Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tephillin" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TEPHILLIN У АНГЛІЙСЬКА

tephillin  [təˈfilin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TEPHILLIN

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО TEPHILLIN ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tephillin» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
tephillin

Тефілін

Tefillin

Тефілін також називають філактеріями - набір маленьких чорних шкіряних ящиків, що містять свитки пергаменту, написані віршами з Тори, які носять спостережні євреї під час ранкових молитв у будні дні. Хоча "тефілін" технічно є формою множини, вона також вільно використовується як сингулярна. Ручний тефілін, або стеля яд, розміщується на плечі, а ремінець обертається навколо руки, рук і пальців; а голова-тефілін, або шел рош, поміщається над чолом. Тора наказує, що їх слід носити, щоб служити "знаком" та "пам'яттю", що Бог вивів дітей із Ізраїля з Єгипту. Писання з Писань для тефіліну незрозумілі в буквальному значенні. Наприклад, вірш у стані вступу. 11:18 не визначає, що конкретно "прив'язувати до своєї руки", а визначення тотафото не є очевидним. Саме Талмуд - авторитетна усна традиція для раввиністичного іудаїзму, яка пояснює, що пов'язано з тілом і формою тефіліну. Tefillin also called phylacteries are a set of small black leather boxes containing scrolls of parchment inscribed with verses from the Torah, which are worn by observant Jews during weekday morning prayers. Although "tefillin" is technically the plural form, it is loosely used as a singular as well. The hand-tefillin, or shel yad, is placed on the upper arm, and the strap wrapped around the arm, hand and fingers; while the head-tefillin, or shel rosh, is placed above the forehead. The Torah commands that they should be worn to serve as a "sign" and "remembrance" that God brought the children of Israel out of Egypt. The scriptural texts for tefillin are obscure in literal meaning. For example, the verse in Deut. 11:18 does not designate what specifically to "bind upon your arm," and the definition of totafot is not obvious. It is the Talmud, the authoritative oral tradition for Rabbinic Judaism, which explains what are to be bound to the body and the form of tefillin.

Натисніть, щоб побачити визначення of «tephillin» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TEPHILLIN


tefillin
təˈfilin

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEPHILLIN

tepa
tepal
tepee
tepefaction
tepefied
tepefies
tepefy
tephigram
tephillah
tephra
tephrite
tephritic
tephroite
tephromancy
Tepic
tepid
tepidarium
tepidity
tepidly
tepidness

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEPHILLIN

amoxicillin
amoxycillin
ampicillin
cloxacillin
fibrillin
flagellin
fluellin
gibberellin
Medellin
methicillin
monellin
oxacillin
penicillin
phallin
podophyllin
Scullin
Tallin
tellin
vanillin
vitellin

Синоніми та антоніми tephillin в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tephillin» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TEPHILLIN

Дізнайтесь, як перекласти tephillin на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова tephillin з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tephillin» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

tephillin
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

tephillin
570 мільйонів носіїв мови

англійська

tephillin
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

tephillin
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

tephillin
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

tephillin
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

tephillin
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

tephillin
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

tephillin
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

Tephillin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

Tefillin
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

tephillin
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

tephillin
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Tephillin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

tephillin
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

tephillin
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

टिफिलिन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

tephillin
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

tephillin
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

tephillin
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

tephillin
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

tephillin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

tephillin
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

tephillin
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

tephillin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

tephillin
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tephillin

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEPHILLIN»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
6
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tephillin» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tephillin
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tephillin».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEPHILLIN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tephillin» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tephillin» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про tephillin

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TEPHILLIN»

Дізнайтеся про вживання tephillin з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tephillin та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Catalogue of the Anglo-Jewish Historical Exhibition, Royal ...
8), Jews wear at times of prayer Tephillin (P5511, phylacteries), or cases including the followingpassages—Ex. xiii. 2—16; Deut. vi. 4-9, xi. 13-21. These are bound with intricate interlacing of the bands on the left arm and on the forehead ...
Joseph Jacobs, 2012
2
Modern Judaism: Or, A Brief Account of the Opinions, ...
The Tephillin for the arm are put on first, and afterwards the Tephillin for the head : to reverse this order would be inconsistent with the comparative sanctity they are supposed respectively to possess. The straps, when broken, are not to be tied ...
John Allen, 1816
3
Ashkenazim and Sephardim: Their Relations, Differences, and ...
Although R. Solomon ibn Adreth decided not to put on tephillin on the Half- Festiye days, it seems that owing to the influence of R. Asher the Sephardim adopted the Ashkenazi custom. 'Nowadays', says R. Joseph Caro, 'it is general usage ...
Hirsch Jakob Zimmels, 1993
4
The Cruise of the Nonsuch Buccaneer
The rabbis taught: It is allowed to write Tephillin on the skins of (ritually) clean animals and creatures, also upon the skins of such as died a natural death and were not slaughtered, and it is an ordinance (instituted) by Moses at Sinai, that the ...
5
Babylonian Talmud Book 1:
So Rabh cursed him and said: "May theone who wishesto makeme suffer, notbe able torearhis children."Soitwas. The rabbis taught: It is allowed to write Tephillin onthe skins of (ritually) clean animals and creatures, also upon the skins of such  ...
Michael L. Rodkinson, 2014
6
Targum Onkelos to Exodus: An English Translation of the Text ...
The former maintains that this verse refers to tephillin and the latter that it concerns the paschal sacrifice. See b. Men. 36b and Mek-SY 41:16. Adler and Berliner are not correct. As we have stressed repeatedly, Onkelos does not deviate to ...
Israel Drazin, 1990
7
In the Shadow of the Pulpit
We were more than once told that it was unjust to require the purchase of tephillin . We found Bar Mitzvah photo albums very educational. Pictures of Israeli Bar Mitzvah boys, most of the times show the celebrant with the tephillin on his arm and ...
Ann Klein, Joel Klein, 2001
8
The Left-Hander Syndrome: The Causes and Consequences of ...
tephillin,. or phylacteries, a word derived from the Greek word meaning an amulet or safeguard. Tephillin. aretwo small leather boxes that contain parchment strips inscribedinHebrew with passages fromtheOld Testament. Theseboxes are ...
Stanley Coren, 2012
9
Traditions of the Rabbis from the Era of the New Testament
The prohibition on wearing tephillin was probably originally related to the need for re-tying them, but this led some to believe that tying tephillin on the Sabbath was forbidden.27 Meir added28 “a perfume-filled charm” (kokhelet, תלכוכ) probably ...
David Instone-Brewer, 2004
10
Civil Religion in Israel: Traditional Judaism and Political ...
The program opened with a Jew putting on a tallit and tephillin while the announcer declared: "In the morning a Jew arises from his sleep to reunite himself with his nation, reunite himself with his creator." After the blessings recited while ...
Charles S. Liebman, Eliʻezer Don-Yiḥya, 1983

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tephillin [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/tephillin>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись