul 20, 2015, 11:02 pm AST
But more important is the sub judice rule. Sub judice is Latin for “under judgement” and means that a particular case or matter is “under trial” or being considered ... «Trinidad & Tobago Express, Липень 15»
3
Dear Corruption Watch: Sub judice rule not a wand to make tough …
Sub judice is a Latin expression meaning "under judgment". The power in these words is illusory. The sub judice rule is an extension of the common law rule that ... «Times LIVE, Червень 15»
4
AG's definition of “sub judice” called into question
Mr Jeyaretnam said that although he was not legally trained, his understanding of the meaning of sub judice “is that it refers to the publication of material in the ... «The Online Citizen, Червень 15»
5
Sub judice, the politician's best friend
“One of the most irritating phenomena of our political life is the manner in which politicians wrongly invoke the so-called sub judice rule to avoid accountability,” ... «eNCA, Червень 15»
6
Bashir matter 'not sub judice': Cope
“There was nothing sub judice about that. When the occasion suits the government‚ the courts hold sway‚ otherwise not at all. This is the highest level of ... «Sowetan Live, Червень 15»
7
Ramaphosa: Signal jamming sub judice
Cape Town - Deputy President Cyril Ramaphosa was accused of hiding behind the sub judice rule on Wednesday when he declined to answer a question in ... «News24, Березень 15»
8
AGC reminds public to refrain from making comments related to 3 …
"As criminal proceedings are currently before the Courts, we would like to remind the public that statements made may be sub judice contempt of court, if the ... «The Straits Times, Лютий 15»
9
Brillantes claims sub judice rule gags him on Smartmatic deal
"Under the sub judice rule as explained by Marantan v. Diokno and Romero v. Estrella, comments and disclosures on any matter being considered by a judge or ... «InterAksyon, Лютий 15»
10
Sub judice is not necessarily the ultimate conversation-stopper
Sub judice, meaning “under judicial consideration”, is a conversation-stopper. At times its deployment in political debate is a convenient way to shut down an ... «Irish Times, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sub judice [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/sub-judice>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись