Завантажити застосунок
educalingo
tikanga

Значення "tikanga" у англійська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА TIKANGA

Māori.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА TIKANGA У АНГЛІЙСЬКА

təˈkæŋə


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TIKANGA

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО TIKANGA ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Тиканга Маорі

Маорі слово tikanga має широке коло значень - культура, звичаї, етика, етикет, мода, формальність, знання, манера, сенс, механізм, метод, протокол, стиль. Як правило, мається на увазі "Маорійський спосіб робити речі", це походить від маорі слова, яке означало "правильне" чи "правильне". Починаючи з 80-х років, воно почало з'являтися у спільній Нової Зеландії англійською мовою через нові закони, які визначали необхідність консультацій з місцевими представниками iwi у багатьох основних галузях, таких як управління ресурсами. 2 липня 2011 року трибунал Вайтангі випустив звіт у заявку Wai 262: "Ko Aotearoa Tēnei". "Ko Aotearoa Tēnei" розглядає понад 20 державних департаментів та агенцій та робить рекомендації щодо реформування "законів, політик або практик, що стосуються охорони здоров'я, освіти, науки, інтелектуальної власності, корінних флори та фауни, управління ресурсами, збереження, мови маорі" , мистецтво та культура, спадщина та участь Маорі у розвитку позицій Нової Зеландії за міжнародними документами, що впливають на права корінних народів.

Визначення tikanga у англійська словнику

Визначення слова tikanga у словнику є маорійськими способами або звичаями.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TIKANGA

banger · clanger · cliffhanger · Erlanger · franger · ganger · handlanger · hangar · hanger · haranguer · karanga · langer · paperhanger · sanger · Selangor · skanger · slanger · straphanger · Tauranga · twanger

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TIKANGA

tigrish · tigrishly · tigrishness · tigroid · Tihua · Tihwa · Tijuana · tik · tik-tik · tika · tike · tiki · tiki tour · tikka · Tikkiny · tikoloshe · Tikrit · tiktaalik · til · tilak

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TIKANGA

anga · Bucaramanga · changa · charanga · chimichanga · Ganga · Kananga · kanga · Katanga · Mahajanga · manga · mganga · Mpumalanga · pa´anga · panga · ranga · runanga · sanga · tanga · Zamboanga

Синоніми та антоніми tikanga в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tikanga» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TIKANGA

Дізнайтесь, як перекласти tikanga на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова tikanga з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tikanga» в англійська.
zh

Перекладач з англійська на китайська

tikanga
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з англійська на іспанська

tikanga
570 мільйонів носіїв мови
en

англійська

tikanga
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з англійська на гінді

tikanga
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

tikanga
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з англійська на російська

tikanga
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з англійська на португальська

tikanga
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з англійська на бенгальська

tikanga
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з англійська на французька

tikanga
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з англійська на малайська

Tikanga
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з англійська на німецька

tikanga
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з англійська на японська

tikanga
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з англійська на корейська

tikanga
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з англійська на яванська

Tikanga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

tikanga
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з англійська на тамільська

tikanga
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з англійська на маратхі

टिक्ंंगा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з англійська на турецька

tikanga
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з англійська на італійська

tikanga
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з англійська на польська

tikanga
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з англійська на українська

tikanga
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з англійська на румунська

tikanga
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

tikanga
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

tikanga
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

tikanga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

tikanga
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tikanga

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TIKANGA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tikanga
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tikanga».

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про tikanga

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TIKANGA»

Дізнайтеся про вживання tikanga з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tikanga та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Tikanga Māori: Living by Māori Values
'Relationships between and among people need to be managed and guarded by some rules'. Professor Hirini Moko Mead's comprehensive survey of tikanga Maori (Maori custom) is the most substantial of its kind every published.
Hirini Moko Mead, Sidney M. Mead, 2003
2
Taua: Musket Wars, Land Wars Or Tikanga? Warfare in Māori ...
The book re-examines the question of whether inter-Maori warfare would have happened anyway, whether or not new military technology was introduced by Europeans.
Angela Ballara, 2003
3
Appendix to the Journals of the House of Representatives of ...
2 Whakanohonoho lcz' te tangata Wha/cahaere hoki i nga W hen/ua )Iaori. WAHANGA I. NGA TIKANGA TUATAHI. Te Whakamaramatanga i nga tikanga 0 etahi kupu 0 tenei Ture me ona Taorotanya atu. 3. I roto i tenei Ture, mehemea kaore e ...
‎1898
4
Journal. Appendix
poko ki te Paremctc,i e tau 1890, whakaatu i nga take kua kiin i mua ake nei inoi hoki kia. hangs. e te Whare he turc kia kore ai e pa he mate kia ratou, a, kia whakaritea hoki'tetahi tikanga tiaki mo taua whenua. 16. I tukua atu taua pitihana ki te ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1894
5
Appendix to the Journals of the House of Representatives of ...
Kua rongo te Komiti meahe whakawakia taua whenua e te Kooti Hupirimi Head i raro i enei tikanga kahore he kupu a te Komiti. 29 o Hurae, 1886. No. 43. — Petition of Ngatete Karaka and Another. Petitioners state that a piece of land on the ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1886
6
Journals [and Appendices]
Ko te tupu me te mana o nga rangatira Maori, me nga tikanga o te whawhai, na nga mana o nga Atua aua mea katoa i kiia ai. Te mea e tino marama ai nga tikanga o a to Maori korero mona, ho to tangata mahi i aua korero, me timata taua  ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1880
7
Journals of the Legislative Council of the Dominion of New ...
He mea ata whakatau tenei na nga Maori i roto i enei ra, e hara i te mea e whai ana inga tikanga a o matou tupuna. I te ata kimi haere matou i nga tikanga o nga ture e pa ana ki nga iwi Maori, kaore nei matou i te mohio ki one tikanga tae noa  ...
New Zealand. Parliament. Legislative Council, 1893
8
Reclaiming Indigenous Voice and Vision
It has another consequence further down the track of promoting different forms of literature in Maori. The Principle of Tikanga Maori Tikanga is regarded as customary practices, obligations, and behaviours, or the principles that govern social ...
Marie Battiste, 2011
9
Mana Tuturu: Maori Treasures and Intellectual Property Rights
So far, this part of the book has dealt with law in general and one type of law in particular, Maori custom law or tikanga. I propose now to turn the spotlight on law in that field of Maori endeavour that is the particular focus of this book - the ...
Barry Barclay, 2005
10
Towards Positive Systems of Child and Family Welfare: ...
primacy of tikanga in all decisions about appropriate courses of action, and the significance of utu in all interactions. The latter two points perhaps require further elaboration. Tikanga is based in the concept of tika, which may be translated as ...
Gary Cameron, Nancy Freymond, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TIKANGA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tikanga вживається в контексті наступних новин.
1
Hawera man Andy McMinn on "page one" of his te reo journey
After completing a course on Maori tikanga through Te Wananga o Aotearoa last year, he is now looking for a language course to start. McMinn said he was on ... «Stuff.co.nz, Липень 15»
2
Kererū dish prompts tikanga debate
He said according to tikanga (custom) kererū was always served to important manuhiri (guests) especially leaders. Mr Ngaropo said Ngāti Rangi was just ... «Radio New Zealand, Липень 15»
3
Tikanga and innovation mix for win
"It's using contemporary ideas while keeping it based on tikanga. It's good to see what's out there and see us test innovative new ideas, especially our sound ... «Northern Advocate, Липень 15»
4
Māori discuss whether tikanga crosses over to internet at annual …
The annual NetHui was held today in Auckland where Māori discuss and share their ideas about whether tikanga Māori crosses over to the internet. One Lincoln ... «Māori Television, Липень 15»
5
Council stands by Sonny Tau
"I do think perhaps an apology is in order, but also some discussion around actual tikanga practices around our indigenous species and a whole host of other ... «Radio New Zealand, Липень 15»
6
Waikato Tainui aim for 80 per cent reo fluency by 2050
A bold plan to get 80 per cent of the tribe's population fluent in te reo Maori and tikanga in the next 35 years puts whanau at the core of its success. «Waikato Times, Червень 15»
7
Trust order should be tikanga, whakapapa
The Native Act 1894 was the originator of massive Maori land losses. Under this Act, communally-owned Maori land could be converted to freehold general land ... «Gisborne Herald, Червень 15»
8
Lack of workplace tikanga Māori - survey
A workforce survey has revealed that even Māori organisations are guilty of not following tikanga Māori or values. Raiha Hooker. Photo: Supplied. The findings ... «Radio New Zealand, Червень 15»
9
Michigan student interested in tikanga Māori
Tikanga Māori lecturer at Waikato University Pania Melbourne says Kora has a real commitment to Māori culture at Waikato University. "I hope that Kora takes ... «Māori Television, Травень 15»
10
Plea for Māori engagement in tissue research
"Our tikanga needs to change here with technology and time - and it does and always did evolve. Because the human body is considered tapu, the process of ... «Radio New Zealand, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tikanga [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/tikanga>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK