ПЕРЕКЛАД THREE SHEETS IN THE WIND
Дізнайтесь, як перекласти
three sheets in the wind на
25 мов за допомогою нашого
англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова three sheets in the wind з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «three sheets in the wind» в англійська.
Перекладач з англійська на китайська
三片在风
1,325 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на іспанська
tres hojas en el viento
570 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на гінді
हवा में तीन पत्रक
380 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на арабська
ثلاثة أوراق في الريح
280 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на російська
три листа на ветру
278 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на португальська
três folhas ao vento
270 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на бенгальська
বাতাসে তিনটি শীট
260 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на французька
trois feuilles dans le vent
220 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на малайська
Tiga helai dalam angin
190 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на німецька
drei Blätter im Wind
180 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на японська
風に3枚
130 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на корейська
바람에 세 개의 시트
85 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на яванська
Telung lembar ing angin
85 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на в’єтнамська
ba tờ trong gió
80 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на тамільська
காற்றில் மூன்று தாள்கள்
75 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на маратхі
वारा मध्ये तीन पत्रके
75 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на турецька
Rüzgarda üç sayfa
70 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на італійська
tre fogli nel vento
65 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на польська
trzy arkusze na wietrze
50 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на українська
три листа на вітрі
40 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на румунська
trei foi în vânt
30 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на грецька
τρία φύλλα στον άνεμο
15 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на африкаанс
drie velle in die wind
14 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на шведська
tre ark i vinden
10 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на норвезька
tre ark i vind
5 мільйонів носіїв мови
10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «THREE SHEETS IN THE WIND»
Дізнайтеся про вживання
three sheets in the wind з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
three sheets in the wind та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Imagic Moments: Indigenous North American Film
The title and the dead father's name play on a slang expression for being drunk: “
three sheets to the wind” or “three sheets in the wind.” Cora Smallhill tells her son
Cufe the story of the name and of her first meeting Frankie, the man who ...
2
Slang and Its Analogues Past and Present: A Dictionary ...
A sheet [or three,orfour sheets] in the wind (or wind's eye).—More orless tipsy;
half seas over (q.v.) : see Screwed. 1821. Egan, Real Life,1. 385. Old Wax and
Bristlesis about three sheets in the wind. 1835. Dana,Beforethe Mast, 185.
Though S.
3
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
For a synonym, see fifth wheel. three sheets to the wind Also, three sheets in the
wind. Drunk, inebriated, as in After six beers he's three sheets to the wind. This
expression is generally thought to refer to the sheet—that is, a rope or chain—
that ...
4
Casual Lex: An Informal Assemblage of Why We Say What We Say
Put those drunken sailors together with the maritime jargon and you get a pretty
clear meaning of three sheets to the wind, although the original version of the
phrase has been purported to be three sheets in the wind. THRESHOLD Wheat ...
5
The Entertainment of a Nation: Or,
Three-
sheets in the Wind
Or, Three-sheets in the Wind George Jean Nathan. Post editorials. The Dorothy
Thompsons and their boyfriends may write their heads off and yet they can no
more bring down a single Messerschmitt with their propaganda screeches than
they ...
6
The Facts on File Dictionary of American Regionalisms
(Robert Frost, “The Generations of Men,” 1914) three sheets in the wind Drunk.
This old expression still is heard in New England. It generally is heard in the rest
of the United States as three sheets to the wind. three sheets in the wind and ...
Wine and Spirits Caution A Mess Night is absolutely not a time to become 'three
sheets in the wind'. That is an old sailing ship term for being tipsy for the history-
deficient. Some readers will say that it's not "in the wind" but "to the wind". It is true
...
Charles J. Gibowicz,
2007
8
Sixpence for
the Wind: A Knot of Nautical Folklore
A Knot of Nautical Folklore Malcolm Archibald. empty keg with water; the
resulting mixture was referred to as 'bull' and was a very inferior drink. Then there
is 'three sheets in the wind' meaning drunk. A sheet is the rope fastened to the
clew, ...
9
American Gothic: An Anthology from Salem Witchcraft to H. P. ...
They wa'n't in no go-to-meetin' condition, an' one of 'em, he slapped the table an'
said, 'Le' 's go over an' hear that lady sing!' an' over they all went, good honest
sailors, but three sheets in the wind, and stepped in as if they was invited, ...
10
Catalog of Copyright Entries. Part 1. [A] Group 1. Books. ...
Three sheets in the wind, by Guy Gilpatric. New York, Dodd, Mead & company,
1936. 4 p. L, 243 p. 19i«. © Mur. 16, 1986: 2c. Mar. 18; nff. Mnr. 17: A 93221; G.
Gilpatric, New York. (36-7088) 1523 Gray, Mrs. Fannie Smith. Missionary plays
and ...
Library of Congress. Copyright Office,
1937
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «THREE SHEETS IN THE WIND»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
three sheets in the wind вживається в контексті наступних новин.
Three Sheets In New Haven On A Smooth Run
According to phrases.org.uk, "sheets" refers to lines, not sails, and the term "three sheets to the wind," or more correctly "three sheets in the wind," describes a ... «Hartford Courant, Листопад 14»
Nautical Term/Phrase Wednesday: Three Sheets to the Wind
The phrase is these days more often given as 'three sheets to the wind', rather than the original 'three sheets in the wind'. The earliest printed citation that I can ... «Deep-Sea News, Травень 09»